CAPITOLUL 132

Nici un fiu matur nu poate rămâne acasă

 

Era aproape jumătatea lunii și străzile odată învăluite de liniște, în cele din urmă, au început să se umple de zgomot și entuziasm. Odată ce soarele a răsărit dimineața devreme, Bai Luo Yin și Yang Meng s-au repezit spre intrarea străzii principale care fusese complet decorată cu elementele tradiționale ale decorațiunilor oceanice și ale felinarelor chinezești. În timp ce se plimbau, ochii lor absorbeau imaginile pline de viață. Au întâlnit diverse spectacole, de la opera tradițională chineză, spectacole de magie, acrobații până … chiar și trăsăturile distinctive ale vechilor vânzători din Beijing, difuzând și făcând publicitate cu voce tare produselor lor.

Când soarele arzător s-a înălțat în cel mai strălucitor vârf și a acoperit întreaga stradă cu strălucirea lui, ei s-au alăturat hoardei de oameni, urmărind și aplaudând cu bucurie spectacolul de dans al leului și al dragonului în timp ce defila pe stradă în toată măreția sa.

Ochii lor au fost orbiți de o gamă nesfârșită de delicatese care le luau gura apă, care se așterneau în fața lor, gâdilând cele cinci simțuri care le încâlceau papilele gustative. Această expoziție a fost într-adevăr o sărbătoare pentru ochii lor înfometați. Astfel, Bai Luo Yin și Yang Meng nu și-au mai putut lăsa stomacul să sufere într-o asemenea agonie. Ca să-și vindece foamea, s-au plimbat pe stradă și au încercat cât mai multe, până când stomacul și-a atins capacitatea și s-a instalat satisfacția.

„Hei, felinarele alea de acolo cu ghicitori pe ele, dacă se răspunde corect, există un premiu”, a proclamat Yang Meng entuziasmat.

Bai Luo Yin l-a urmat pe Yang Meng pentru a arunca o privire mai atentă asupra ghicitorilor.

În fața lui se afla o placă mare, cu o hârtie roșie atașată în partea de sus, cu mai multe șiruri de ghicitori scrise cu îndrăzneală pe fiecare foaie de hârtie de lanternă roșie – liniile puternice care impregnau fiecare caracter erau evident încântătoare.

Regula de pe placă spunea:

Toți cei care ghicesc corect vor primi o bilă de orez lipicios într-o supă dulce sau găluște de orez lipicios. Cu cât ghiciți mai multe, cu atât veți primi mai multe, dar doar un răspuns greșit și se va termina jocul. Nu există o a doua șansă.

Când a venit rândul lui Bai Luo Yin, el a răspuns la primele două ghicitori cu multă ușurință. Yang Meng, care a stat deoparte, a avut responsabilitatea de a păstra premiile. Odată ce acele premii prețioase erau în mâna lui, nimeni nu i l-ar mai fi putut smulge din mâini. Dar, spre final, erau atât de multe premii cuibărite pe pieptul lui și în ambele mâini, încât abia le putea ține.

Fața palidă a proprietarului tarabei era plină de jenă. Dacă acest lucru ar continua, toate acele ghicitori de pe placă ar fi, mai devreme decât mai târziu, decodificate în mai puțin de cinci minute.

Bai Luo Yin a continuat: „A cincea ghicitoare de pe al treilea rând, acea expresie este: „O mulțime de prieteni buni s-au adunat împreună”.

Fată însărcinată cu verificarea tuturor răspunsurilor părea total încremenită când a spus „Incorect”, cu o voce foarte joasă și un ton aproape inaudibil.

Proprietarul tarabei, care stătea în prealabil în lateral, l-a întrerupt pe un ton puternic care putea despica urechile: „Greșit! Următorul!”

„Asta e imposibil!”

Bai Luo Yin a crezut ferm în răspunsul său. Nu era nicio îndoială că răspunsese corect. I-a smuls fetei cartea de răspunsuri pentru a arunca o privire și, așa cum era de așteptat, răspunsul lui era corect.

„Vorbești serios, cum poți fi așa? Evident că am răspuns corect, dar tot mai ai curajul să ne acuzi că greșim? Sau nu ne poți da premiile noastre?” urlă Yang Meng, folosind înverșunarea lui Bai Luo Yin pentru a etala această superioritate de moment.

În cele din urmă, proprietarul de tarabă a ieșit el însuși. Cu un zâmbet împodobindu-i buzele, el i-a confruntat pe Bai Luo Yin și Yang Meng.

„Este Festivalul Lanternelor, o zi de foarte de bun augur. Nu este că nu putem să vă oferim premiile, ci doar că încurajăm mai mulți oameni să participe și să încerce și ei. Doi bărbați frumoși ca voi, știu că amândoi sunteți pricepuți în a răspunde la aceste ghicitori. Vreți premiile și le puteți obține cu ușurință, dar punctul crucial sunt acei oameni stau cu răbdare alături. Trebuie să le oferiți și lor posibilitatea de a câștiga niște premii, nu?”

Bai Luo Yin a râs la această declarație și se întoarse să părăsească zona cu demnitatea unui domn care-și învăluie statura.

„Așteaptă o secundă, ia astea!”

Bai Luo Yin s-a întors și, cu mare agilitate, a prins pachetul care a fost aruncat în direcția lui de cineva de pe cealaltă parte.

După ce și-a reglat pașii, a văzut în cele din urmă clar ce era. Yang Meng nu s-a putut abține să nu strige alarmat: „Acelea sunt niște bile imense de orez lipicios! Sunt… sunt chiar gătite!?”

Ochii lui Bai Luo Yin au înghețat și întunericul a congelat sângele care-i împodobea cândva trăsăturile sale pitorești.

O amintire i-a trecut prin minte și a înecat zgomotele puternice ale străzilor.1
1
Acest lucru i-a amintit lui Bai Luo Yin de când Gu Hai gătea găluște pentru el și, înainte să i le dea lui Bai Luo Yin, el verifica să vadă dacă erau gătite sau nu.

Odată ce a început să se întunece, toate luminile stradale au fost aprinse. Bai Luo Yin și Yang Meng stăteau la colț pentru a admira frumusețea tuturor luminilor care au iluminat strada, pictând o ilustrare perfectă a festivalului în toată gloria să. După aceea, s-au întors acasă cu mulțumirea deja revărsată adânc în inima lor.

Când Bai Luo Yin a ajuns în curtea casei sale, mâncarea era pregătită și toată lumea aștepta cu răbdare sosirea lui. Odată ce Meng Tong Tian a văzut silueta lui Bai Luo Yin apropiindu-se, el a tras un scaun și i-a făcut semn să se așeze rapid.

