Titlul original: The King of Dramas/ 드라마의 제왕
Regia: Hong Sung-Chang – Entertainer
Scenariul: Jang Hang-Jun, Lee Ji-Hyo
Genul serialului: Industria divertismentului
Reţeaua emitentă: SBS
Număr de episoade: 18
Perioada de difuzare în Coreea: 5 Noiembrie 2012 – 7 ianuarie 2013
Traducere și adaptare: Dumi_Marga
Editare QC: Vali
Anthony Kim (Kim Myung-Min), un CEO genial al unei companii de producție de seriale care va face totul și orice de dragul banilor, faimei și succesului. Se știe că posedă atingerea lui Midas, deoarece a creat seriale de succes și vedete Hallyu. Când o moarte pe platoul de filmare îi precipită căderea din grație, Anthony încearcă să-și recapete statutul anterior, punând în scena serialul „Dimineața lui Keijo”. Și să-l poată realiza, are nevoie de ajutorul idealistei Lee Go Eun (Jung Ryeo-Won), care visează să devină scriitoare de top cândva, și al actorului chipeș, dar egoist, Kang Hyun Min (Choi Si-Won).
EPISODUL 1
EPISODUL 2
EPISODUL 3
EPISODUL 4
EPISODUL 5
EPISODUL 6
EPISODUL 7
EPISODUL 8
EPISODUL 9
EPISODUL 10
EPISODUL 11
EPISODUL 12
EPISODUL 13
EPISODUL 14
EPISODUL 15
EPISODUL 16
EPISODUL 17
ULTIMUL EPISOD
Un serial foarte captivant si frmos.Multumim pentru traducere.Abia astept sa vad urmatoarele episoade.
Mulțumim pentru traducere!, dacă se poate, puteți să traduceți și serialul „A Superior Day”?,vă rog, îmi place mult serialul, dar nu prea o am cu engleza..
Serialul Superior Day este tradus deja. Aici: https://blogul-lui-atanase.ro/2022/03/14/ucigasul-fetelor-bogate-2022/
Serial de excepție! Din vremea când Coreea era in plin Hallyu și cucerise Europa cu serialele ei istorice, exotice sau moderne care ne-au introdus in acea necunoscută lume coreeana.
Multe, multe, multe multumiri Dumi_Marga și Vali că mai aduceți la lumină minunile din acei ani.
Serialele coreene in prezent au un trend descendent, îmi pare rău s-o spun, actorii consacrați au dispărut iar cei noi și buni încă nu au apărut. Probabil că și marii scenariști și-au epuizat ideile sau pur si simplu s-au retras. Eu încă sper intr-un apropiat reviriment al lumii serialelor. Nu cred că situația nu se va îmbunătăți.
Încă o dată mulțumesc fetelor harnice care ne aduceți bucurii in vremurile astea cam cenușii.
Numai bine, foarte bine, bucurii si fericire vă doresc!!
Aveți dreptate, dar sunt si ceva semne de revenire. Anul acesta am avut My Liberation Notes, un serial superb si avem si promitatorul Extraordinary Attorney Woo, iar anul nu s-a terminat 🙂
Vă urmaresc cu mare plăcere postările. Sunteti o cunoscătoare elevată a genului (geniului) coreean si sunt convinsă ca nu înghițiți „orice”.
Nu am suficient timp pentru seriale si TV si pentru asta aleg după criterii care nu țin neaparat de postări si elogii.Părerea dvs. e puțin altceva.
” My Liberation Notes” va fi primul serial pe listă pentru că acea Rachel din „Heirs” mi-a indicat o actriță cu potențial.
Mulțumesc de confirmare și… la bună vedere!
Serialul are marea calitate că ne introduce în lumea agitată a creatorilor de seriale, a luptei pentru supremație, pentru rating, pentru scenariști buni și actori valoroși.
Nu sunt deloc imaginative întâmplările la care asistăm in desfășurarea acțiunii. Au fost probate prin cazuri reale.
Am văzut cu toții in multe seriale, ce influență au părerile de pe rețelele de socializare, in viață unei persoane publice.Dar ne amintim deasemenea că un actor a fost înlocuit din distribuția unui serial datorită exploziei de păreri negative din media cauzate de acuzațiile de bullyalege din vremea liceului.
Jang Hyuk dorind să-și amâne înrolarea in armată a apelat la niște metode cam necinstite. Internetul a explodat, box-office-ul i-a scăzut dramatic. A trebuit să vină la un post TV la o oră de vârf sa ceară scuze cu capul plecat si in secunda 2 să plece in armată.
Agențiile care se ocupă de cariera unui actor au drepturi mari asupra vieții particulare a actorilor, stabilite prin contract. Uneori actorii nu au voie să se însoare pentru că le-ar scădea ratingul.Astfel, agenția lui Jang Hyuk nu a fost de acord cu alegerea lui, încât el a trebuit să devina întâi tată si apoi soț.
Scenele intime intre actori (vezi sărutul starurilor din serial), sunt negociate și intens pregătite. Astfel, am citit cât de mult a fost pregătită scena sărutului dintre Park Min Young și Lee Min Ho in serialul City Hunter sau scenele din Heirs.
Tot agențiile anunță când doi actori se întâlnesc intr-o relație sentimentală și când relația încetează. Până atunci se pot întâlni clandestin dar…cu paparazzi după ei. Așa s-a întâlnit Lee Min Ho cu Bae Suzy la Londra, cu ochelari, mască, ascunși sub fulare imense.
In privința scenelor de tandreței din seriale, o actriță (Lee Da Hae sau Jang Na Ra) a spus că e mai simplu să se sărute cu Jang Hyuk, „pentru că e căsătorit”?!?
Multe, foarte multe amănunte din viața actorilor prmultumiri în acest serial sunt adeverite de întâmplări reale descrise in presă.
Îmi cer scuze, m-am cam lungit.
Nu pierdeți serialul asta minunat care nu e telenovelă desi ar fi putut fi dar coreenii nu sunt latino-americani.
Încă o dată multe, multe, multumiri pentru Dumi_Marga și Vali că ne-au oferit o așa minune!!
Un serial excepțional.
Mulțumiri celor care l-au ales, celor care l-au tradus și celor care l-au postat.
Mulțumim pentru că existați.
Să fiți sănătoși și să vă bucurați de tot ce vă înconjoară!