CAPITOLUL 49

S-ar putea să fiu… cu adevărat beat.

 

Gu Hai l-a condus pe Bai Luo Yin înapoi acasă, în timp ce Bai Han Qi vorbea cu alți oameni la intrarea unei alei. Când a văzut că Gu Hai și Bai Luo Yin s-au întors deja, și-a luat imediat scaunul pliabil, o cută în colțul ochilor se formase din cauza zâmbetului său.

“Ah, Da Hai, doar ia cina aici. Nu pleca.”

Bai Luo Yin a aruncat o privire către Bai Han Qi, evident intenționând să-i sugereze… de ce l-ai lăsa să mănânce aici? Nu este o persoană care poate înțelege cuvintele de curtoazie, dacă îi ceri să mănânce aici, cu siguranță va mânca aici.

“Grozav! Unchiul este atât de amabil încât să mă lase să mănânc aici, ar fi nepoliticos să plec.”

Era de așteptat că așa se va întâmpla!

Bai Luo Yin și-a încruntat sprâncenele, s-a uitat la Bai Han Qi cu ochii plini de ostilitate.

“Astăzi, mătușa Zhou gătește pentru noi, nu-l vom trata în mod jalnic.”

“Nu este nevoie să o lași pe mătușa Zhou să gătească astăzi, e rândul tău!”

Bai Han Qi a rămas acolo uluit timp de 15 minute, mă laudă sau mă înjură?

Când Gu Hai a intrat în bucătărie, mătușa Zhou era în mijlocul pregătirii aluatului de tăieței: sucitorul gros și mare se rula înainte și înapoi pe suprafața aluatului; după ce aluatul a fost pliat uniform în mai multe straturi, poc poc poc. …. cu abilități de tăiere îngrijite și concentrate, aluatul a fost feliat bine, grosimea era aceeași, lungimea era asemănătoare,  practic era imposibil de spus dacă tăiețeii au fost făcuți cu mâna, pentru că era ca și cum ar fi fost făcuți cu un aparat.

“Mătușa Zhou, abilitatea ta de tăiat este cu adevărat uimitoare, de cât timp exersezi?”

Mătușa Zhou doar a zâmbit blând: “Chiar trebuie exersat acest lucru? Dacă gătești de mai bine de 20 de ani, oricine ar putea face asta.”

“Ai nevoie de ajutorul meu?”

“Nu este nevoie, mergi în camera ta și fă-ți temele, voi termina treaba asta în curând.”

Gu Hai a văzut că erau doi castraveți pe masa de tocat, a luat o mușcătură care a fost foarte crocantă și nu a putut să nu spună câteva cuvinte de laudă. “Mătușa Zhou, de unde ai cumpărat acest castravete? Gustul este cu adevărat grozav.”

“Aceștia sunt castraveții pe care i-am plantat acasă; mai târziu, când ne întoarcem, ai putea să culegi o pungă, să-i aduci acasă și să-i dai părinților tăi. Castraveții noștri nu sunt stropiți cu pesticide, îi puteți mânca fără griji.”

“Bine, când ne întoarcem, voi merge la tine acasă să iau câțiva!”

Între vorbă și râs, mătușa Zhou tăiase deja frumos castraveții, erau tăiați perfect drept, întinși pe farfurie ca draperiile mici; pe lângă asta era carne prăjită, tăiată cubulețe, în sos de soia, mirosul sosului era foarte bogat, carnea tăiată era proaspătă și fragedă. Pe o parte erau și numeroase legume, erau și boabe de soia, ton chinezesc, ridichi… toate împreună au alcătuit o priveliște captivantă, doar privind-o i-ar face pe oameni să devină lacomi și să poftească la ea.

“Mătușă, vrei să gust primul, în locul tău?”

“Ai terminat sau nu?”

Gu Hai nu-și întinsese încă bețișoarele spre tăieței, când a auzit mustrarea furioasă a cuiva din prag: “Ieși și lucrează! Îndrăznești să mănânci fără să faci nimic?”

Când mătușa Zhou a văzut siluetele lui Bai Luo Yin și Gu Hai din spate, nu a putut să nu se întrebe, acești doi băieți, de ce sunt atât de dureros de dulci și drăguți?

În timpul cinei, Gu Hai a băut o sticlă de bere, apoi a mâncat în timp ce vorbea fericit cu bunica Bai.

De data aceasta bunica Bai și-a găsit cel mai bun prieten, chiar și după ce cina s-a terminat tot nu voia să-l lase pe Gu Hai să plece, a arătat spre curte și i-a spus fericită lui Gu Hai: “Această bucată de pământ este plină de culturile pe care tovarășul Liu Shao Qi [1] ne îndrumă să le plantăm…”
[1] Liu Shao Qi (1898-1969) este un lider comunist chinez și un martir al Revoluției Culturale.

Gu Hai: “…..”

