Titlul original: Young Actors’ Retreat
Distribuție: Park Seo Joon, Park Bo Gum, Ji Chang Wook, Kim Yoo Jung, Ahn Bo Hyun, Hwang In Yeop, Jung Jinyoung, Chae Soo Bin, Kwon Nara, Kwak Dong Yeon, Lee Joo Young, Ryu Kyung Soo, Choi Sung Eun, Chi Hae Won, Kim Bo Yoon, etc.
Premiera în Coreea: 9 septembrie 2022 ÷ 21 octombrie,
un episod in fiecare vineri, in Coreea
Traducere, adaptare și editare QC: Noemi
Desi nu este un serial propriu zis „Young Actors’ Retreat” este cu siguranță un serial pentru fanii K-dramelor care trebuie să se entuziasmeze! Noua emisiune de varietăți îi prezintă pe membrii distribuției din „Love in the Moonlight”, „Itaewon Class” și „The Sound of Magic”, toate drame regizate de regizorul de producție (PD) Kim Sung Yoon, care se adună pentru o reuniune împreună. Programul nu numai că va surprinde prin reunirea actorilor celor trei drame, dar va explora și noua chimie dintre actorii din drame diferite, în timp ce stau împreună, se joacă și își fac timp pentru a se apropia unii de alții.
EPISODUL 1
EPISODUL 2
EPISODUL 3
EPISODUL 4
EPISODUL 5
EPISODUL 6
EPISODUL 7
EPISODUL 8 (final)
Foarte simpatic show.Multumesc !
Chiar imi doream sa il vad si vou m- ati facut fericita,multumesc.❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Foarte fain proiectul. Îmi place foarte mult. Ii vedem pe actorii preferați și în alte ipostaze decât cele din seriale.
De asta am si vrut sa vad si sa traduc aceasta reuniune a lor.
E super fain showl de divertisment pe care l-au creat.Imi amintesc de toti actorii care sunt cu inclusiv filmele in care au jucat fiecare.Nu stiu cate episoade are acest show dar abia astept sa vad si restul de episoade. Sunt sigura ca va fi super super fain.Va doresc succes tuturor celor care traduceti in limba romana acest show si va multumesc totodata pentru munca depusa si timpul pe care il acordati traducerii acestui show.
Sunt 8 episoade, am completat pe pagina filmului. Cu multa placere!
F frumos show-ul. Am râs la ep 3 cu lacrimi. Mulțumim pt difuzare și traducere.
Si eu. La un moment dat mi-am dat seama ca nu mai traduc ci ma uit la ei.
V-aș mulțumi din toata inima daca ati traduce si emisiunile romantice precum Transit love si Love catcher.
Traduc acest reality show pentru ca e cu actori cunoscuti si iubiti de toata lumea, care au jucat in 3 seriale minunate.
Mulțumesc mult! Î-mi era dor de o astfel de emisiune. Sunt veseli, plini de viață și foarte talentați. Aștept cu nerăbdare următoarele episoade
Multumesc mult, ete cea mai frumoasa emisiune, ma bucur mult ca ii pot vedea pe actori distrandu-se intr o tabara mai ales pe In Yeop,insa eu nu pot viziona ep 6 puteti face ceva pentru a merge va roggggg…..
Merge foarte bine sursa 1, dar am adaugat si celelalte surse, ca sa fie si mai bine.
Mulțumesc, a fost un show super distractiv, mi-au placut foarte mult toți actorii, au fost simpatici și fără fițe de vedete, cum se întâmplă prin România..unde și curcile se cred vedete TV! 👍👏🤗❤
Asta am observat si eu ca sunt foarte „umuli”. Iar în show sunt vedete una și una. Toți sunt foarte cunoscuți si sunt asa faini. Mai sunt mici ‘înțepături ‘ dar astea fac sa fie emisiunea mai făină.
Un schow extraordinar de reusit.Actorii ,pe care i-am urmarit in seriale,m-au incantat cu tineretea si talentul lor,reusind sa ma bine dispuna si sa ma faca sa ma gandesc la ei in multe momente ale zilei.Felicitari regizorului care a avut aceasta minunata idee de a-i reuni pe acesti tineri si adorabili actori.
Multumesc Noemi pentru adaptarea si traducerea acestui serial,cat si colectivului blogului Atanase pentru munca depusa.
Magda
Mi-a placut maxim!
Sugerez o atentionare de tipul: „a nu se viziona daca nu ati luat masa inainte de vizionare sau daca nu aveti pregatit ceva in timp ce vizionati show-ul”…
Multumim pentru munca depusa!
De cite ori n-am mincat eu ramen la 12 noaptea! 🙄
Cu multa placere!
Ma provoci… 🙂 Dar noi am ramas fara rezerve de acasa, nimeni nu a apucat sa gateasca, frigiderul era sexi, noroc ca unul avea o punga mare cu eugenii… 🙂
Apropo, dupa multe si nereusite incercari am reusit! Orez prajit cu omleta pufoasa deasupra! 🙂 (secret omleta: la 5 oua batute am pus 3 linguri de apa minerala carbogazoasa).
Multumiri! si cum spune cineva pe aici, fur expresia pentru ca imi place cum suna si meritati din plin: Cu deosebita stima!
😅😅😅 si eu folosesc expresia cu frigiderul! Nu puteam neam sa-mi imaginez ce gust are orezul cu Kimchi, dar mi-a placut cind am mâncat, deci urmatoarea provocare (pentru mine) e sa fac orez cu kimchi. Te anunt dupa cite incercari am reusit! 😉
Cuvinte ca ale tale ne dau putere si ne fac sa mergem mai departe. Multe multumiri si din partea mea, a noastra!
Ai găsit undeva aceste emisiuni subtitrate in romana??
Nu stiu la ce te referi, dar noi nu cautam emisiuni cu subtitrare in romana.
bună ziua mai aveți ceva asemănător cu aceasta?
https://blogul-lui-atanase.ro/2024/09/jung-hae-in-in-new-york-2019/
https://blogul-lui-atanase.ro/2024/12/inchiriat-in-finlanda/
2 sezoane https://blogul-lui-atanase.ro/2024/06/actorii-in-bucatarie-sez-2-2024/
https://blogul-lui-atanase.ro/2023/08/baietii-din-88-in-scotia-2023/