Titlul original: The Legend of Xiao Chuo/ 燕云台

Genul serialului: Actiune, Istoric, Romantic, Politic

Rețeaua emitentă: BTV, Tencent Video

Număr de episoade: 48

Perioada de difuzare: 3 noiembrie – 22 noiembrie 2020

Traducere, adaptare și editare QC: Gheorghe

La sfârșitul secolului al X-lea, dinastia Liao se află la apogeul puterii sale. Atotputernicul Liao stăpânește o mare parte din ceea ce este acum nord-estul Chinei, Mongolia, Rusia și o mare parte din Peninsula Coreeană. Primul ministru Xiao Si Wen și prințesa Yan au trei fiice, cu cea mai tânără, Xiao Chao, preferata lor. Inima ei aparține aspirantului comandant militar, Han De Rang, a cărui familie a slujit Liao cu loialitate de zeci de ani. Cu toate astea, părinții ei au alte planuri, aranjându-și cu succes căsătoria cu împăratul Liao, Jin Zhong, cu care în cele din urmă recunoaște că se va căsători. În calitate de regină a împăratului, ea devine o acerbă apărătoare a Liaoului, ajutând la mobilizarea armatei, conducând o unitate de cavalerie de 10.000 de oameni și oferind sprijin administrației civile. În cele din urmă, ea va câștiga titlul de împărăteasă.

LISTĂ EPISOADE

EPISODUL 1

SURSA 1 —– SURSA 2

EPISODUL 2

SURSA 1 —– SURSA 2

EPISODUL 3

SURSA 1 —– SURSA 2

EPISODUL 4

SURSA 1 —– SURSA 2

EPISODUL 5

SURSA 1 —– SURSA 2

EPISODUL 6

SURSA 1 —– SURSA 2

EPISODUL 7

SURSA 1 —– SURSA 2

EPISODUL 8

SURSA 1 —– SURSA 2

EPISODUL 9

SURSA 1 —– SURSA 2

EPISODUL 10

SURSA 1 —– SURSA 2

EPISODUL 11

SURSA 1 —– SURSA 2

EPISODUL 12

SURSA 1 —– SURSA 2

EPISODUL 13

SURSA 1 —– SURSA 2

EPISODUL 14

SURSA 1 —– SURSA 2

EPISODUL 15

SURSA 1 —– SURSA 2

EPISODUL 16

SURSA 1 —– SURSA 2

EPISODUL 17

SURSA 1 —– SURSA 2

EPISODUL 18

SURSA 1 —– SURSA 2

EPISODUL 19

SURSA 1 —– SURSA 2

EPISODUL 20

SURSA 1 —– SURSA 2

EPISODUL 21

SURSA 1 —– SURSA 2

EPISODUL 22

SURSA 1 —– SURSA 2

EPISODUL 23

SURSA 1 —– SURSA 2

EPISODUL 24

SURSA 1 —– SURSA 2

EPISODUL 25

SURSA 1 —– SURSA 2

EPISODUL 26

SURSA 1 —– SURSA 2

EPISODUL 27

SURSA 1 —– SURSA 2

EPISODUL 28

SURSA 1 —– SURSA 2

EPISODUL 29

SURSA 1 —– SURSA 2

EPISODUL 30

SURSA 1 —– SURSA 2

EPISODUL 31

SURSA 1 —– SURSA 2

EPISODUL 32

SURSA 1 —– SURSA 2

EPISODUL 33

SURSA 1 —– SURSA 2

EPISODUL 34

SURSA 1 —– SURSA 2

EPISODUL 35

SURSA 1 —– SURSA 2

EPISODUL 36

SURSA 1 —– SURSA 2

EPISODUL 37

SURSA 1 —– SURSA 2

EPISODUL 38

SURSA 1 —– SURSA 2

EPISODUL 39

SURSA 1 —– SURSA 2

EPISODUL 40

SURSA 1 —– SURSA 2

EPISODUL 41

SURSA 1 —– SURSA 2

EPISODUL 42

SURSA 1 —– SURSA 2

EPISODUL 43

SURSA 1 —– SURSA 2

EPISODUL 44

SURSA 1 —– SURSA 2

EPISODUL 45

SURSA 1 —– SURSA 2

EPISODUL 46

SURSA 1 —– SURSA 2

EPISODUL 47

SURSA 1 —– SURSA 2

ULTIMUL EPISOD

SURSA 1 —– SURSA 2