„Vino, vino, vino, cina este gata”, a anunțat Bai Han Qi entuziasmat, în timp ce zâmbetul lui caracteristic se strecură rapid spre colțurile buzelor sale.

Toată lumea a ridicat paharele în mâini, indiferent că era lichior sau  băutură răcoritoare, și au ciocnit întâi înainte de a schimba vreun cuvânt.

„Mănâncă, mănâncă.”

„Stai, ar trebui să mâncăm mai întâi găluștele dulci și lipicioase.”

”Corect! Este de la sine înțeles că Tong Tian al nostru este cel mai inteligent.”

Întreaga familie a înconjurat masa și au mâncat bucuroși și a discutat în același timp. Fețele lor erau pline de fericire până la refuz, iar evenimentele din zilele precedente nu le-au afectat starea de spirit. Părea de parcă au convenit de comun acord să-și sigileze buzele și să îngroape acele întâmplări nefericite. Era ultima zi a lunii lunare, se hotărâseră de mult să vorbească doar despre toate lucrurile vesele și hotărâseră să perpetueze fericirea și armonia până în ultimul minut, ultima secundă a acelui an.

Bai Luo Yin s-a uitat calm și liniștit la toate fețele zâmbitoare. I-a ascultat discutând povești vesele, a mâncat găluște dulci și umede și curând o căldură puternică pătrunzătoare s-a infiltrat în fundul inimii lui.

A fost regretabil că a avut genul ăsta de mamă, dar a avut norocul să aibă o familie atât de grozavă care l-a iertat și îl iubește cu drag. O reflexie strălucitoare a lacrimilor în lumină a strălucit în acei ochi de pământ ai lui Bai Luo Yin. Le-a îndepărtat înainte să-și pună bețișoarele jos și să plece.

Mătușa Zhou a observat că Bai Luo Yin a plecat, așa că l-a împuns pe Bai Han Qi și l-a întrebat: „De ce a mâncat Yin Zi atât de puțin astăzi?”

„Mă duc să arunc o privire.”

Bai Han Qi a urmat umbra fiului său.

Bai Luo Yin s-a întors în propria sa cameră, a adunat câteva lucruri și și-a târât bagajele afară. O pungă de bile dulci lipicioase, pe care le câștigase mai devreme, era ținută strâns în mână în timp ce împingea ușa și își croia drum afară.

Bai Han Qi stătea plantat la ușa din față, uitându-se la Bai Luo Yin cu uimire în timp ce Bai Luo Yin se apropia.

„Unde te duci așa târziu în noapte?”

Bai Luo Yin i-a permis privirii să ajungă pe fața tatălui său: „Tată, trebuie să mă întorc”.

„Astăzi este a cincisprezecea zi a lunii lunare, momentul în care toată familia este împreună. De ce nu te întorci după ce se termină vacanța?”

Bai Luo Yin nu s-a mișcat.

Bai Han Qi a privit expresia de pe chipul lui Bai Luo Yin, știind foarte bine că fără îndoială va pleca, dar, în același timp, și-a dorit totuși ca el să rămână.

„De ce nu termini măcar de mâncat înainte de a pleca?”

Bai Luo Yin se luptă ca și cum un mini-război a izbucnit din adâncul interiorului său, dar totuși, s-a confruntat cu Bai Han Qi. „Am terminat. Te rog, vorbește cu bunicul și bunica și spune-le că mă voi întoarce în două zile.”

Bai Han Qi a scos un oftat lung, inima lui nu era chiar dispusă să renunțe. Cu toate acestea, tot l-a bătut pe umăr pe Bai Luo Yin și l-a privit cu înțelegere în timp ce un aer de aprobare pătrundea din privirea lui.

„Du-te atunci. Există încă o familie întreagă aici, chiar și cu un membru mai puțin, va fi încă plină de viață. Tatăl lui Da Hai a mers la baza armatei, așa că nu-l lăsa să sărbătorească Anul Nou singur.”

Nimeni nu-și înțelege fiul mai bine decât tatăl său.

Bai Luo Yin a rămas fără răspuns. S-a întors doar și a ieșit din curte.

Bai Han Qi s-a oprit împotriva șuieratului puternic al vântului nordic și a privit cum umbra lui Bai Luo Yin dispărea treptat în depărtare. O tristețe amară îi curgea în piept și nu și-a putut abține lacrimile care i se ridicau în jurul colțurilor ochilor. Se spunea că atunci când o fată ajunge la maturitate, nu va mai rămâne acasă, dar cum se poate că nici un fiu matur nu poate rămâne acasă?2
2
Aceasta se referă la momentul în care o fată se căsătorește și se mută să locuiască cu soțul ei, deci pentru Bai Han Qi, cum se poate ca această noțiune să se aplice și unui fiu. XD Ești amuzant!

Gu Hai a fost târât din somn și trezit, așa cum stătea pe canapea. Luminile din cameră au rămas aprinse, iar ferestrele erau încă deschise larg. Nu era în stare să distingă dacă era zi sau noapte – și mai rău, ora sau data exactă. Nu era sigur câte zile petrecuse în această stare de spirit uluită și tulbure. Ochii lui, cândva ca două pietre curate de onix, acum rătăceau fără viață spre fiecare colț al camerei.

Întreaga încăpere era într-o dezordine totală, aproape ca și cum ar fi fost înlocuită cu o junglă de nelocuit. Sticle peste sticle de lichior erau împrăștiate peste tot, acoperind podeaua în timp ce zăceau neclintit în camera tăcută. Unele sticle erau pline, altele erau pe jumătate consumate, iar altele erau complet goale de conținutul lor îmbătător. În timp ce unele erau împrăștiate pe podea cu capul în jos, altele stăteau în picioare… în afară de băutură, stomacul lui era gol de toate celelalte substanțe solide. Durerea agonizantă a foametei a aprins durerea și tristețea care i-au mâncat interiorul – sfâșiind necruțător fiecare vitalitate care a locuit cândva acolo.

Când buzele i s-au apăsat aspru de sticle, gustul răcoritor, dar totuși amar, i-a curs pe gât și a stins atacurile dureroase ale flăcărilor încinse. A lăsat alcoolul să-i consume conștiința până când nu a mai putut percepe nicio emoție și abia atunci a fost capabil să-și odihnească capul și să reia somnul care i-a fost luat.

