CAPITOLUL 48
Te las să-ți eliberezi furia.

Pauza de după-amiază era paradisul luptătorilor. Erau numiți luptători pentru că un grup de băieți, cărora le plăcea să se lupte, se aduna pe coridor timp de 15 minute în pauza de după-amiază. “Tu te lupți cu mine, eu mă lupt cu tine, tu te lupți cu el…”, încontinuu până când ultima persoană, căreia i s-a acordat titlul de Regele Wrestling-ului, mergea cu juniorii de frunte ai actualului etaj la un alt etaj pentru a-i provoca pe ceilalți.

În cele din urmă, persoanei, care și-a învins toți adversarii din școală, i s-ar fi acordat titlul de Zeul Wrestling-ului.

Era atât un joc copilăresc, cât și unul viguros.

Înainte de sosirea lui Gu Hai, la etajul trei erau numeroși regi ai luptei. După ce a sosit Gu Hai, niciunul dintre acei regi ai luptei nu a îndrăznit să se mai arate. Acei puțini oameni rămași, care au venit să-l provoace, au fost cu siguranță genul acela de impulsivi și neexperimentați. Ei și-au dat seama că nu vor fi capabili să-l învingă, dar totuși au vrut să-l provoace. Se părea că, dacă ar putea schimba câteva lovituri cu Gu Hai, le-ar putea crește cu un punct nivelul.

Oamenii care l-au căutat pe Gu Hai să-l provoace au fost numeroși astăzi, cel mai probabil durerile lor, din luptele anterioare, se mai estompaseră oarecum.

Inițial, Gu Hai a fost și el iritat, în ultimele două ore Bai Luo Yin nedând niciun semn! Ce ar trebui să facă? În afară de a-și vărsa furia asupra acestor ratați, ce mod mai bun de a-și distrage atenția ar putea să găsească?

“Bine!…”

Odată cu o rundă de urale puternice, nenumărate “cărnuri de tun” au apărut înaintea picioarelor lui Gu Hai.

Ultimele două persoane s-au deplasat înainte în același timp, Gu Hai a făcut mai întâi o mișcare largă, și-a balansat brațele și a lovit un malac mare de 1,8 metri; a fost încă o aruncare frumoasă de umăr. Tipul care zăcea pe pământ striga dureros.

Întregul grup de oameni se juca entuziasmat, apoi o persoană necunoscută a strigat o propoziție.

“Bai Luo Yin s-a întors, lasă-l să se lupte cu Gu Hai.”

Această propoziție specială a stârnit imediat o batjocură răutăcioasă în mulțime, zarva răsunând pe tot coridorul. Înainte de sosirea lui Gu Hai, Bai Luo Yin nu era nici el o persoană ușor de învins, deși nu era cel mai puternic, totuși el era foarte experimentat și agil, ceea ce făcea dificil pentru adversarul său să câștige avantaj asupra lui.

În acea fracțiune de secundă, în care Gu Hai l-a observat pe Bai Luo Yin, starea lui de spirit a crescut și a scăzut de câteva ori. La început, a fost relaxat și un strop de fericire i-a pătruns în inima, dar, de îndată ce i-a văzut chipul, inima lui Gu Hai s-a strâns din nou brusc… El nu a înțeles că influența pe care Bai Luo Yin o avea asupra propriilor sale emoții era atât de mare; era ca și cum și-ar fi pierdut controlul asupra propriilor sentimente, deoarece acestea urmăreau în mod natural starea de spirit a lui Bai Luo Yin.

“Vino, hai să ne luptăm o dată.”

Bai Luo Yin a luat inițiativa de a declara război.

Gu Hai a simțit că Bai Luo Yin era ciudat, era extrem de ieșit din comun. Când încă se gândea la această problemă, Bai Luo Yin își ridicase deja piciorul. Din fericire, pasul lui Gu Hai a fost suficient de rapid și ferm. Dacă lovitura bruscă a lui Bai Luo Yin ar fi lovit o persoană obișnuită, cu siguranță ar fi fost deja la pământ. Doar după acest dezavantaj, Gu Hai s-a uitat direct la persoana din fața lui; “nu este într-o dispoziție bună, așteaptă cu nerăbdare să-și elibereze furia, prin urmare, îl voi acompania.”

