JUDECĂTORUL NECRUŢĂTOR (2021)
Titlul original: The Devil Judge/ 악마판사
Regia: Choi Jung-Kyu – Horse Doctor, Two Weeks, Children of Nobody
Scenariul: Moon Yoo-Seok – Ms. Hammurabi
Genul serialului: Legal
Reţeaua emitentă: tvN
Număr de episoade: 16
Perioada de difuzare în Coreea: 3 iulie – 22 august 2021
Traducere și adaptare: Ella și Delia
Editare QC: Vali
Într-o perioadă de haos, un judecător transformă sala de judecată într-un reality show și îi pedepsește pe cei răi fără milă.
Kang Yo-Han (Ji Sung) este judecător. Are un aspect aristocratic, bun gust și eleganță. El îi pedepsește pe oamenii corupți și lacomi de putere. Kang Yo-Han are un secret.
Jung Sun-A (Kim Min-Jung) este director executiv al Fundației pentru Responsabilitate Socială. Este inteligentă și frapantă. Ea este și inamicul lui Kang Yo-Han. Jung Sun-A este implicată cu oameni importanți din diverse cercuri sociale precum politica și economia. Ea are puterea de a controla țara folosindu-și relațiile.
Kim Ga-On (Jin Young) este un judecător debutant. A trăit vremuri dificile de când părinții lui au murit când era copil, dar a reușit să devină judecător după ce a depus eforturi mari.
Yoon Soo-Hyun (Park Gyu-Young) este detectiv. Este prietena de multă vreme a lui Kim Ga-On și urmărește secretul lui Kang Yo-Han.
EPISODUL 1
EPISODUL 2
EPISODUL 3
EPISODUL 4
EPISODUL 5
EPISODUL 6
EPISODUL 7
EPISODUL 8
EPISODUL 9
EPISODUL 10
EPISODUL 11
EPISODUL 12
EPISODUL 13
EPISODUL 14
EPISODUL 15
ULTIMUL EPISOD
Of,of,of! Cu ce ispite veniți!! Una după alta! Si Ji Sung e unul din preferații mei încă de când l-am văzut în Kim Suro întemeietorul micului principat Gaya.Se zice și n-am motive sa nu cred, că toți coreenii cu nume Kim sunt gayezi.
Pe Kim Min Young am vazut-o prima data in serialul Thorn Bird, acum multi ani, in Merchant:Gaekju, Gapdong și în Mr.Sunshine. E o actriță foarte talentată chiar dacă fizicul nu este după canoanele coreene, figura ei e plină de personalitate și n-o uiți.
Mi se întâmplă in mod ciudat să constat că sunt extrem de multe actrițe coreene frumoase dar…cu figuri impersonale pe care nu le rețin. Am înțeles că majoritatea recurg la bisturiu pentru a corecta imperfecțiunile dar tocmai imperfecțiunile dau personalitate fețelor.
O actriță americană Jennifer Gray, protagonista filmului Dirty Dancing a avut nefericita idee de a-si corecta curbura nasului, puțin coroiat care era șarmul ei. A devenit o anonimă si și-a încheiat cariera care începuse cu mare succes.Ea însăși a zis:”Am intrat in sala de operație Jennifer Gray si am ieșit o nimeni!”
Scuze,am scris cam mult.
Multumesc echipei pentru această tentantă noutate! Iar ați salvat o țară. Mulțumiri..mulțumiri.. mulțumiri!
IMI PLACE FOARTE MULT SERIALUL PT CA ESTE CU DOMENIUL PREFERAT, DREPTUL. IMI MAI PLACE PT CA D-L PROCUROR ESTE UN GENIU PT MINE IN ACEASTA MESERIE SI MAI ESTE SI UNUL DIN ACTORII SI PERSONAJUL PREFERAT KIM SURO. MA BUCURA REVEDEREA LUI. M-A INVESELIT RELATIA SI DIALOGUL DINTRE TANARA POLITISTA SI CELALALT PROCUROR… E A 5-A CERERE IN CASATORIE DE LA GRADINITA! CE FRUMOS! MAI VEDEM SI ALTA VIATA! MULTUMIM PT TRADUCERE SI DORESC SA IL VIZIONEZ IN CONTINUARE.