Gu Hai stătea în picioare, de la oase până la mușchi, aceste două mecanisme care îi permiteau să fie mobil, îl dureau minuțios. Și-a târât picioarele obosite și somnolente spre ferestre și, cu o mișcare iute, a deschis draperiile, dezvăluind întunericul nopții care devorase orașul. Ochii săi solemni au străbătut peisajul. Luminile de afară erau uimitoare pentru vederea lui. Mai mult decât arta, mai mult decât estetismul, viața a prezentat frumusețea în mii și mii de variații; era într-adevăr, o panoramă gigantică de schimbare eternă care i-a cuprins ochii.

Mulțimi mari de oameni s-au răspândit pe străzi sub umbra lui care se profila – înflorind și dansând printre norii nevăzuți în mijlocul cerului nopții de sud-vest erau focuri de artificii. S-au înălțat din ce în ce mai sus în vastitatea cerurilor și s-au împrăștiat în toate direcțiile înainte de a se estompa în umbra stelelor strălucitoare…

Luat prin surprindere, Gu Hai a tras draperiile, etanșându-și vederea de mulțimile de afară. Mâna lui apucă ușa frigiderului deschizând-o, doar pentru a constata că era gol. Ochii lui, asemenea unui sistem de poziționare globală, au făcut o hartă și au urmărit podeaua sub umbra lui și în scurt timp au localizat o sticlă de vin roșu care nu fusese încă deschisă. Apoi a săpat în crăpăturile strâmte ale canapelei și a găsit tirbușonul care se ascunsese în secret. Cu mâini abile, a băgat tirbușonul în capacul securizat al sticlei de vin, l-a răsucit de mai multe ori și a scos dopul. Sticla îi sărută buzele pustiite și lichidul îmbătător s-a repezit în limba lui care îl aștepta.

Înghiți, înghiți, înghiți. I-a dat drumul ușor pe gât, dar după doar două înghițituri, soneria a sunat brusc.

Gâtul făcu o pauză, practic oprindu-se pentru o clipă. Prefăcându-se că nu aude sunetul invadator, a continuat să mai forțeze câteva înghițituri.

Soneria a sunat din nou.

Cu o atitudine morocănoasă, dar calmă, Gu Hai a scăpat sticla de vin pe o masă din apropiere, s-a îndreptat și a mers spre ușă.

O explozie de durere i-a trecut prin frunte din cauza alcoolului. Toate cele zece degete ale lui, care nu fuseseră active de zile întregi, se simțeau stângace și stânjenite, de parcă nu ar fi fost o parte a corpului său. Se strădui să rotească clanța înainte de a reuși cumva să o deschidă.

O siluetă singuratică stătea afară.

Gu Hai se uită în gol… uluit.

Bai Luo Yin purta tot aceeași jachetă de puf pe care o purtase în ziua plecării. Târa aceleași bagaje ca înainte. Și mâinile îi erau ținute calde de aceeași pereche de mănuși pe care i-o dăduse Gu Hai în ajunul Crăciunului — toate acele întâmplându-se cu săptămâni în urmă.

Mâna lui strângea punga cu găluște dulci și lipicioase, în timp ce două urechi roșii  se uitau atent la Gu Hai.

În acel moment, timpul părea să înceteze. Niciunul dintre ei nu a spus niciun cuvânt în timp ce se observau în tăcere, în timp ce o reuniune emoțională intensă îi înconjura.

În cele din urmă, Gu Hai s-a apropiat și a lăsat ca fiecare pas să reducă apropierea dintre ei. L-a tras brusc pe Bai Luo Yin și l-a ținut strâns în brațe, prinzându-l în căldura lui nesfârșită.

Nimeni nu poate descrie acel sentiment când recuperezi tot ce ai pierdut. Acel sentiment era același cu cel care îl copleșește pe Gu Hai acum – atacându-i inima până când a fost pe punctul de a se prăbuși. Marginea stâncii avea să se prăbușească în orice moment, trimițându-l într-o groapă fără sfârșit.

Nimeni nu poate exprima în cuvinte sau ajunge să înțeleagă ce a simțit Bai Luo Yin chiar în acel moment, cât de prețios… cât de drag i-a fost Gu Hai.

Gu Hai și-a înfășurat ferm unul dintre brațele în jurul spatelui lui Bai Luo Yin, ca și cum ar fi vrut să-l încorporeze în propriul său corp, în timp ce cealaltă mână s-a încolțit în jurul cefei lui Bai Luo Yin. Cu fața ușor întoarsă, buzele lui reci au mângâiat ușor marginea exterioară a urechii lui Bai Luo Yin, permițându-și să se liniștească în căldura lui Bai Luo Yin.

Inițial, inima lui Bai Luo Yin era foarte calmă. Chiar și atunci când a apăsat pe sonerie, nu a avut nici un sentiment sau așteptare, dar odată ce Gu Hai l-a îmbrățișat cu atâta intensitate, tot felul de emoții au ieșit la suprafață – scântei de electricitate i-au rupt corpul, aprinzându-i nervii și înglobându-l într-un sentiment pe care a refuzat să-l vocalizeze.

După ceea ce părea a fi o eternitate, Bai Luo Yin a vorbit primul.

„Gu Hai, îmi voi aminti asta, îmi datorezi una.”

Trupul lui Gu Hai a înghețat și, în timp ce l-a eliberat pe Bai Luo Yin, o hotărâre fermă a plouat peste el.

„Te voi răsplăti înapoi!”

Cu un zâmbet slab, Bai Luo Yin aproape ușurat, l-a îndemnat pe Gu Hai să-i ia lucrurile înăuntru.

Gu Hai s-a uitat în jos și a observat punga din mâna lui Bai Luo Yin: „Ce este asta?”

„Bile de orez lipicios. Le-am câștigat răspunzând corect la toate ghicitorile de pe lampioane.”

Gu Hai a luat geanta și s-a uitat la ceasul digital atârnat pe perete doar pentru a realiza, în sfârșit, că era Festivalul Lanternelor.

S-a simțit extrem de atins și un strop de fericire s-a manifestat în el.

„Atunci, lasă-mă să le fierb, trebuie doar să stai aici și să aștepți.”

După ce a spus asta, s-a grăbit în bucătărie. Tocmai când era pe cale să aprindă aragazul, l-a văzut pe Bai Luo Yin care i se alăturase.

„Te avertizez. Mai bine le gătești bine de data aceasta. Dacă continui să guști una și să arunci alta pe măsură ce le faci, nu ne va mai rămâne nimic de mâncat.”

***

 

CAPITOLUL 133

Prima noapte liniștită de somn

 

După ce au curățat mizeria din cameră, s-au bucurat de bilele de orez lipicios și de supa dulce, au făcut un duș și, în cele din urmă, s-au întins pe pat. Până au terminat, trecuse deja de miezul nopții.

Gu Hai nu a putut să-și stăpânească teama care i-a rupt mintea și a lăsat vocea să răsune în camera tăcută.

