ADDICTED-CAPITOLUL 83

CAPITOLUL 83

Uraganul din inima lui

„Nu te deranjează?”

„De ce ar trebui să mă deranjeze? Mama ta a plecat deja de atâția ani… Eh… Nu, despre asta… Eu și mama ta am divorțat de atâția ani deja, ar trebui să-și găsească și ea un alt partener. Este o femeie, e bine dacă ar putea găsi pe cineva pe care să se bazeze. Știu că mama ta te-a căutat de multe ori, dar nu ar trebui să-i porți ranchiună, nu ar trebui să o învinovățești, până la urmă este unul dintre puținii oameni din această lume care te tratează cu sinceritate bine.”

Bai Luo Yin și-a plecat pleoapele și a aruncat o privire pe podea: „Simt că este cu adevărat egoistă.”

„Vai, fiule!” Bai Han Qi a ridicat fața lui Bai Luo Yin în sus cu ambele mâini, „Cine nu este o persoană egoistă? Presupunând că ai fi tu și nu te-ai căsători o viață întreagă, poți trăi singur pe cont propriu?”

Bai Luo Yin nu a negat, dar nici nu a fost de acord, în cele din urmă a aruncat pur și simplu o propoziție.

„De ce nu mi-ai spus mai devreme?”

Bai Han Qi nu știa dacă să râdă sau să plângă: „Nu m-ai lăsat și pe mine să vorbesc!”

Umărul lui Bai Luo Yin s-a prăbușit, ce ar trebui să fac? Chestia asta a ajuns deja atât de departe…

Expresia feței lui Bai Han Qi s-a schimbat: „De ce vorbim despre mama ta? Nu vorbeam despre Gu Hai? Ascultă-mi cuvintele, mai târziu trebuie să-i ceri scuze, apoi vezi ce se va întâmpla în continuare.”

„Nu am de gând să-mi cer scuze!” Bai Luo Yin a respins ideea imediat.

„Uită-te la băiatul ăsta, cum poți fi așa necugetat?” Bai Han Qi și-a pierdut oarecum răbdarea: „El a fost cel care a făcut ca tatăl lui și mama ta să se căsătorească? Nu este și el o victimă dintr-o familie destrămată? Doar pentru că nu-ți place tatăl lui, îi faci să-i fie greu fiului? Nu contează dacă voi doi chiar nu vă înțelegeți bine, dar el a fost atât de bun cu tine…”

„Tot nu îmi voi cere scuze.”

„Tu… Chiar și după ce am spus toate aceste cuvinte?”

„Tata, nu te îngrijora de asta. Știu ce ar trebui să fac.” Bai Luo Yin l-a împins pe Bai Han Qi: „Doar du-te înapoi la culcare”.

„O să-ți spun asta! Trebuie să-l aduci pe Gu Hai înapoi aici în trei zile.”

„Bine, știu.”

Bai Han Qi s-a întors în propria sa cameră. Pentru mult timp Bai Luo Yin a stat în ușă. S-a simțit foarte supărat în forul lui interior. Pe de o parte, din cauza cuvintelor pe care Bai Han Qi tocmai le-a spus acum, din cauza înțelegerii sale excesive, asta l-a făcut pe Bai Luo Yin să se simtă oarecum îndrăgostit de acest bătrân; pe de altă parte, din cauza lui Gu Hai; dacă el ar fi știut mai devreme că atitudinea lui Bai Han Qi ar fi așa, el nu ar fi spus astfel de cuvinte, iar acum, chiar dacă vrea să le retracteze, nu poate.

Chiar trebuie să-mi cer scuze odată?

În acea noapte, Bai Luo Yin s-a tot zvârcolit în pat și nu a dormit, noaptea întunecată s-a stins în cele din urmă, un strat de culoare albă, de marmură, a cerului din zori a apărut la orizont. Bai Luo Yin a luat în sfârșit o hotărâre fermă de a-l găsi pe Gu Hai, indiferent care ar fi rezultatul, indiferent cât de mult ar fi ridiculizat, a decis să strângă din dinți și să stea ferm pe poziție, să facă tot ce este posibil pentru a restabili relația lor.

Roțile se rostogoleau pe frunzele căzute dimineața devreme, Bai Luo Yin a călărit bicicleta stricată a lui Gu Hai, plin de hotărâre.

„Pleacă-ți corpul, pleacă-ți fața, coboară-ți mândria în același timp, un bărbat care își aplecă capul în jos nu înseamnă nimic…” Bai Luo Yin a continuat să mormăie pentru sine ca un disc spart în timp ce mergea pe bicicletă.

