Titlul original: The Road: The Tragedy of One/ 더 로드: 1의 비극

Regia: Kim No-Won

Scenariul: Yoon Hee-Jung

Genul serialului: Dramă

Reţeaua emitentă: tvN

Număr de episoade: 16

Perioada de difuzare în Coreea: 04 august – 23 septembrie 2021

Traducere, adaptare și editare QC: Vali

O poveste despre secretele, dorințele, vinovățiile și eliberarea locuitorilor care locuiesc la „Royal the Hill”, un loc în care trăiesc doar primii 1%.
Baek Soo-Hyun (Ji Jin-Hee) este un prezentator popular și respectat. Este cunoscut ca jurnalist cu autoritate. Când afirmă ceva în fața camerelor, spectatorii iau cuvintele sale drept adevăr. Totuși, Baek Soo-Hyun are o altă latură. Este distant și nu empatizeaza. Când vrea ceva, obține indiferent cum. El va folosi orice mijloace pentru a obține ceea ce dorește. Este căsătorit cu Seo Eun-Soo (Yoon Se-Ah) și au copii.
Seo Eun-Soo este fiica președintelui grupului Jegang și este căsătorită cu Baek Soo-Hyun. Tatăl ei este suficient de puternic încât să exercite o influență puternică în lumea politică și economică. Seo Eun-Soo este ea însăși un artist popular de miniaturi. Ea acordă prioritate familiei sale și încearcă să nu-și piardă niciodată demnitatea, dar întâmpină o tragedie. Seo Eun-Soo încearcă să-și protejeze familia.
Cha Seo-Young (Kim Hye-Eun) este jurnalist pentru un post TV. Are de toate, inclusiv o slujbă de prestigiu, o experiență educațională exemplară și un aspect plăcut, dar rareori este mulțumită de ceea ce are.

EPISODUL 1

SURSA 1 —– SURSA 2 —– SURSA 3 —– SURSA 4

EPISODUL 2

SURSA 1 —– SURSA 2 —– SURSA 3 —– SURSA 4

EPISODUL 3

SURSA 1 —– SURSA 2 —– SURSA 3 —– SURSA 4

EPISODUL 4

SURSA 1 —– SURSA 2 —– SURSA 3 —– SURSA 4

EPISODUL 5

SURSA 1 —– SURSA 2 —– SURSA 3 —– SURSA 4

EPISODUL 6

SURSA 1 —– SURSA 2 —– SURSA 3 —– SURSA 4

EPISODUL 7

SURSA 1 —– SURSA 2 —– SURSA 3 —– SURSA 4

EPISODUL 8

SURSA 1 —– SURSA 2 —– SURSA 3 —– SURSA 4

EPISODUL 9

SURSA 1 —– SURSA 2 —– SURSA 3 —– SURSA 4

EPISODUL 10

SURSA 1 —– SURSA 2 —– SURSA 3 —– SURSA 4

EPISODUL 11

SURSA 1 —– SURSA 2 —– SURSA 3 —– SURSA 4

ULTIMUL EPISOD

SURSA 1 —– SURSA 2 —– SURSA 3 —– SURSA 4