„A mai trecut un an, timpul a zburat cu adevărat repede.”

Bai Luo Yin a dormit lângă el, cu cele două brațe alungite înfășurate bine pe pernă, în timp ce își sprijinea bărbia confortabil deasupra ei. Ochii aceia de pământ s-au micșorat ușor de amuzament, părând a se bucura de calmul pe care îl aducea liniștea.

Fiind doar ei doi în cameră, ochii li s-au fixat doar unul pe celălalt, urechile au auzit doar sunetul vocii lor. Tot ce se petrecea afară nu avea nimic de-a face cu ei sau cu spațiul care îi ținea în siguranță și împreună. Chiar aici, chiar acum.

Gu Hai și-a pus mâna pe gâtul lui Bai Luo Yin, simțind vena de sub palma lui pulsând puternic – o seninătate fără nume i s-a revărsat în inima lui și s-a fortificat acolo.

La fel ca un dependent de droguri care îndurase cu efort durerea sevrajului timp de nenumărate zile și în sfârșit a reușit să-și crească dependența în vene, aceasta a fost pură fericire. Efectul medicamentului s-a împrăștiat rapid în tot corpul său, lăsându-se până și crăpăturile de sub oase exaltate.

Bai Luo Yin și-a mijit ochii și l-a privit pe Gu Hai de sus în jos.

Era în continuare aceeași persoană, deși puțin mai slabă, avea o barbă încăpățânată care îi înconjura bărbia, iar conturul feței lui era mai distinctiv decât de obicei.

„Ar trebui să te bărbierești.”

Degetele brute și nerafinate ale lui Gu Hai au atins jumătatea inferioară a propriei fețe; abia atunci și-a dat seama că acele tuleie înțepătoare de barbă erau acolo și că nu s-a bărbierit mult timp. De fapt, uitase chiar și data și ultima oară când s-a spălat pe față.

„A avea un pic de barbă degajă un comportament bărbătesc”, a spus Gu Hai leneș, consolându-se cu această scuză nerușinată.

Bai Luo Yin a pufnit și incapabil să se abțină, a râs în hohote.

„Poate că i-ar face pe alții să pară puțin mai arătoși, dar pe tine… uită de asta. Doar pari bătrân.”

Un aer de nemulțumire a cuprins ochii lui Gu Hai: „De ce spui mereu că arăt bătrân? Unde am îmbătrânit?”

„Pretutindeni.”

Gu Hai strânse din dinți și se gândea în agonie la un defect special pe care îl poseda corpul lui Bai Luo Yin, astfel încât să poată face un contraatac. Dar, în cele din urmă, a descoperit că fiecare centimetru din el era atrăgător din punct de vedere vizual – o bomboană pentru el de fiecare dată când o vedea. Astfel, nu a existat absolut nici un defect… nici măcar unul pe care să-l identifice.

Bai Luo Yin a coborât din pat și a mers la baie înainte de a se întoarce în mai puțin de un minut cu un prosop atârnat lejer de braț.

„Întinde-te acolo”, a poruncit Bai Luo Yin și a arătat spre canapeaua de două persoane de lângă ușa din față.

Gu Hai și-a îndreptat încet corpul, „Pentru ce?”

Bai Luo Yin a legănat răutăcios aparatul de râs din mâna lui… în stânga și în dreapta, arătând destul de clar care erau intențiile lui.

O licărire de lumină trecu repede prin ochii lui Gu Hai, de parcă ar fi ajuns la un fel de epifanie care făcuse să-i apară un zâmbet, în timp ce obrajii i se îmbujorau.

Înainte, Gu Hai a fost cel care a spălat picioarele lui Bai Luo Yin și i-a ras barba. Cum se face că acum Gu Hai, însuși, s-a putut bucura de acest tip de tratament!

Faptul că Bai Luo Yin s-a întors de bunăvoie alături de el a fost mai mult decât suficient pentru a-l face pe Gu Hai să înfrunte cerul, să cadă în genunchi și să se plece de cinci sute de ori împotriva pământului rece și dur. Dacă Bai Luo Yin era chiar puțin bun cu el, ar sări de bucurie. Dar, a putea gusta o astfel de beatitudine, asta era mai mult decât putea cere inima lui – ca să nu mai vorbim de orice altă euforie divină.

Când Bai Luo Yin a văzut gura Tânărului Stăpân Gu întinzându-se de la ureche la alta, el a știut imediat că acest tip disprețuitor probabil că se complăcea în propria sa fantezie. La început, a vrut doar să folosească prosopul pentru a umezi fața lui Gu Hai pentru a preveni ca fantezia lui sălbatică să devină și mai nesățioasă. Dar acum, poate, ar fi mai bine să-l lase să-și șteargă singur fața.

Având în vedere asta, Bai Luo Yin a aruncat prosopul pe fața lui Gu Hai și a mers la baie să ia crema de ras. A răsturnat crema de râs și și-a pus puțin pe mână înainte de a o întinde uniform pe jumătatea inferioară a feței lui Gu Hai și a așteptat până când barba s-a înmuiat.

Gu Hai s-a rezemat de canapea și a deschis ochii. Păreau să radieze foc — frumoși și blânzi în timp ce privea atent la persoana care plutea deasupra lui. Bai Luo Yin și-a întunecat vederea, oferindu-i o altă șansă acestei persoane să-și imprime  în creierul său tot ceea ce și-a imaginat.

La început, distanța dintre ei părea destul de mare, dar în timp ce Bai Luo Yin ținea aparatul de bărbierit ferm în mâna și începu să-l miște pe suprafața feței lui, propria lui față s-a apropiat din ce în ce mai mult. Atât de mult încât Gu Hai a putut simți căldura ieșind din gura lui Bai Luo Yin înainte de a pluti pe suprafața bărbiei lui rase. Bai Luo Yin și-a menținut un comportament sever și concentrat în timp ce își continua sarcina, părând să ignore oarecum privirea intensă a persoanei de sub el.

Se pare că era prima dată când rădea barba altcuiva și asta l-a făcut să-și dorească să fie deosebit de atent.

Mâna lui Gu Hai a atins obrajii lui Bai Luo Yin, centimetru cu centimetru.

Bai Luo Yin a evitat rapid acele mâini, „Nu te mișca”.

Cu acea comandă, mâna lui Gu Hai a zăbovit rigid în aer.