Este un serial care se anunta f interesant si ma bucura mult revenirea actorului Ji Sung care nu se dezminte ! Unul dintre cei mai buni actori coreenei (dupa parerea mea ) !!Multumesc mult pt traducerea superba a acestui nou proiect
Îmi place acest serial.M-a captivat de la primul episod.Este interesant modul de abordare a cazurilor până la decizia finală.Aș vrea să se traducă mai multe episoade dar știu că traduce după ce transmis în Koreea apoi în alte țări.Oricum o să îl urmăresc cu foarte mare interes acest serial.
Foarte frumos.
Multumesc Ella, Delia si Vali.
Un serial foarte interesant, mie unul îmi place.
Si noua ne place 🙂 Interesant inca de la primul episod.
Bun film , actori pe măsura scenariului , unii își întăresc poziția de excelenta , alții se remarca pentru viitor ! Mulțumesc pentru traducere !
Foarte interesant , va multumesc pentru munca voastra!
Când o sa postați ep 4?
Va rog sa respundeti!
După ce o sa fie tradus în română
Bună ziua! Cu tot respectul
Ati putea va rog sa puneți episodul 4 astăzi,deoarece deja a fost lansat și episodul 5 însă eu nici episodul 4 nu l-am putut privi. As super aprecia dacă l-ați posta astăzi. Mulțumesc.! Sper sa nu o luați în nume de rău!
Cu tot respectul, sa stiti ca traducatorii sunt si ei oameni cu vieti personale. Nu are toata lumea disponibilitatea de a traduce in secunda in care apare episodul.
Inarmati-va cu rabdare si apreciere pentru munca voluntara a altor persoane. Cu tot respectul. Sa nu o luati in nume de rau.
Mulțumesc pentru răspuns.Da,îmi cer iertare dacă vam jignit cumva.Va mulțumim pentru efortul și timpul sacrificat.Eu va înțeleg situația dar sper ca ne veți înțelege și pe noi. Va urez un weekend frumos în continuare.
Dragă Amalia să nu îmi iei în nume de rău pentru că intervin, dar te rog să ții minte de la cineva care vizionează proiecte din momentul când s-a înfințat Blogul lui Atanase ; când începi să vizionezi un proiect în lucru, îți asumi acest lucru și trebuie să te încarci cu multă răbdare, fiindcă există multe motive ca episodul să nu fie postat atunci când vrei tu. Și o rugăminte am, indiferent cât durează așteptarea, nu mai scrieți astfel de comentarii, pentru că îi supărăm și nu cred că acești oameni minunați care ne aduc fericirea prin traducerea superbelor proiecte, nici cu o floare nu trebuie să-i atingem.
Acest comentariu este doar un sfat, să nu-l iei ca o jignire.
da ,asa este, traducatorii ne fac noua un favor, asa ca le multumim deosebit
deci nu-i mai deranjati de la tradus ,cand pot, traduc ei, cine vrea mai repede, sa-si traduca singur
Un serial, care merita din plin vizionat…!!! Subiect extrem de interesant, actori foarte buni si o realizare exceptionala. Multumesc echipei de traducatori, si d-lui Atanase, pentru ca fac posibila vizionarea acestui minunat proiect. Va multumim!
Captivant serial, cu un mesaj clar despre polarizarea societății contemporane și perspectivele omenirii. Actori minunați și un scenariu și o regie de mare clasă. Astept cu nerăbdare următoarele episoade și sper ca nivelul dramei să se mențină. Felicitări pentru munca depusă și multumiri echipei. Vă doresc numai bine,Luana
de ce nu pot vedea pe niciun server serialele?
Mai incercati sau schimbati browserul, curatati memoria cache.
Sabloanele sunt acelasi si din acest motiv devin fete obisnuite, pe cand figura lor din nastere nu seamana cu nimeni si atunci memoria vizuala o pastreaza si asta numai in cazul unui rol bine facut.
Aveti dreptate.
Bun! Foarte bun serial, actori de clasa, subiect excelent. Atanase si echipa, multe multumiri pentru efortul depus pentru ca noi sa ne putem delecta cu astfel de minunatii.
Cand va fi postat episodul 7? Si apropo, serialul e asa interesant si minunat!!
Episodul 7 ieri a fost difuzat in Coreea, la noi o sa apara dupa ce e terminat de tradus in romana.
Excelent! N-am cuvinte! Pentru mine, cel mai bun serial in ultimii 2-3 ani. Multumesc tuturor celor ce mi-au oferit ocazia sa-l pot urmari. Recunostinta va datorez! Orice comentariu vis a vis de distributie, scenariu, regie…este inutil, orice as spune ar fi prea putin. Numai Ji Sung imi poate oferi astfel de trairi. Inca odata, recunostinta pentru voi toti.