În fața lui era o pantă, după pantă urma o cotitură mare, așa că Bai Luo Yin a strâns frâna în timp ce cobora panta. Dar, când a trecut de colț, s-a repezit brusc spre două persoane, pentru că frâna bicicletei sale nu a funcționat prea bine. Chiar dacă Bai Luo Yin și-a întins piciorul pe pământ pentru a opri bicicletă la timp, s-a izbit totuși de ele.

Dimineața devreme, din cauza ceții dese, Bai Luo Yin nu a putut vedea clar cine erau acele persoane, știa doar că amândoi erau bărbați, peste 20 de ani, înălțimea lor era asemănătoare.

„Îmi pare rău frate, frâna nu funcționează foarte bine, ești rănit grav?” întrebă politicos Bai Luo Yin.

Acei doi tipi doar s-au uitat unul la altul și, fără să spună nimic, au avansat și i-au imobilizat o mână.

Bai Luo Yin a fost șocat, în zilele noastre încă mai face acest gen de fraudă de biciclete? ^[1]Chiar dacă este într-adevăr o fraudă, nu este nevoie să facă așa ceva! Bai Luo Yin și-a dat seama că puterea lor nu era obișnuită, era conștient că această situație era departe de a fi bună, așa că și-a folosit rapid mâna care nu era încă imobilizată ca să balanseze bicicleta și să o izbească de ei. A profitat de momentul când amândoi s-au dat înapoi, a aruncat bicicleta și a fugit.
^[1] Această fraudă aici este scrisă 碰瓷儿 (Peng ci er): aceasta este una dintre fraudele obișnuite în China, ei în mod deliberat lovesc mașinile și apoi cer o despăgubire.

Aleea era destul de îngustă, cei doi bărbați au petrecut destul de mult timp să se elibereze de bicicletă, iar când au început să îl urmărească din nou, Bai Luo Yin dădu-se deja colțul.

Forța lui Bai Luo Yin era una obișnuită, dar rezistența lui era suficient de puternică. De asemenea, el este familiarizat cu topografia locului, câte curbe de drum, câte colțuri, câte alei… Atâta timp cât mă mișc așa, nici măcar în trei minute, cei doi nu vor mai putea continua.

Dar, Bai Luo Yin i-a subestimat pe acești doi oameni extraordinari.

Tocmai când a ieșit de pe a treia alee, a fost obstrucționat de acele două corpuri puternice.

Bai Luo Yin a putut în sfârșit să-i vadă clar pe acei doi bărbați din fața ochilor săi. Nu erau criminali profesioniști, dar erau bine antrenați, fizicul lor fiind asemănător cu al lui Gu Hai. Acum că s-a mișcat așa și tot nu a putut să scape de ei, este o dovadă că au pregătit totul dinainte și chiar dacă nu s-ar fi izbit de ei, el tot ar fi fost prins.

Bai Luo Yin s-a întrebat în mintea lui, pe cine a provocat recent?

„Frate, ne pare rău, dar trebuie să vii cu noi.”

Unul dintre ei se juca cu o cătușă în mână și mergea pas cu pas spre Bai Luo Yin. Bai Luo Yin nu a vrut să fie răpit de acest tip de ticăloși, a lovit cu piciorul în jur, până când l-a lovit pe unul din ei în maxilar. Omul nu se așteptase ca Bai Luo Yin să îndrăznească să-i provoace așa brusc, a vrut să deschidă gura să înjure mult, dar până la urmă gura nu i s-a deschis.

Celălalt bărbat a văzut că partenerul său a fost agresat și era pe cale să se ia la bătaie cu Bai Luo Yin. Dar bărbatul a cărui bărbie a fost lovită l-a prins, în schimb, pe Bai Luo Yin. Acel bărbat a scos câteva cuvinte injurioase, apoi amândoi au mărșăluit împreună spre Bai Luo Yin, unul dintre ei i-a imobilizat cu pricepere ceafa, iar celălalt i-a răsucit brațul spre spate.

Bai Luo Yin și-a îndoit talia, apoi și-a îndreptat două lovituri de picior spre zona dintre picioare a bărbaților. Aceștia au fugit imediat ca nebunii, au plâns și au țipat, dar nu au îndrăznit să-l lovească pe Bai Luo Yin. Bai Luo Yin a observat că nu au îndrăznit să-l lovească, pumnii lui erau concentrați ca picăturile de ploaie, piciorul continua să lovească în jur ca un vânt. Amândoi bărbații nu au contraatacat deloc, ei erau concentrați doar pe a-i pune cătușele la mâini. Sunt în regulă chiar dacă mă bateți până la moarte, atâta timp cât vă bat și eu pe voi.

Până când l-au legat la ochi pe Bai Luo Yin și i-au legat corpul cu o frânghie ca pe o gălușcă de orez lipicios, aceștia doi au fost într-adevăr bătuți inuman.