Când Bai Luo Yin s-a oprit, Gu Hai i-a agățat brusc ceafa și și-a apăsat obrazul de al său. Mirosul slab de mosc al cremei se amestecă cu respirația lor pe măsură ce se apropiau. Bai Luo Yin s-a simțit amețit și conștiința sa a devenit oarecum neclară, de parcă i-ar fi făcut semn să cedeze. Dar, din moment ce corpul lui era aplecat într-o poziție atât de incomodă, s-a simțit extrem de incomod și a sfârșit prin a se zbate în strânsoarea puternică a lui Gu Hai.

„Trebuie să te ștergi, altfel va fi incomod”, a spus Bai Luo Yin.

Ochii lui Gu Hai emanau flăcări roșii când a vorbit pe un ton răgușit. „Nu este nevoie de asta. Nu mai pot aștepta.”

Gu Hai și-a exercitat brusc toată energia, și-a prins brațul în jurul taliei lui Bai Luo Yin și l-a tras spre propriul său corp. Apoi i-a lovit intenționat picioarele, făcându-l pe Bai Luo Yin, care a fost luat prin surprindere, să-și piardă echilibrul, să se împiedice și să cadă înainte. Gu Hai a permis corpului lui Bai Luo Yin să se prăbușească puternic peste al său. Nu i-a dat lui Bai Luo Yin șansa de a răspunde sau de a riposta, în timp ce îi ținea fața și… îl săruta.

Odată ce buzele lor s-au atins, au izbucnit scântei și a urmat un dans electrizant de frumos în limita acelei conexiuni – respirațiile le-au devenit pline de nerăbdare pe măsură ce pătrundeau din ce în ce mai adânc în sărutul nerăbdător al celuilalt.

La început, Gu Hai a fost cel care și-a fixat bine buzele pe ale lui Bai Luo Yin – gustând, tachinând și ciugulind cu refuzul de a le elibera din propria sa gură flămândă. Dar după aceea, limba lui Bai Luo Yin a șerpuit și a apucat-o pe a lui Gu Hai, trăgând-o în cavitatea lui bucală pătimașă entuziastă, așteptândă. Inima lui Gu Hai s-a oprit; simplul contact al limbii lor îi dădea fiori prin toți nervii, făcându-i întregul corp să tremure de extaz.

Ca doi copii flămânzi care nu consumaseră nimic de câteva zile, în momentul în care au văzut sânul mamei lor, l-au ros de parcă viața lor ar depinde de el.

Acesta era gustul amintirii, lipsei și… dorul de a vedea ceea ce era prețios a atins apogeul.

Adâncind sărutul, s-au delectat fiecare cu gustul celuilalt și și-au lăsat limba să se lupte. Nevoia de a cunoaște și de a explora a fost o asigurare… o asigurare că au existat împreună în acest timp și spațiu.

Multă vreme, mâinile lor s-au căutat una pe cealaltă în agonie și abia atunci când s-au apucat ferm una de alta, căutarea lor s-a încheiat.

Separarea este o chestiune dureroasă și… chinuitoare, dar banală. Dar, fără să fi simțit niciodată o separare, nu vei experimenta niciodată sentimentul profund de iubire pe care îl ai pentru cineva.

După cum se dovedește, mi-e dor de tine… Îmi doresc să te văd.

În fiecare noapte singuratică, sub fiecare pătură rece — mi-am dat seama cât de mult… aveam nevoie de tine.

Înainte de a-și muta fața încet, dar oarecum cu reticență, Bai Luo Yin și-a oprit treptat propriile acțiuni. Apoi și-a cuibărit propriul cap dezorientat în crăpătura umărului lui Gu Hai, în timp ce plămânii lui strigau în nevoia de a trage aer înăuntru. Inspiră și expiră, inspiră și… când și-a deschis din nou ochii, mărul lui Adam țopăitor al lui Gu Hai era chiar în fața lui.

Gu Hai și-a înclinat capul într-o parte, simulând mânie, în timp ce se uita la Bai Luo Yin, care era oarecum încruntat. Tonul vocii lui era infuzat cu plângerea unei persoane care era pe cale să înfrunte moartea.

„Aproape m-ai torturat până la moarte toată luna asta!”

Auzind asta l-a făcut pe Bai Luo Yin să înțeleagă ce înseamnă expresia, „ticălosul își dă în judecată victima înainte ca el însuși să fie urmărit penal”.

Fața lui moale, care în mod normal era o priveliște rar întâlnită, s-a crispat imediat de consternare, când frustrarea a apărut de-a lungul liniilor feței sale statuare.

„La naiba, ai curajul să spui că am fost eu? Cine este de vină pentru asta?”

Gu Hai s-a gândit la asta… cauza trecutului care a afectat evenimentul de astăzi și posibil și viitorul. Dar nici atunci, nu a găsit nimic care să-l avantajeze.

În cele din urmă, nu a avut de ales decât să recunoască: „Dă vina pe mine.”

Bai Luo Yin a mormăit rece, „Hm”, înainte ca mâna lui să se încovoaie într-un pumn și să se izbească adâncul stomacului lui Gu Hai.

Gu Hai a profitat de acea ocazie pentru a-i lua mâinile lui Bai Luo Yin, le-a apropiat de buze și le-a sărutat. Cu toate acestea, inima lui era încă puțin instabilă în pieptul strâns.

„Chiar dacă eu sunt de vină, nici tu nu ar fi trebuit să fii atât de crud și lipsit de inimă, nu? Ai spus ferm că nu mă vei mai vedea și chiar că nu m-ai văzut… și ai spus că vei merge pe străzi cu alți oameni și chiar ai făcut-o. Suntem despărțiți de atât de mult timp, nu a fost puțin insuportabil sau chiar puțin dureros și pentru tine?”

Bai Luo Yin și-a tras mâna înapoi și s-a așezat drept: „Chiar dacă mă doare sau nu pot suporta, tot nu te voi lăsa să o vezi!”

Gu Hai s-a ridicat și l-a îmbrățișat pe Bai Luo Yin din spate cu mare grijă, lăsându-și pieptul să se sprijine de el în timp ce bărbia i se ghemuia pe umăr.

Cu mare interes, a întrebat: „În ce fel ai suferit? Povestește-mi.”

„Ce este de spus?” Bai Luo Yin a devenit enervat și oarecum furios.

Buzele seducătoare ale lui Gu Hai l-au mângâiat pe Bai Luo Yin. „Vreau să aud.”

Vocea lui sufocantă și căldura care s-a revărsat au făcut ca părul de pe gâtul lui Bai Luo Yin să se zburlească.

„Știi, ești o persoană deosebit de disprețuitoare. Întotdeauna îți face plăcere durerea și suferința altor oameni”, și-a amintit Bai Luo Yin de declarația anterioară a lui Gu Hai. „Ai spus că sunt crud și fără inimă, sunt mai lipsit de inimă decât tine? Ai pus doi soldați să mă bată. Tu să-mi spui cât de mult am suferit. Dacă ți s-ar întâmpla ție, cum te-ai simți?”