Imi place mult serialul, va multumesc. Sa aveti bucurii.
Un serial excelent! De la primul episod te tine cu sufletul la gura! Multumiri pt traducere
dc merge atat de lent traducerea? mai degraba ma uit in engleza
Te poti uita in engleza, nu te opreste nimeni. Au aparut 12 episoade si sunt traduse si postate toate. O zi placuta!
Excelent serialul! Multumiri pentru alegere, traducere si promptitudine! Sunteti cei mai buni!
Am vizionat 8 episoade din fabulosul serial, sunt încântată la maxim de acțiune, actori și de tot ce vedem în proiect, fiind un serial pe măsura greului actor Ji Sung, iar tânărul actor Jin Young îi calcă pe urme, mult ne fascinează când îi vedem împreună. Iar actrița Kim Min Jung este magnifică, chlar dacă joacă în rol negativ, interpretarea făcută te face să nu o urăști, ținând cont cum oamenii au contribuit ca ea să aibă aceste apucături, (dar comportarea diabolică avută, mai cred că este și o boală psihică).
Mulțumesc din suflet dragilor noastre ELLA și DELIA pentru impecabila traducere și adaptare la tot ce am vizionat în prezent!
Mulțumesc la fel de mult scumpica noastră VALI pentru buna editare!
Multe muțumiri Blogul lui Atanase pentru postare!
Super serial!Multumesc pentru traducere!
Va multumesc pentru traducerea acestui minunat serial…Neprevazut pana in ultima clipa…si foarte bine interpretat de protagonisti…
Va sunt recunoscatoare, intregii echipe, pentru munca dv., traducerea si adaptarea acestor minunate seriale!
Aigoo, ce serial, încăcat cu mii și mii de emoții,…te trec transpirațiile, plângi,…apoi treci din agonie în extaz, urmărești mai departe și treci din extaz în agonie și tot așa până ajungem la final.
Suntem avertizați cum acest serial nu se bazează pe fapte adevărate, dar fără să vrei gândul te duce la politica actuală care de fapt se întâmplă în toate țările.
Și fără să vrei gândești la acele vorbe din bătrâni; -cum peștele de la cap începe să se strice;…. sau…
-pleacă ai noștri vin ai noștri și noi rămânem tot ca…. Mare curaj a avut scriitorul, regizorul, inclusiv actorii de a produce acest serial, cred că pe mulți îi deranjează, dar nouă ne-a adus multe satisfacții urmărind-ul. Felicitări tuturor care au muncit la acest proiect, în distribuție am avut actori de elită, în frunte cu protagonistul nostru Ji Sung pe care-l îndrăgim foarte mult pentru jocului actoricesc făcut excepțional de bine, pur și simplu când el apărea în scenă emoțiile erau mult mai puternice. Cred că acest proiect m-a făcut să fiu lacomă, fiindcă îmi doresc să-l revăd cît mai repede pe dragul nostru actor “JS” într-un nou proiect. Mulțumesc din suflet drăguțele noastre ELLA și DELIA pentru dulcea traducere,impecabila adaptare făcută la întreg serialul!
Mulțumesc de mii de ori scumpica noastră VALI pentru perfecta editare!
Mulțumesc la fel de mult Blogul lui Atanase pentru postarea superbului serial!
Mesajul tau cuprinde cam tot ce voiam eu sa spun😅👌🏻👌🏻👏🏻👏🏻, așa că, mai pot spune doar atât : NU trebuie ratat acest serial!!!🫰🏻🫰🏻🫰🏻
Foarte tare! Un scenariu creat pentru vremurile actuale, cu un mesaj pentru umanitate, dreptate si adevar. O distribuitie de zile mari! Toata stima !
Am inteles ca „Judecatorul Necrutator” este un serial fictiv! dar in cea mai mare parte, arata ceva realitate care se intampla in toate tarile planetei Pamant! Multumesc!
Un scenariu genial,un regizor la fel de genial și actorii sunt cireașa de pe tort.Daca actorii nu sunt buni nu iese nimic.Nota 10.