„Am văzut un polițist local, să plecăm repede de aici.”

Bai Luo Yin a fost aruncat într-o mașină, a auzit indistinct că cei doi vorbeau în față.

„La naiba, nu m-am simțit așa de supărat în toată viața mea, uită-te la cotul meu. La dracu, el mi-a jupuit o bucată de carne.”

„E vorba doar de tine? Când eram în armată, cine ar fi îndrăznit să-mi fie contra? Ei s-ar fi confruntat cu mari pierderi în acea zi.”

„Nu ai spus tu că un singur băiat nu ar fi nicio problemă? Ți-am spus să-l suni pe Wang Yu să vină și el aici cu noi, dar ai spus că nu e nevoie.”

„De unde să știu că încă mai are trucuri în mânecă!”

„Bine, bine, nu mai trebuie să vorbim despre asta, grăbește-te și pornește mașina, e cineva important care așteaptă acolo!”

Apoi mașina s-a oprit, iar Bai Luo Yin a fost scos din mașină, fiind purtat pe un umăr.

„Este rănit?”

Bai Luo Yin a auzit o voce familiară și inima i-a tremurat brusc.

„Nu, nu am îndrăzni!”

„Uită-te doar la fețele noastre, ai ști că nu l-am lovit deloc.”

S-a auzit o explozie de râs ușor: „Mulțumesc!”

„Nu este nevoie să ne mulțumești, dacă ai nevoie de altceva mai târziu, nu ezita să ne chemi din nou.”

„Da.”

Bai Luo Yin a simțit că cineva îi duce corpul și, deși întregul său corp era legat, putea simți că trupul acelei persoane se simte familiar, cu umerii săi largi…

Ușa a fost deschisă, apoi Bai Luo Yin a fost aruncat pe un pat. Omul acela a început să dezlege cu grijă frânghiile de pe corpul lui, dar nu i-a îndepărtat și legătura de pe ochi. Nici cătușele nu i le-a dat jos, ci a blocat una din cătușe de unul din stâlpii patului.

Bai Luo Yin a vrut să-și folosească mâna care era liberă pentru a-și elibera ochii, dar i-a fost strânsă de mâna cuiva.

Această atingere se simte cu adevărat familiară.

Lui Bai Luo Yin i s-a strâns inima. El chiar nu și-a putut accepta propria suspiciune.

Și cealaltă mână i-a fost blocată de celălalt stâlp al patului.

În acel moment, legătura de la ochi i-a fost scoasă.

Chipul lui Gu Hai a apărut clar în fața ochilor săi, purtând un sentiment neîngrădit de răutate, o extremă care vine după o disperare, o excitare anormală și disponibilitatea lui de a risca totul…

Ultimul său fir de speranță a fost spulberat, Bai Luo Yin a strâns din dinți și s-a uitat la Gu Hai.

„Ce vrei?”

„Mă întrebi ce vreau?” Mâna lui Gu Hai a mângâiat obrajii lui Bai Luo Yin ușor, plin de poftă. Parcă mângâia un bebeluș, cu excepția faptului că avea o intimitate mai puțin obișnuită și o dominație mai tăcută.

„Nu ai vrut să mă părăsești? Nu ai vrut să tai legăturile cu mine? Indiferent de situație, nu voi putea să recuperez relația noastră, nu? Deci, pur și simplu te voi întemnița aici. Chiar dacă vrei să pleci, nu vei putea! Ești atât de lipsit de inimă. Nu-ți pasă de mine. Deci, te voi forța să-ți pese, îți voi forța afecțiunea din tine!”

Bai Luo Yin aproape că a murit din cauza furiei sale excesive față de Gu Hai, nu a vrut să spună un cuvânt, a simțit că seara trecută a luat o decizie extrem de stupidă.

„De ce nu vorbești?” a întrebat Gu Hai.

Bai Luo Yin a închis ochii, nu a vrut să se uite la Gu Hai.

„Nu vrei să te uiți la mine? Dacă nu vrei să te uiți, am o metodă prin care să te fac să deschizi ochii!”

Gu Hai și-a aplecat capul și, fără niciun pregătire, a sărutat imediat buzele subțiri ale lui Bai Luo Yin.

Corpul lui Bai Luo Yin a amorțit și el și-a deschis ochii în stare de șoc.

Ochii lui Gu Hai erau încă închiși, era complet absorbit, cu adevărat pasional, cu metoda lui pricepută de a săruta și o stângăcie, Bai Luo Yin a simțit că mâinile lui Gu Hai de pe talia sa tremurau ușor.

Într-o clipită, un uragan a străbătut marea în inima lui!

***