Titlul original: Rookie Cops/ 너와 나의 경찰수업
Regia: Kim Byung-Soo – The Bride of Habaek, He is Psychometric
Scenariul: Lee Ha-Na
Genul serialului: Romantic
Număr de episoade: 16
Perioada de difuzare în Coreea: 26 ianuarie – 16 martie 2022
Traducere și adaptare: Paula
Editare QC: Vali
O poveste despre maturizarea a doi tineri, boboci la Universitatea Națională de Poliție din Coreea, care experimentează farmecul și traumele vieții, în timp ce încearcă să devină poliţişti cu adevărat buni.
Wi Seung-Hyun (interpretat de Kang Daniel, fost membru al trupei „Wanna One”, aflat la primul său rol într-un serial), o persoană plină de avânt justiţiar şi încrezătoare în dreptate, este student în primul an şi considerat drept primul din generaţia sa.
Ko Eun-Kang (interpretată de Chae Soo-Bin – “A Piece of Your Mind”, “Where Stars Land”, “I’m Not a Robot”, “Strongest Deliveryman”, “The Rebel”) este şi ea studentă în primul an la aceeaşi universitate, unde a intrat de dragul unui anumit băiat şi nu din pasiune pentru meseria de poliţist.
Blogul lui Atanase vă urează vizionare plăcută !
EPISODUL 1
EPISODUL 2
EPISODUL 3
EPISODUL 4
EPISODUL 5
EPISODUL 6
EPISODUL 7
EPISODUL 8
EPISODUL 9
EPISODUL 10
EPISODUL 11
EPISODUL 12
EPISODUL 13
EPISODUL 14
EPISODUL 15
ULTIMUL EPISOD
super pana acum in special (KIM TAK and DAE IL )MOR DE EI CE HAIOSI SUNT DAR SI RESTUL BRAVO !!!
Foarte fain serialul. Ce stiti de ultimele 3 episoade? As fi reconoscatoare daca nu abandonati proiectul. Chiar merita toata atentia noastra.
Mult succes cu noile proiecte!
Vă mulțumesc pentru acest serial foarte frumos. E un serial cu de toate, cu actiune, cu dragoste, cu prietenie, cu coruptie, cu lupta impotriva coruptiei… Desi serialul are o nota optimista ma intreb cat de adevarate sunt aceste provocari si cat sacrificiu cer pentru a le infrunta. Eroii nostri au biruit, cu un sacrificiu totusi, dar cu incredere ca uniti pot invinge.
Va recomand să nu ocoliti acest serial. Personajele sunt atat de frumoase si actiunea cand nu e intensa e plina de romantism si entuziasm.
Multumesc domnule Atanase ptr.traduceri .Pe cand ? SPONSORUL Ep.6, A BUSSNIS PROPSAL /PROPUNERE DE AFACERI (2022)Ep.9,DOBERMAN PROCUROR MILITAR Ep.9,Doamna si gentelmenul EP.47. ORI CUM VA MULTUMESC F. MULT !!!
Un serial superb. Va multumesc pentru tot efortul depus!
Un serial minunat, recomand sa nu il ocoliti, e plin de umor,romantism,iubire,obstacole dificil de trecut si da!..despre prietenie ! cei mai adevărați prieteni sunt aceia care îți vor sta alături în cele mai grele momente; Multumesc echipei pentru traducere!
Frumos…rol bun facut de Kang Daniel ,la prima sa aparitie intr-un serial…desi mi-au placut toti….cel mai simpatic si bun actoriceste,a fost Tak..
Serialul este cu adevărat perfect, are de toate nu te lasă deloc să te plictisești , treci cu usurință de la o stare la alta ( ba am plâns de mi-o sărit cămașa de pe mine, ba am râs ca nebuna prin casă). Actorii sunt aleși pe sprânceană, cu un joc atât de natural și firesc încât nu realizezi că este un film ci mai degrabă relatarea unui jurnal a unor buni prieteni. Mulțumesc frumos pentru traducere, adaptare și postare…într-un cuvânt: MUNCA VOASTRĂ ASIDUĂ!!!
Foarte bun serialul,am ras mult,am plans mult,mi-a placut la nebunie.Multumesc pentru munca depusa
Un serial cu de toate. Multumesc frumos! Sanatate, timp si spor!
genial serial! am savurat fiecare episod in parte… păcat ca are doar 16 episoade… dar geniala serie . mulțumesc pentru serial !