ADDICTED-CAPITOLUL 92
CAPITOLUL 92
Un cuplu tânăr care cumpără mobilă
În timpul studiului individual, în întreaga clasă era o nebunie. Vorbeau între ei, se prosteau, niște elevi se jucau cu mingea în fundul clasei. Era foarte animat și zgomotos, exact ca o piață alimentară.
You Qi și-a întors corpul și i-a șoptit lui Bai Luo Yin: „Vino acasă cu mine vineri!”
„Să vin acasă cu tine? La Tianjin?”
You Qi a dat din cap: „Da, mereu vorbesc despre tine cu mama mea, ea chiar vrea să te vadă.”
Bai Luo Yin s-a simțit foarte neliniștit gândindu-se că o va vedea pe mama lui You Qi. El a simțit că nu este genul de persoană care ar fi plăcută de părinți. Tuturor oamenii de vârstă mijlocie, în jur de 30-40 de ani, le plac cei care sunt cu adevărat optimiști și plini de viață, veseli și capabili să facă orice. El chiar nu se pricepe la aceste aspecte. De obicei, când mergea acasă la un coleg de clasă, stătea acolo cu o față distantă. Oamenii care nu îl cunosc ar crede că este în mijlocul solicitării unei datorii!
„Nu este nevoie! Într-una din aceste zile, dacă mama ta nu este prin preajmă, voi veni acolo pentru câteva zile.”
„Nu fi așa!” Pe chipul frumos al lui You Qi a apărut un sentiment de urgență: „Pentru că mama vrea să te vadă, de aceea te-am invitat”.
Când Bai Luo Yin a auzit acest cuvânt „mamă”, a simțit că îl doare capul.
„Mâncarea gătită a mamei mele are un gust foarte bun.”
Când a auzit acest cuvânt „mâncare”, a devenit oarecum interesat.
Gu Hai l-a bătut pe spate pe Bai Luo Yin.
„Ce s-a întâmplat?” Bai Luo Yin și-a întors capul.
Gelos, Gu Hai a spus: „Sâmbătă să mergem împreună la magazinul de mobilă!”
„Magazin de mobilă? Pentru ce?” Bai Luo Yin avea o expresie nedumerită pe față.
Gu Hai a ridicat din sprâncene: „Noul meu loc încă mai are nevoie de mult mobilier, există mult spațiu liber, l-ai văzut și tu nu?”
„Atunci du-te singur, de ce mi-ai cerut să merg cu tine?”
Nu vom locui împreună în acea casă?… Gu Hai nu a îndrăznit să spună acele cuvinte, i-a fost teamă că dacă ar spune asta, Bai Luo Yin și mai mult nu ar vrea să meargă cu el.
„Ai ochi buni, m-aș bucura dacă ai veni cu mine.”
Privirea dominantă a lui Gu Hai a intimidat inima lui Bai Luo Yin, strigătul său interior și insinuarea au fost total clare, dacă îndrăznești să mergi casă cu el, cu siguranță îi voi face zile grele!
De fapt, Bai Luo Yin se gândea deja să-l respingă pe You Qi, dar în acest fel, You Qi s-ar simți cu siguranță supărat.
„Săptămâna trecută, când m-am dus acasă, i-am spus deja mamei și ea ți-a pregătit o mulțime de mâncare.”
Lui Bai Luo Yin i-a părut rău de You Qi, „Să facem asta atunci, îi voi cumpăra un cadou mătușii, te rog ajută-mă să i-l dau și să-i spui că, dacă voi avea timp în vacanța de iarnă, cu siguranță voi veni la tine acasă.”
You Qi nu a mai spus nimic.
După oră, Yang Meng a scos din sertarul său un pachet de tăiței instant pe care i-a mestecat destul de zgomotos. Deodată a auzit un strigăt puternic care venea de la ușa din spate. Asta l-a speriat și i-a făcut ca mâna să-i tremure, tăițeii instant i-au căzut, spărgându-se în bucăți.
„Yang Meng, te-am strigat, vino repede!”
Întreaga clasă a intrat brusc în haos. De fiecare dată când You Qi venea să-l caute pe Yang Meng, un grup de fete frumoase venea să-l interogheze după aceea. Ești cu adevărat apropiat de You Qi? Ce mâncare îi place de obicei să mănânce? Când erai împreună cu el, era și el rece și crud?…
Yang Meng chiar a vrut să strige, la naiba, nu sunt de apropiat de el!