Bai Luo Yin a tras-o pe bunica Bai de mână și a convins-o cu amabilitate: “Bunico, ar trebui să te speli pe picioare. Haide, să ne întoarcem în cameră.”

Profitând de momentul când Bai Luo Yin a ieșit să ia cârpa pentru a-i șterge picioarele bunicii sale, Gu Hai l-a înșfăcat.

“Știu ce vrea să spună bunica ta, nu vrea să mă întorc acasă.”

Bai Luo Yin l-a bătut ferm pe umăr pe Gu Hai.

“Gândești prea mult!”

După ce s-a plimbat două ture prin curte, Gu Hai s-a dus la ușa camerei bunicii Bai, apoi a urmărit în liniște lumina slabă din interior. Nu știu cât timp a fost folosit acest bec, luminozitatea este chiar mai mică decât lumina ecranului unui telefon. Cu toate acestea, când Gu Hai s-a uitat la bec și s-a uitat la oamenii din lumină, a simțit brusc că inima lui era plină de căldură până la refuz. Aceasta este acasă. Noaptea acasă nu ar trebui să fie la fel de strălucitoare ca ziua, ar trebui să fie întunecată și tăcută, unde siluetele celor mai dragi oameni se lungesc și se scurtează constant pe perete.

Bunicul Bai a băut un pahar de vin alb și a adormit cu mult timp în urmă, sforăitul lui i-a ajuns ușor la urechi lui Gu Hai. Bunica Bai încă mormăia fără încetare, stând în fața nepotului ei care îi ștergea cu răbdare picioarele.

Gu Hai a simțit uneori că Bai Luo Yin este foarte rece, dar există momente când a simțit că Bai Luo Yin este deosebit de plin de căldură.

Poate fi cald și rece față de oameni, este atât de clar asta. Când îi este frig, vei crede că este complet incompatibil cu lumina soarelui de deasupra capului tău. Cu toate acestea, atunci când îi este cald, chiar și din când în când, indiferent cât de multă zăpadă se acumulează în inima ta, se va topi într-o clipită. Acest tip de persoană îți va prinde inima întotdeauna. Când avansezi, el se va retrage, iar când te retragi el își va întoarce capul și se va aștepta să vii, asta te face să-ți pierzi mințile. Chiar dacă el și cu tine ați fi de același sex și amândoi sunteți doar prieteni, când el nu este aici, viața ta devine pur și simplu incompletă.

Cu excepția drogurilor, Gu Hai nu se putea gândi la niciun alt cuvânt pentru a-l descrie pe Bai Luo Yin.

Când Bai Luo Yin a ieșit din camera bunicii sale, în jur se făcuse deja liniștise, se auzea doar ocazional lătratul câinelui și nu știa când a plecat mătușa Zhou acasă. Curtea era foarte bine împărțită, în interiorul băii construite cu acoperiș din plastic era trupul obosit a lui Bai Han Qi care era preocupat de spălarea hainelor. Bai Luo Yin s-a întors în camera lui.

Nu știa cine a aprins luminile în camera lui. Bai Luo Yin abia a băgat piciorul înăuntru când a fost șocat, rămânând fără cuvinte.

Gu Hai își scosese deja pantofii, era întins pe pat, sprijinindu-și capul pe pernă, acoperit cu pilota și nu se simțea stânjenit nici măcar pentru un pic.

“Ar fi bine să pleci repede!”

Bai Luo Yin l-a lovit pe Gu Hai.

Vocea lui Gu Hai suna ca și cum ar fi bolborosit, dar când și-a deschis unul dintre ochi, acesta a strălucit puternic.

“Sunt beat!”

Fața lui Bai Luo Yin s-a întunecat: “Termină cu prostiile! Ai băut doar o sticlă, pe cine păcălești? Ridică-te repede!”

„Nu mă pot ridica!”

“Nu te prosti!”

Bai Luo Yin s-a aplecat să-l tragă pe Gu Hai în sus, dar Gu Hai l-a tras cu forța spre pat, scândura patului scoțând un scârțâit. Gu Hai și-a folosit ambele mâini pentru a îmbrățișa umerii lui Bai Luo Yin și cu ambele picioare l-a apăsat disperat pe Bai Luo Yin. Ochii lui Gu Hai erau asemănători cu ai unui șarpe în stare de ebrietate, zvârcolindu-se și târându-se pe corpul lui Bai Luo Yin, ambii erau încâlciți împreună și Gu Hai nu dorea să părăsească corpul lui Bai Luo Yin, făcându-l să tremure și nelăsându-l să scape ușor.

Corpul lui Bai Luo Yin era oarecum rigid.

Gu Hai a capturat ochii șovăitori ai lui Bai Luo Yin, s-a prins ferm de umărul lui Bai Luo Yin și a spus printre dinți.

„S-ar putea să fiu……. cu adevărat beat.”

***

Post Views: 128