Timp de câteva secunde, ambele părți au refuzat să se miște, Bai Luo Yin a luat inițiativa de a ataca încă o dată, îi plăcea să caute defectele în apărarea altor oameni. Se pare că slăbiciunea lui Gu Hai nu este numai greu de găsit, dar este și greu de lovit. Punctul crucial este în brațele și picioarele lui care sunt prea puternice. Chiar dacă ar fi reușit să găsească un defect, lui Bai Luo Yin îi va fi foarte greu să-l răstoarne. Este la fel ca un bolovan de 500 kg, “deși ești foarte priceput, nu îl vei putea muta.”

Gu Hai a văzut o șansă – în timpul atacului repetat al lui Bai Luo Yin în care brațele lui și-au exercitat puterea și pașii lui au alternat în mod constant – s-a eschivat brusc în spatele lui și și-a folosit brațele pentru a îmbrățișa talia lui Bai Luo Yin, ca o încercare de a-i perturba centrul de greutate. Cu toate acestea, Bai Luo Yin a înțeles trucul său special și și-a folosit rapid cotul pentru a împunge spatele lui Gu Hai cu toată puterea. Aceasta este de fapt cea mai slabă zonă a lui Gu Hai. Când Bai Luo Yin l-a îmbrâncit de jos, Gu Hai a fost împins înapoi câțiva pași.

“Tipul ăsta este prea şmecher, poate să-mi găsească punctul slab într-un timp atât de scurt…”

O parte a taliei lui Gu Hai era încă moale și amorțită când Bai Luo Yin s-a năpustit asupra lui a doua oară, de data aceasta avântul său fiind și mai violent. Gu Hai a simțit că ceva l-a provocat cu siguranță pe Bai Luo Yin, altfel nu ar adopta o poziție atât de mortală. Gu Hai nu a îndrăznit să se apropie prea tare de Bai Luo Yin, deoarece îi era teamă că-l va răni cu adevărat în timpul luptei, iar când va veni acel moment, Bai Luo Yin va fi cu siguranță cel care va trece prin ce e mai rău.

El trebuie să pună capăt acestei lupte cât mai curând posibil.

Cu toate acestea, realitatea este mult mai dură decât își imagina Gu Hai. El chiar l-a subestimat pe Bai Luo Yin deoarece el nu și-a încetat atacurile, fiecare mișcare a fost nemiloasă, fiecare atac a vizat în special punctul slab al lui Gu Hai. Dacă pe poziția lui Bai Luo Yin ar fi fost alți oameni, Gu Hai i-ar fi lovit deja până la Zidul de Sud.

Bai Luo Yin a remarcat că Gu Hai este un luptător cu experiență, că este complet la un alt nivel, diferit față de ceilalți elevi de aici. Fiecare dintre mișcările lui a fost planificată și calculată, cu siguranță a urmat un antrenament special, nu era ca și cum el n-ar putea contracara mai multe tehnici din întreaga lume.

Nu are altă opțiune decât să dea tot ce poate.

Nu contează dacă este Gu Hai sau el însuși cel care se prăbușește, atâta timp cât poate arunca câteva lovituri, deja îi poate înveseli puțin inima.

Gu Hai a simțit că chiar acum Bai Luo Yin are o postură asemănătoare cu “muntele care strigă și marea vuind”[1], în timp ce expresia din ochii lui țipa clar “vreau să te bat până la moarte”. Zâmbea în continuare din colțul buzelor, dar era un zâmbet sumbru, adâncul ochilor lui tânjea după eliberarea de o situație fără speranță.
[1] “Munte care strigă și marea vuind” (山呼海啸) descrie ceva cu o manieră grandioasă și impunătoare. Poate descrie, de asemenea, o situație naturală, extrem de josnică și oribilă.

Din fruntea lui Bai Luo Yin curgeau mărgele de sudoare, aruncându-i fără îndoială o privire sălbatică și nestăpânită. Gu Hai a fost foarte stabil pe tot parcursul luptei, arătând un farmec ferm și de neclintit. Cei doi tineri energici și viguroși se luptau unul împotriva celuilalt, comparându-și în secret propria forță cu cea a adversarului, precum și recunoscându-și reciproc valoarea. Gu Hai a fost reticent în a-l doborî pe Bai Luo Yin, dar nici nu a fost dispus să piardă. Bai Luo Yin a putut vedea un fel de consolare adâncă în ochii lui Gu Hai și, spre surprinderea lui, starea lui a început să se vindece încet.