De data aceasta, You Qi nu s-a comportat ca înainte. De obicei ar fi stat în prag, ar fi așteptat că o anumită fată să-i spună lui Yang Meng să iasă și l-ar fi adus pe Yang Meng la el. După aceea, l-a fi tras pe Yang Meng într-un colț și ar fi vorbit cu el. Astăzi a preferat să-l strige plin de furie, a așteptat să iasă repede de unul singur și l-a certat agitat.
„De ce stai toată ziua în clasă? Ca adult nu poți ieși la plimbare? Uită-te la tine, foarte rușinos! Chiar porți jacheta și cravata așa! Nu mănânci în exces? Uită-te la gura ta, e al naibii de pătată cu dâra de tăiței instant! Nu știi că tăițeii instant sunt mâncare prăjită? Nu știi că mâncarea prăjită nu este sănătoasă? Îți spun, văd în ochii tăi că inima ta e chiar murdară, ești îngust la minte, chiar nu ești bun de nimic! De ce te uiți la mine? Te poate purifica? Ești ca niște saboți împuțiți lângă coșul de gunoi, ești doar un mare prost care face zgomot toată ziua! Să nu crezi că nu știu că ai făcut acele lucruri putrede! Inima mea este limpede că o oglindă! Ești atât de nerușinat…”
Yang Meng a rămas uluit, stătea liniștit în sala de clasă, ce a făcut care l-a provocat?
Fața lui You Qi arăta ca și cum ar fi fost pictată cu o vopsea gri.
Yang Meng și-a fluturat mâna în fața feței lui You Qi: „Hei, frate, lasă-mă să te duc la clinică și să-ți iau niște medicamente, nu poți continua așa!”
You Qi l-a prins brusc de umăr pe Yang Meng, apoi l-a târât pe un coridor întunecat și liniștit din clădirea experimentelor, în jurul lor erau o cameră de arhive, cu fotografii ale directorilor anteriori atârnate pe pereți.
Atmosfera densă și puternic criminală l-a învăluit pe Yang Meng.
„Ce vrei..?” vocea lui Yang Meng tremura.
You Qi l-ai prins de gât pe Yang Meng și a vorbit pe un ton amenințător: „Vino la mine acasă sâmbătă să mănânci!”
„Nu ai niciun motiv să refuzi!” a spus You Qi cu o voce severă, apoi și-a folosit degetul pentru a lovi fruntea lui Yang Meng.
Yang Meng era uimit, cât de rău a suferit acest copil o respingere?!
„Ești de acord sau nu?” a întrebat You Qi din nou.
„Deci îndrăznești să mă respingi?!” You Qi i-ai înțepat din nou fruntea lui Yang Meng.
În tot acest timp Yang Meng nu a rostit nici măcar o propoziție, dar totuși You Qi îl bombardase cu atât de multe întrebări. În spatele lor se afla poza primului director, un savant din ultimii ani ai dinastiei Qing, care și-a fixat privirea asupra celor două persoane din fața ochilor lui.
Am înființat această școală doar pentru a vă lăsa pe amândoi să veniți aici și să discutați despre astfel de lucruri?
You Qi a dezvăluit toată furia din inima lui, se abținuse deja de mai bine de două luni, până astăzi când a găsit în sfârșit o țintă pentru a-și exprima toate dezamăgirile. Nu m-ai tratat mereu rece? Nu-ți faci niciodată timp pentru mine, nu? Bine, atunci voi veni să-ți hărțuiesc prietenul în fiecare zi, în fiecare zi mă voi certa cu el, până când nu va mai suporta, apoi te va căuta și voi profita de el pentru a mă răzbuna și pe Gu Hai!
You Qi s-a simțit mulțumit de propriile sale idei stupide.
Când Yang Meng a văzut că You Qi nu vorbea, nu s-a putut abține să nu deschidă gura și să întrebe: „Asta… Yin Zi nu a mai venit la școală?”
„El a venit!” You Qi și-a îndreptat gulerul, expresia lui a devenit din nou normală, „Stă doar în clasă.”
„Atunci de ce ai venit să mă hărțuiești?”
„Te hărțuiesc?” You Qi a ieșit în timp ce vorbea: „Cred că e ceva în neregulă cu felul tău de a gândi.”
Când au ieșit din clădirea experimentelor, în sfârșit, soarele a coborând asupra lor.