Din cauza unei neînțelegeri, persoana care de obicei a arătat cea mai mare considerație și a avut cea mai mare grijă de tine te-a lovit, când de fapt a spus că va… de fiecare dată când Bai Luo Yin se gândea la această problemă, un acces de furie îl mistuia.

Gu Hai s-a îndreptat în timp ce privirea lui s-a întâlnit cu cea a lui Bai Luo Yin – un sentiment de urgență a răvășit expresia din ochii săi.

„Trebuie să explic asta. Ai dreptate, le-am ordonat acelor doi tineri soldați, dar nu i-am instruit să te atace. Mi-au interpretat greșit intențiile și au crezut că persoana de care îmi place este Shi Hui. Așa că, atunci când v-au văzut pe voi doi fiind intimi, pur și simplu…

Bai Luo Yin s-a simțit de parcă doi curmali i-ar fi zdrobit craniul, făcându-l să se simtă dezgustat de cineva. Cum numești asta? A fost ca și cum ai fi arestat fără motiv în timp ce te plimbi pe străzi, apoi târât la secția de poliție și încuiat. Înainte să-ți dai seama, ești bătut o zi și o noapte întreagă, doar că a doua zi dimineață devreme să ți se spună că au prins persoana greșită…

Fața lui Bai Luo Yin s-a întunecat când a coborât de pe canapea și s-a întors în propriul pat.

Inima lui Gu Hai a devenit, de asemenea, chinuită: „Știu că din cauza asta sunt un nemernic. De fiecare dată când mă gândesc la asta și eu mă simt vinovat, dar în acel moment, am strâns din dinți și m-am abținut să nu vin la tine de dragul de a nu-mi descărca propria mea furie egoistă. Mâine voi merge la bază militară. Mai sunt unele lucruri pe care trebuie să le aduc înapoi. Vino cu mine, îi voi lua pe cei doi soldați și îi poți pedepsi cum vrei. Ce zici?”

Bai Luo Yin i-a aruncat o privire lui Gu Hai: „Tu ești persoana care ar trebui pedepsită cel mai mult!”

Gu Hai s-a întins pe pat, lăsându-și membrele să se întindă în toate direcțiile, în timp ce ochii îi erau obsedați de apariția captivantă a lui Bai Luo Yin. „Hai, poți să mă pedepsești cum vrei.”

Bai Luo Yin l-a ignorat și s-a strâns în pătură.

Gu Hai și-a folosit piciorul ca să-l ghiontească pe Bai Luo Yin, „Ți-am oferit o oportunitate atât de bună, dar alegi să nu o prețuiești.”

Vocea nepăsătoare a lui Bai Luo Yin venea din interiorul păturii. „Uită de asta. Lasă trecutul să rămână în trecut. Am greșit și eu, așa că nu trebuie să ne învinovățim unul pe celălalt. Să vedem cum sunt acțiunile tale de acum înainte.”

Gu Hai s-a strâns și el în pătură și și-a pus mâna pe umărul lui Bai Luo Yin.

Vocea tare a lui Bai Luo Yin a sunat puternic în cameră când a dat un avertisment: „Dormi”.

„Nu mă gândeam să fac altceva!”

În timp ce Gu Hai a spus asta, a apucat corpul lui Bai Luo Yin și l-a întors astfel încât cei doi să stea față în față. Apoi mâinile i s-au înfășurat pe talia lui Bai Luo Yin, îmbrățișându-l cu afecțiune, înainte de a închide ochii – era perfect mulțumit.

Trecuse mai mult de o lună… aceasta a fost prima noapte liniștită de somn pentru amândoi.

***

 

CAPITOLUL 134

Dormi fără griji

 

Pe măsură ce soarele apunea, întunericul nopții căzu în cameră ca o perdea grea, înghițind totul cu prezența lui — absența luminii era atât de completă încât nici măcar umbrele nu au supraviețuit.

Bai Luo Yin a stat neliniștit pe pat, zvârcolindu-și corpul aparent rupt pe tot parcursul nopții, trezindu-l în cele din urmă pe Gu Hai din somnul său ușor.

Gu Hai și-a deschis puțin ochii obosiți și l-a strigat. Dar de câte ori a încercat, numai tăcerea îl întâmpina. El a descoperit repede că Bai Luo Yin nu se trezise. Gu Hai a tras cuvertura în sus spre umerii lor și a plasat ușor brațul expus al lui Bai Luo Yin înapoi înăuntru.

Deodată, nu numai că Bai Luo Yin s-a mișcat, dar și-a deschis și ochii.

„De ce nu dormi?” a întrebat Gu Hai.

Bai Luo Yin era complet năucit. Ochii îi erau brăzdați de întuneric, în timp ce mâinile i s-au furișat sub cuvertură, ca și cum o forță misterioasă le făcea să caute ceva.

Este somnambul?

Mâna lui Gu Hai s-a mișcat ca să-i mângâie părul ușor, crezând că era oarecum amuzant.

Apoi un grăunte de panică a apărut în ochii lui Bai Luo Yin – deschizându-se mult mai mult decât de obicei; dacă cineva s-ar fi confruntat cu o astfel de privire, cu siguranță doar la frică s-ar fi gândit.

Curând după aceea, și-a ridicat capul și, parcă fermecat, mai multe șuvițe de păr s-au agitat în aer și au dansat sălbatic în tăcerea nopții înainte de a-i se lipi de frunte.

„Baobei, ce cauți?” Gu Hai l-a apăsat din nou, ușor, pe Bai Luo Yin.

Bai Luo Yin a închis ochii, dar pe chipul lui au apărut două cute paralele, între sprâncenele lui încruntate, iar această opoziție perpetuă a creat, în cele din urmă, pe fața lui o neliniște vizibilă și a excitat un grad de nerăbdare care i-a făcut sprâncenele să se despartă, făcând ca expresia lui să se schimbe într-una a pierderii.

A bolborosit câteva cuvinte incoerente pe care Gu Hai nu le-a putut înțelege. Apoi, mâinile lui Bai Luo Yin au început să vâneze din nou, cu frică, sub cuvertură, lovind întâmplător stomacul lui Gu Hai de mai multe ori.

Ce e în neregulă cu el astăzi?

Văzând asta, Gu Hai a devenit confuz când a simțit umărul lui Bai Luo Yin și apoi, de parcă ar fi fost o a doua natură, l-a bătut ușor pe umăr până a simțit că se calmează. Când respirația lui Bai Luo Yin s-a calmat puțin, Gu Hai și-a pus în cele din urmă propria mână înapoi în pătură. Dar Bai Luo Yin s-a prins ferm pe mâna lui, refuzând să dea drumul, chiar dacă era într-o stare inconștientă.

