Titlul original: Melting me softly/ 날 녹여주오
Titlul în limba română: Dezgheață-mă ușor
Regia: Shin Woo-Cheol – Lovers, Secret Garden, Gentleman’s Dignity, Gu Family Book, Where Stars Land
Scenariul: Baek Mi-Kyeong – Strong Woman Do Bong-Soon,
Genul serialului: Dramă romantică
Reţeaua emitentă: tvN
Număr de episoade: 16
Perioada de difuzare în Coreea: 28 septembrie – 17 noiembrie 2019
Traducere, adaptare și editare QC: Vali
Din cauza unei conspirații misterioase, un bărbat și o femeie, care au luat parte la un proiect de criogenare de 24 de ore, s-au trezit 20 de ani mai târziu, în loc de 24 de ore mai târziu. Pentru a supraviețui, bărbatul și femeia trebuie să își mențină temperatura medie a corpului la 31.5° C. Relația lor se dezvoltă romantic.
Ma Dong-Chan (Ji Chang-Wook]) este un producător, care lucrează la un spectacol de varietăți. El și alți participanți participă la proiectul de criogenare pentru 24 de ore al spectacolului de varietăți. Se presupune că Ma Dong-Chan se trezește la 24 de ore după ce a fost înghețat, dar când se trezește, află că au trecut 20 de ani. Aspectul său este același ca atunci când a fost criogenat, dar părinții, fratele mai mic, iubita și colegii au îmbătrânit în mod semnificativ. Pentru a supraviețui, Ma Dong-Chan trebuie să-și păstreze temperatura medie a corpului la 33° C.
LISTA EPISOADE
EPISODUL 1
EPISODUL 2
EPISODUL 3
EPISODUL 4
EPISODUL 5
EPISODUL 6
EPISODUL 7
EPISODUL 8
EPISODUL 9
EPISODUL 10
EPISODUL 11
EPISODUL 12
EPISODUL 13
EPISODUL 14
EPISODUL 15
ULTIMUL EPISOD
Dragii mei cinefili, „parteneri” in bucuria de-a viziona seriale si filme bune, vreau sa va spun ca nu am ras atat de bine de ani de zile (am si plans putin, este adevarat….asa mai pe la final) dar de ras, am ras cu lacrimi, am ras de m-a durut stomacul si mi s-au blocat maxilarele 🙂 🙂 :))) Un serial MAGNIFIC!!! Multumesc din suflet domnule Atanase pentru ca ai ales acest serial, multumesc din suflet Vali pentru traducere!!! Sa aveti un inceput de saptamana fain!!!
Un serial MAGNIFIC! Multumesc din suflet!
Multumesc pentru frumoasa si interesanta recomandare, m-ai facut curioasa, o sa-l vad imediat ce termin „Boys over flowers”
Vai de mine, simt cum inima îmi galopează-n piept. A fost atât de frumos!! M-am îndrăgostit de acest serial, a fost exact ceea ce căutam, proporții perfecte, dar sincer să zic acum părțile comice au fost adevărată cireașă de pe tort. Îl voi recomand cu dragă inimă! Mulțumesc foarte mult pentru traducere și nu doar pentru acest serial, aveți cel mai bun site și sper să vă meargă din bine în și mai bine. Să aveți spor în continuare ^-^
Mulțumesc frumușel pentru munca dumneavoastră de a posta și a traduce acest serial🤗🤗🤗!
Iiii și lista cu seriale în care îl au pe JCW ca protagonist continuă aici pi blog🤭…The King of kisses 😋😍 cum să șie altfel decât așe un 🦞!!!
Un serial bun, cu toate ingredientele pentru a-ti face ziua mai frumoasa!
Multumesc mult!
Un serial frumos, cu toate ingredientele de a-ti face ziua frumoasa!
Multumesc mult!
Foarte frumos serialul. Mulțumesc frumos întregii echipe!
Când doresc sa vizionez un serial, înainte ma uit la recenzii, acum abia aștept sa îl urmăresc ca asa de frumos ați descris acest film!
Nu am cuvinte, exact pe placul.meu..romantic, dragoste, comedie, sexualitate și drama….este super frumos!Mulțumesc traducătorilor!
Buna ziua, Am putut vedea ep 1 dar celelalte nu merg, imi spune ca video este blocat si pe sursa 1 si pe doi, puteti sa rezolvati?
Multumesc
Am schimbat si link-ul in netu.ac si imi deschide o pagina diferita in alta limba. Pacat ca nu pot atasa poza sa va arat
Linkul este bun pe Sursa 1, doar ca se lucreaza pe serverul lor momentan. Pe Sursa 2 se pot vedea toate episoadele, nu este blocat niciunul. Incercati sa schimbati browserul cu Brave.
Extraordinar filmul,de cand cineva ne-a recomandat acest blog,ne prinde 2-3 noaptea in fata tv-ului