„E ceva în neregulă cu felul tău de a gândi?! Dacă nu este nimic în neregulă cu modul tău de a gândi, atunci de ce te-ai îmbrăcat cu iezmele pe dos*, ai! Și încă mai ai tupeul de a-ți bate joc de mine! Ce este în neregulă cu felul în care îmi port geaca și cravata? Cel puțin nu am cravata trasă până la spate!!”
*Notă traducător: a te îmbrăca cu iezmele pe dos mai poate fi tradus cu „de ce ești indispus.”
Eh… You Qi și-a plecat brusc capul în jos. Atunci a observat că un rest de ață îi atârna liber pe piept. Atmosfera din jurul lor a devenit incomodă pentru câteva secunde, apoi s-a prefăcut că nu-i pasă de asta și a spus: „Acesta se numește caracter”.
Yang Meng l-a tachinat: „Uite, pentru că trăiești așa, nu vei ajunge nici măcar la treizeci de ani.”
You Qi, „…”
Yang Meng s-a întors la curs în timp ce blestema în minte: La naiba, l-am lăsat să mă certe sever fără motiv!
…
La sfârșit de săptămâna, la magazinul de mobilă.
Gu Hai a stat în fața unei canapele, și-a pus mâna pe bărbie în timp ce o privea cu atenție, apoi l-a întrebat pe Bai Luo Yin: „Ce părere ai despre acesta?”
Bai Luo Yin s-a gândit o vreme: „Acesta nu este rea, dar cred că este puțin prea mare.”
„Este? Cred că are dimensiunea potrivită.”
Bai Luo Yin s-a așezat pe canapea pentru a o încerca o vreme, „Vezi, chiar și după ce am stat aici, mai rămâne atât de mult spațiu, încât poți chiar să o folosești ca un pat. Cu toate că sufrageria ta este suficient de mare, totuși stilul interior este destul de rezervat, dacă ai pune o canapea atât de mare ca aceasta ar face camera de zi să pară îndrăzneață și lipsită de griji.”
„Dacă ai o canapea atât de mare, poți chiar să te rostogolești pe ea cât vrei!”
Fața lui Bai Luo Yin s-a întunecat: „Nu cumpără oamenii o canapea pentru a sta pe ea? Dacă vrei doar să te rostogolești, atunci de ce nu îți cumperi un pat imens?”
Gu Hai a ignorat privirea vânzătorului, i-a zâmbit dubios lui Bai Luo Yin.
„Patul îți dă senzația pat, canapeaua are propria senzație.”
Bai Luo Yin a tăcut pentru o vreme, s-a prefăcut că nu l-a auzit.
„Cred că ar trebui să cumperi mai multe pături.” a sugerat Bai Luo Yin.
Gu Hai părea confuz: „De ce ar trebui să iau mai multe pături?”
„Tu ai mulţi prieteni. Când se vor aduna la tine acasă într-o zi, i-ai putea lăsa să stea peste noapte!”
Gu Hai a răspuns cu nonșalanță: „Nu am lăsat niciodată pe nimeni să stea peste noapte la mine, în special băieții.”
Bai Luo Yin și-a întors privirea către Gu Hai.
Gu Hai și-a dat imediat seama de greșeala sa: „Ești o excepție, ești soția mea…”
„Ce ai spus?” Bai Luo Yin a izbucnit imediat, aproape că a făcut o sesiune de violență domestică în interiorul magazinului, „Gu Hai, cea mai mare greșeală pe care a făcut-o mama ta este când ți-a dat acea gură!”
Gu Hai a descoperit că urechile lui Bai Luo Yin au devenit roșii.
Gu Hai s-a simțit cu adevărat mulțumit, chiar dacă Bai Luo Yin l-a certat, el s-a simțit fericit. El a gândit, nu se va întâmpla asta mai devreme sau mai târziu? Soția mea, de ce ești timidă?!
„Ce părere ai despre acest birou?” Gu Hai l-a întrebat din nou pe Bai Luo Yin.
Bai Luo Yin a clătinat din cap: „Nu-mi place. E prea fantezist, ce zici de ăla de acolo?”
„Este prea plictisitor.” Gu Hai s-a încruntat.
„Atunci doar cumpără-l pe acesta.” Bai Luo Yin a spus: „Este casa ta oricum, cumpără ceea ce îți place cel mai mult.”
Gu Hai s-a gândit: Asta nu va merge. Decorez această casă doar ca să te atrag să vii acolo, fiecare mobilier, fiecare decor, toate ar trebui să fie pe gustul tău, dacă nu-ți plac, de ce l-aș cumpăra?
„Vreau să cumpăr acel birou de acolo.”
„Bine.”
***