După un timp, Gu Hai s-a întors cu fața către Bai Luo Yin. Ochii i-au fluturat în camera întunecată înainte de a șopti: „Yin Zi, sunt chiar aici”.

În acel moment, tensiunea care îl cuprinsese cândva pe Bai Luo Yin a dispărut brusc – era ca și cum tocmai ar fi fost făcută o promisiune și acceptată cu ușurință ca fiind adevărul. El a exprimat un „bine” de aprobare înainte că mișcările sale să înceteze. Dar apoi, Gu Hai a fost cel care a simțit o pulsație slabă în piept.

Are atât de mult nevoie de tine… îi pasă atât de mult de tine. De ce nu ai simțit-o mai devreme…? Dacă i-ai fi acordat puțin mai multă răbdare și încredere, cum ar fi putut acel eveniment, acea durere… acea suferință să fi avut loc între voi doi?

… Gu Hai a continuat să se critice aspru.

Din fericire, și-a dat seama acum – nu era prea târziu. Mai aveau un drum lung înainte, unul pe care să poată merge împreună. Încă îl poate iubi mult timp, foarte mult, mult timp… iubește-l și mai mult ca niciodată…

Gu Hai și-a pus mâna pe obrajii calzi ai lui Bai Luo Yin și i-a mângâiat ușor. A privit cu devotament la Bai Luo Yin, cu o dragoste nebună, de parcă ar fi fost vrăjit de un fel de incantație magică… și oricât de mult s-ar fi uitat la el, nu a fost niciodată suficient. A continuat să facă asta până când ochii i s-au îngreunat și nevoia de a dormi i-a pus stăpânire pe conștient.

Acest somn a durat până în după-amiaza zilei următoare. Din moment ce trecuse mult timp de când oricare dintre ei a dormit bine noaptea, vor profita de aceasta mare oportunitate. Ce altceva mai era de făcut?

Gu Hai s-a trezit primul; aruncă o privire mai atentă asupra alarmei și o puse la loc.

Bai Luo Yin s-a întors către Gu Hai și l-a întrebat în timp ce era încă năucit. „Cât este ceasul?”

„Este încă destul de devreme. Tocmai s-a făcut ora patru”, a răspuns Gu Hai în timp ce l-a prins pe Bai Luo Yin de braț și l-a tras aproape.

Întâmpinând cu bucurie căldura, ochii somnoroși ai lui Bai Luo Yin s-au uitat afară. „Cum poate fi doar ora patru, nu e puțin prea multă lumină?”

„Poate că a nins.”

Cuvântul „zăpadă” a făcut ca somnolența lui Bai Luo Yin să crească brusc de zece ori. Pentru el, acesta a fost într-adevăr cel mai bun moment pentru a dormi. Capul i-a căzut pe spate pe perna moale și a continuat să mai doarmă puțin!

Pe la ora șase, Gu Hai a aruncat din nou o privire afară. Cerul era încă întunecat! De ce se simte ca și cum noi am dormit mai mult de o noapte întreagă? La naiba, am dormit atât de mult încât stomacul meu strigă de durere.

Cu toate acestea, Gu Hai a fost destul de reticent să renunțe la căldură, așa că pur și simplu a căzut din nou într-un somn adânc…

Curând, Bai Luo Yin s-a trezit cu nevoia de a folosi baia și, deși nu a vrut să coboare din pat, nu a vrut ca vezica lui să sufere consecințele și în cele din urmă a făcut un efort. Când a trecut din nou pe lângă fereastră, cerul nopții era complet întunecat – complet diferit de ceea ce văzuse mai devreme.

Și-a amintit clar că atunci când s-a culcat era doar puțin trecut de ora unu. Și-a amintit chiar că visase de mai multe ori, așa că de ce încă nu s-a luminat cerul? Se întoarse în cuvertura caldă, ridică alarma și se uită la ea. Era deja opt și jumătate. Conform raționamentului de bază, soarele ar fi trebuit să iasă deja. Chiar dacă era o zi înnorată, cum ar putea fi complet întuneric așa, nu?

Un presimțire s-a instalat în mintea lui Bai Luo Yin când își ridică telefonul. „20:26”

Au dormit până în seara următoare fără să-și dea seama – prima rundă de somn trecuse deja repede. Se uită în jos la porcul care zăcea lângă el, care era complet inconștient. Această persoană dormea ​​de fapt mai profund decât el. Capul lui Bai Luo Yin a căzut pe spate pe pernă în timp ce spatele piciorului său a lovit patul moale.

Uită, doar suportă puțin mai mult.

Dacă a fi rămas treaz în acest moment, nu ar putea să adoarmă mai târziu. Ar putea la fel de bine să doarmă până dimineața pentru a nu-și perturba mecanismul biologic.

În cele din urmă, când nu a mai fost în stare să îndure foamea, Gu Hai s-a târât afară din pat în miezul nopții. Ca un hoț acoperit de întuneric, a pătruns în bucătărie și a deschis frigiderul, în căutarea hranei, doar pentru a ieși cu mâinile goale. În disperare, a răscolit totul și în cele din urmă a găsit o cutie de tăiței. A început să gătească, să adauge niște condimente și a completat cu niște tuberculi de muștar murat, feliați subțire. În câteva secunde, a devorat totul ca un animal flămânzit de foame.

Pentru oameni, odată ce au fost lipsiți de hrană pentru o perioadă de timp, odată ce foamea s-a pornit, orice și totul ar deveni cel mai delicios fel de mâncare din lume.

Bai Luo Yin a intrat în bucătărie și l-a zărit pe Gu Hai în mijlocul devastării mâncării din fața lui, luând bucăți mări dintr-o singură mișcare rapidă. Era pe cale să ridice castronul și să bea supa când l-a văzut pe Bai Luo Yin la ușă.

Bai Luo Yin s-a uitat fix la Gu Hai și a așteptat anxios înainte de a vorbi: „Dă-mi un castron”.

Mărul lui Adam al lui Gu Hai s-a săltat câteva secunde și apoi a răspuns: „Nu a mai rămas nimic”.

Auzind asta, Bai Luo Yin s-a înecat cu propria lui salivă, în timp ce lacrimile păreau să-i curgă în ochi.