Când a văzut o oportunitate, Bai Luo Yin a început să atace, Gu Hai s-a retras încontinuu, centrul său de greutate a fost împins complet înapoi și, într-un fel, asta i-a dat lui Bai Luo Yin o impresie falsă. Bai Luo Yin a lansat rapid un atac concentrat, apoi Gu Hai a observat distanța dintre picioarele lui și și-a întins brusc picioarele pentru a-i pune piedică lui Bai Luo Yin.

Aceasta a fost o mișcare sinucigașă, deoarece centrul de greutate al lui Gu Hai era foarte jos. Când Bai Luo Yin s-a împiedicat, în același timp și Gu Hai a căzut pe spate, tocmai la timp pentru a deveni perna moale a lui Bai Luo Yin.

Bai Luo Yin și-a dat seama că Gu Hai l-a lăsat să câștige.

Clopoțelul a sunat, anunțând începutul orei. Fiecare a început să se îndrepte spre propriile clase, întorcându-și capul, alergând și aplaudând în același timp.

În scurtul moment în care au căzut, mâna lui Gu Hai s-a întâmplat să apese pe fundul lui Bai Luo Yin. Când toată lumea a plecat, brusc mâna lui a început să se miște indecent. În loc să o lase jos, el l-a ciupit intenționat de mai multe ori.

“Este destul de flexibil.” Gu Hai se uită amuzant la chipul fermecător aflat la câțiva centimetri de el.

Bai Luo Yin a folosit două degete pentru a împunge talia lui Gu Hai, fața lui purtând un zâmbet malefic; știa că Gu Hai a fost rănit în talie.

Gu Hai și-a încordat imediat talia. El nu știe de ce, atunci când alți oameni îi ating această parte, doare chinuitor, dar când Bai Luo Yin i-o atinge simte doar o senzație de furnicătură. Această senzație de furnicătură i-a străbătut tot corpul, într-o asemenea măsură încât, atunci când Gu Hai și-a mijit ochii pentru a se uita la Bai Luo Yin, a simțit brusc că zâmbetul acestuia era foarte captivant.

“Tu tot nu vii? Începe ora!” Bai Luo Yin s-a ridicat de pe corpul lui Gu Hai, folosindu-și piciorul pentru a lovi în el o dată.

Gu Hai și-a înnodat sprâncenele într-o încruntare, prefăcându-se că suferă enorm.

“Nu mă pot ridica, m-am lovit la ceafă.”

Bai Luo Yin a speculat sumbru în mintea lui. De când lovirea în spate a capului te poate împiedica să te ridici? Te prefaci cu nerușinare intenționat, nu-i așa? Deși avea acest gând în minte, el chiar s-a uitat la persoana întinsă pe pardoseala rece ca gheața și, totuși, i-a părut un pic rău pentru Gu Hai.

Și-a întins mâna pentru a-l apuca de mână pe Gu Hai.

Gu Hai se ridicase deja, înainte ca el să reușească să folosească orice forță.

După ce s-a ridicat, Gu Hai tot nu a vrut să-și retragă mâna, în schimb, a ghidat neîncetat mâinile lor peste umerii lui.

“Scutură murdăria de pe mine, nu pot ajunge la ea.”

“Hei, nu profita de slăbiciunea altcuiva!”

Bai Luo Yin a depus mult efort, insistând să-și elibereze mâna.

Gu Hai s-a simțit mâhnit, apoi s-a frecat fără rușine de el.

“E clar că m-am comportat pe jos ca perna ta și nici măcar nu te simți puțin vinovat?  Da, așa îmi trebuie, merit să suport căderea.”

Când Bai Luo Yin a văzut cum arăta Gu Hai, el chiar a vrut să-l pocnească de câteva ori.

Cu toate acestea, nu înțelege de ce mâinile și picioarele lui sunt foarte greu de controlat astăzi.

“Repede, intră înăuntru!”

Bai Luo Yin l-a împins pe Gu Hai înainte cu o mână, scuturând praful de pe el de câteva ori.

Chiar în acest moment, dacă cineva ar turna o găleată cu apă în centrul inimii sale, cu siguranță ar înflori într-un buchet de flori.

***