Toate relele spetei umane au fost puse in evidenta in acest serial complex si cu subantelesuri fine dar „cainii latra ,caravana trece ” si slabe sperante ca omenirea sa se mai schimbe in bine. Multumesc frumos pentru traducere,adaptare si editare ! Serialul este foarte bun cu actori la fel de buni.
Multumesc mult pentru alegerea si traducerea acetui serial de exceptie.
Actorul Ji Sung este extaordiar de bun!
am inceput cu sufletul la gura acest minunat serial. intai trebuie sa multumim traducatorilor care intr-un timp reletiv scurt au pus pe traducere si vizionare acest serial, subiectul este captivant punctat de jocul magistral al actorilor, ati facut alegerea potrivita pt acest serial. Sunt o fana a blogului dv, urmaresc aproape toate premierile, chiar si serialele mai vechi, care unele le-am revazut cu placere in special cele istorice. SUCCES PE MAI DEPARTE, SANATATE SI AVETI RABDARE SA NE ACORDATI CREDIT ATUNCI CAND SUNTEM MAI NERABDATORI IN VIZIONARI, SUNTEM CONSTIENTI CA DEPIND TOATE TRADUCERILE DE ECHIPA DE TRADUCATORI SI SE FACE TOTUL BENEVOL
Mama, ce serial! Ce actori! Buna alegerea de a il traduce. Va multumesc!
Serial de infarct. Nu pentru scene de urmăriri, bătăi, suspansuri, ci pentru luptă a inteligenței unui judecător cu sistemul corupt până la cel mai înalt nivel. Ii urmărești raționamentul și uneori ai senzația că e pe buza prăpastiei.
Nu trebuie sa ne mire că unul din personaje e președintele țării.
In 14 ianuarie președinta Coreei de Sud a fost condamnată definitiv la 22 de ani închisoare pentru fapte de corupție.
Viața bate filmul.
Nu pierdeți o așa demonstrație de forță a minții!
Mulțumiri, mulțumiri, mulțumiri mii de mulțumiri echipei si speciale mulțumiri pentru Ella, Delia și Vali!!
definitiv, da de unde… a fost eliberata in decembrie 2021
Va multumesc pentru ca ati ales si tradus acest minunat serial. Un scenariu plin de neprevazut si emotii pana in ultima clipa. Interpretarea actorilor de exceptie iar mesajul ancorat in actualitate.
Mulțumesc echipei Blogul lui Atanase pentru intreaga munca depusa si ca ne oferiti prilejul sa vizionam ultimele noutati!
Doamneee, Ji Sung magistral ca intotdeauna, un final magistral, multumim pentru acest serial exceptional!
După Ji Sung, pe podium imediat lângă el e Kim Min Young. Un joc de un rafinament si de o nuanțare absolut deosebite. Ea însăși e un personaj rafinat care respiră seducție prin toți porii. Îmbrăcată impecabil, fardată cat trebuie, dulce și atrăgătoare străbate tot serialul ca o bomboană otrăvită. Dulce și otrăvită. Si cu toate astea, n-o urăști. Personajul ei funcționează intr-o cheie pe care uneori o lasă la vedere.
Toate personajele pe care le-a creat in seriale au fost personalități puternice si care și-au ales cu curaj drumul. Excepție este serialul Gap Dong unde e slabă si înfricoșată, comanda nu e la ea!
Mii de mulțumiri pentru traducerea acestui serial captivant si plin de emoții ,fiecare personaj din acest serial au interpretat excepțional si Ji Sung încă odată ni-a arătat talentul lui deosebit in roluri atât de grele .
Judecatorul necruţător – o poveste fascinantă inspirată de crizele lumii moderne, transpusă cu arta de un scenarist iscusit. Un film foarte bun, chiar dacă este sumbru şi tulburător. El este însoţit de o echipă excelentă de actori în frunte cu protagonistul. Un film cu multe dileme, care merită revăzut. Fiecare replică este un prilej de introspecţie pentru oricine.
Vă mulţumesc cu caldă prietenie şi recunoştinţă, minunată echipă a Blogului Atanase!