Un zâmbet stânjenitor a apărut în colțul gurii lui Gu Hai: „Am crezut că sunt singurul care nu putea dormi din cauza foametei. Nu am mâncat mult în ultimele zile, așa că apetitul m-a năvălit acum. Gălușca de orez lipicios pe care am mâncat-o mai devreme nu m-a săturat până la urmă. Eu… dacă aș fi știut că nici tu nu ești sătul, ți-aș fi păstrat un castron. Cerul este pe cale să se lumineze în orice moment. Tu… doar ai îndurat-o ceva mai mult.”

Nenorocitule, am îndurat-o ca dracu deja toată ziua.

Capul lui Bai Luo Yin se lăsă în jos în timp ce se întorcea în dormitor cu o privire dezamăgită.

În cele din urmă, Gu Hai s-a simțit vinovat și a tras niște haine pe el și a condus pe mai multe străzi în adâncul nopții. A căutat până când, în cele din urmă, a găsit un restaurant deschis 24 de ore, a cumpărat preparate la pachet și s-a grăbit înapoi la Bai Luo Yin.

A doua zi dimineață devreme, sau a spune mai precis, devreme în dimineața celei de-a treia zi, Gu Hai l-a luat cu el pe Bai Luo Yin la bază militară. După ce au dormit mai mult de douăzeci de ore, au fost complet revitalizați și s-au simțit excepțional de animați. Dacă ar fi să îmbrace acele uniforme militare și să stea în procesiune cu trupa, nu ar arăta mai prejos față de niciunul dintre ceilalți soldați.

În timp ce Bai Luo Yin îl urmă pe Gu Hai către zona căminului bazei, s-au lovit de câțiva veterani militari care l-au salutat cu toții pe Gu Hai.

O persoană s-a oprit intenționat, s-a uitat la Bai Luo Yin de mai multe ori și l-a întrebat pe Gu Hai: „Cine este acesta?”

Gu Hai a lovit acea persoană cu piciorul în gambe și i-a strigat cu un ton sever să elibereze drumul.

„De ce îți pasă cine este el? Du-te și fă tot ce ai de făcut!”

Ochii acelei persoane s-au mărit în timp ce a inspirat. Chiar a mai aruncat încă o privire lui Bai Luo Yin înainte să-și lase capul în jos și să plece – evident nemulțumit.

Bai Luo Yin a putut vedea puterea în comportamentul arogant și despotic al lui Gu Hai. El chiar crezuse că Gu Hai își etală în mod intenționat puterea de a provoca frică și reverența în fața lui, ceea ce l-a făcut să nu se poată abține să nu-l tachineze.

„Ești cu adevărat potrivit să fii fiul generalului!”

„Nu, nu asta este. Nu ai observat expresia din ochii lui când te-a privit?” spuse Gu Hai calm.

Bai Luo Yin nu a acordat nicio atenție.

Gu Hai i-a împuns de câteva ori fruntea lui Bai Luo Yin și a spus cu atâta sinceritate: „Băiete prost, de ce nu ești puțin mai deștept. Bărbații se pot schimba după ce intră în armată; unul din zece bărbați trebuie să devină „așa”.”

„Înțeleg! Nu e de mirare că în tot acest timp mereu vii să stai aici!”

Gu Hai nu părea să audă sensul ascuns din spatele cuvintelor lui Bai Luo Yin și chiar pufnise în sinea lui. „Asta nu este oare pentru că m-ai înnebunit?”

„Te-am supărat, așa că ai fugit aici ca să găsești probabilitatea aia din zece?”1
1
Bai Luo Yin a vrut să spună că Gu Hai a fugit înapoi la bază militară pentru a-l găsi pe acel bărbat din zece căruia îi „place un alt tip”.

„Al naibii…” Gu Hai s-a uitat brusc la fundul lui Bai Luo Yin și i-a dat o lovitură bună. „În afară de tine, nu sunt nici măcar un pic atras de vreun alt tip.”

În timp ce cei doi se certau, au ajuns în sfârșit în camera în care Gu Hai locuise anterior.

„Intră.”

Odată ce a intrat, ochii lui Bai Luo Yin au trecut prin cameră. Era un pic uimit pentru că totul era curat și nu se vedea nici o firimitură pe jos. Cuvertura a fost pliată cu grijă într-o formă dreptunghiulară, iar cearceaful de pat a fost tras strâns de-a lungul cadrului patului, astfel încât să nu se găsească nici măcar o cută.

Văzând o astfel de curățenie, asta l-a făcut să se gândească la dormitorul din apartamentul lor și apoi s-a gândit la mediul propriei familii. Ah, nu a putut să nu ofteze.

Acest stil de muncă de soldat depinde de situație?

Gu Hai a putut vedea prin gândurile lui Bai Luo Yin, așa că a dat o explicație adecvată. „Un gardian sârguincios a făcut curat.”

Bai Luo Yin dădu din cap gânditor când o idee îi veni în minte. „Ce zici să-l inviți la noi acasă?”

„Îndrăznești!”

Gu Hai a luat o armă și a îndreptat-o ​​către tâmpla lui Bai Luo Yin, dar din moment ce nu știa dacă era încărcată sau nu cu gloanțe, a manevrat-o cu o grijă extremă – de teamă că s-ar putea descărca.

Deloc surprinzător, Bai Luo Yin a luat arma, a așezat-o în propria mână și s-a jucat cu ea. Era prima dată când simțea vreodată o armă adevărată. Era greu să eviți fiorul care venea odată cu ținerea în mână a unui obiect atât de puternic. A ridicat-o, a îndreptat-o spre fereastră și a apăsat pe trăgaci.

O bubuitură puternică răsună în cameră.

Pe suprafața sticlei au apărut brusc fisuri asemănătoare pânzei de păianjen…

În acel moment, Gu Hai era ocupat cu împachetare lucrurilor sale, în clipa în care a auzit sunetul – frica a apărut rapid pe fața lui.

La naiba, chiar erau gloanțe acolo?

Din fericire, Bai Luo Yin nu l-a folosit ca țintă de tragere. Acea lovitură… a fost destul de neașteptată.

Bai Luo Yin a plasat vârful armei spre el și a examinat detaliile interioare. Acțiunea aceea l-a speriat pe Gu Hai până în punctul în care inima lui aproape că a cedat. A scos în grabă încărcătorul plin cu gloanțe și i-a vorbit lui Bai Luo Yin.

„Nu te mai juca cu ea. Îți voi aduce o armă și mai bună mai târziu.”

„Nu vreau”, Bai Luo Yin și-a bătut picioarele, s-a ridicat și s-a uitat în jur în tăcere.

„De ce nu vrei?” a întrebat Gu Hai.

Bai Luo Yin și-a încrețit buzele și a râs: „Mi-e teamă că, dacă într-o zi nu voi mai suporta, te voi împușca.”

***