IMI
Ok, am plâns mult, am si zâmbit, apoi am mai plâns puțin…😅 Serialul ăsta m-a trecut prin toate emotiile posibile. A fost incredibil scris, actorii au fost mai mult decat nemaipomeniti si mesajul transmis a fost unul pe cat de dur pe atat de veridic ținând cont de societatea in care traim. Corupția împreună cu banii si puterea sunt o combinatie dezastruoasă si ăsta e crudul adevăr pe care nu-l putem scbimba. Dar, lăsând la o parte toate astea, m-am bucurat nespus și m-am delectat cu vizionarea acestui serial. P.S. E ceva gresit cu mine daca m-am bucurat sau zâmbeam uneori cand Jung Sun Ah facea câte-o nebunie, cum ar fi sa omoare pe cineva? Nu știu, doar mi s-a parut tare cum arăta cu postolul în mână și apăsând trăgaciul, sau orice altceva a mai folosit ca să ucidă, și felul în care era ea, personalitatea ei unică m-a atras. Mi-a plăcut de asemenea și relația dintre So Yeon si Ga On: ” L-am cerut in căsătorie de fiecare dată când il vedeam plângând. L-am văzut să plângă doar de câteva ori”. „Te căsătorești cu mine? Te iubesc, mint, poate doar puțin…”. Mulțumesc mult traducătorilor. Nu știu daca am mai gasit serialul ăsta tradus pe alt site, pe viki dar doar 2 episoade și nu vreau sa platesc ca să le vad pe toate, deci, mulțumesc din nou. Vă super ador!😗
Cu ce cuvinte as putea sa redau multumirea mea sincera pt echipa blogului ? Sunteti nepretuiti pt tot ce faceti, si pt asta ma inclin cu tot respectul in fata tuturor. Seriaul mi-a confirmat ideea ca virusul este o gaselnita a celor puternici, dar noua, oamenilor in general ne lipseste curajul de a ne razvrati. Ji Sung, un munte de talent cum de altfel toti actorii au fost remarcabili, chiar si rolurile negative. Multumesc Ella, Delia, Vali, si evident adminului Atanase. Toate cele bune !
Judecatorul necrutator .Foarte bun serialul .Il recomand . Nu-l ratati.
Serialul este bl?
Judecatorul necrutator nu.
vai de mine si de mine!!!!!
atat de bun serialul acesta ca nu pot sa il las deloc! atat de delicios incat iti vine sa iti lingi degetele unul cate unul. de mult nu am mai vazut un serial care sa ma prinda asa de tare. dar nu e chiar asa de surprinzator doar joaca unul din cel mai buni actorii coreeni- ji sung. in orice joaca el devine aur curat. totul e la superlativ mai ales dezvoltarea si cresterea personajelor de la episod la episod. abia astept sa il vad cum se termina!
WAW!!!!waw!!!! Chiar nu cred ca pot sa descriu altfel acest serial. daca era facut de americani cred ca era multi premiat si un hit internatonal.
cu greu pot spune ca am vazut un serial de 10 dar acesta imi intrece toate asteptarile. ma asteptam sa fie un serial bun din cauza actorului principal care cred eu este unul din cei mai buni actori coreeni, printre primii 5. ceea ce m-a uimit a fost personajul negativ, am fost uluita… actrita a facut un rol incredibil.. si rasturnarile situatie…cu greu te puteai dezlipi din fata ecranului si calma bataile inimi, din cauza ca nu stiai ce se va intampla in viitor, sa nu pierzi nici un cuvant, nici o expresie a fetei, nici o actiune.
totul a fost la superlativ. bravo! e tot ce pot spune. pentru cei care nu l-au vazut il recomand, nu ve-ti fi dezamagiti!!!!
multumesc celor care l-au ales, postat si tradus, faceti o munca extraordinara!
Exceptional . E atat de bun incat nu pot decat sa va recomand sa rezistati pana la ep. 4 apoi nu veti mai dori sa se termine.Impresionabil . MII DE MULTUMIRI
Ce mai serial, m-a tinut treaza pana la 3 dimineata, nu puteam dormi de nu stiam cum se termina
Un serial ce nu trebuie ratat
Suuuuuuuperb!Mulțumim!Știți dacă o să fie și sezonul 2! Mi-ar plăcea mult!
Un serial ffff…bun. Incepand cu scenariul, efectele speciale, jocul actorilor si ei însăși, totul de mare clasa.
Multumim!
Este un serial bl ?
Nu. Nici un pic.
Nu ma asteaptam asa sfarsit la primul episod am plans de parca eram acolo. Un serial super m-a lasat farà cuvinte din prima
Wow…Nu stiu cum de l-am ratat la momentul aparitiei.Inca nu l-am terminat,dar deja are un 10 cu multe plusuri in lista mea…
Fabulos! Ji sung senzational!