Titlul original: The Bride of Habaek/ 하백의 신부
Titlul în limba română: Mireasa zeului apei
Reţeaua emitentă: tvN
Număr de episoade: 16
Perioada de difuzare: 3 iulie – 22 august 2017
Ce ai face dacă ar trebui să continui o moștenire de familie ciudată?
Yoon So Ah este un neuropsihiatru pragmatic care duce o povară financiară uriașă pentru a-și conduce propriul cabinet. Familia sa a fost însărcinată să-l slujească pe Ha Baek, un zeu al apei reîncarnate, timp de mai multe generații, iar So Ah este obligat să facă același lucru. Ha Baek începe să dezvolte sentimente pentru So Ah, dar el are concurență pentru inima ei de la Hoo Ye, preşedintele unei companii resort, care se confruntă cu So Ah pentru o bucată de teren, dar apoi se îndrăgostește de ea.
Moo Ra este o zeiță a Regatului Apelor care trăiește pe Pământ de sute de ani. Lucrând ca actriță, Moo Ra îl iubește pe Ha Baek și nu acceptă că So Ah i l-a furat. Între timp, Bi Ryum este un zeu al vântului care a avut întotdeauna o pasiune pentru Moo Ra, în ciuda faptului că ştia de sentimentele ei pentru Ha Baek.
Poate relația dintre o femeie muritoare și un zeu să aibă viitor?
LISTA EPISOADE
EPISODUL 1 –– SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3 –– SURSA 4
EPISODUL 2 –– SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3 –– SURSA 4
EPISODUL 3 –– SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3 –– SURSA 4
EPISODUL 4 –– SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3 –– SURSA 4
EPISODUL 5 –– SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3 –– SURSA 4
EPISODUL 6 –– SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3 –– SURSA 4
EPISODUL 7 –– SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3 –– SURSA 4
EPISODUL 8 –– SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3 –– SURSA 4
EPISODUL 9 –– SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3 –– SURSA 4
EPISODUL 10 –- SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3 –– SURSA 4
EPISODUL 11 –- SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3 –– SURSA 4
EPISODUL 12 –- SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3 –– SURSA 4
EPISODUL 13 –- SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3 –– SURSA 4
EPISODUL 14 –- SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3 –– SURSA 4
EPISODUL 15 –- SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3 –– SURSA 4
ULTIMUL EPISOD – SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3 –– SURSA 4
Am dat întâmplător de acest blog și îmi place la nebunie…am văzut multe seriale aici ,acest serial este al doilea de pe acest blog care mi-a transmis emoție..am ras…am plâns…se merita să îl vizionați…multumesc !!!
Un serial frumos. Va multumesc pentru traducere!
Frumos serial! L=am inceput initial de dragul actorului Nam Joo Hyuk, dar m-a cucerit subiectul. Multumiri
Foarte frumos serialul
Buna seara …nu inteleg ce se intampla de ce se blocheaza si imi spune ca acest media nu poate fi redat …ma uit la mai multe seriale pe situl Dv si nu mi sa intamplat la nici un serial aceste lucru ..???!!
Am mai adaugat o sursa.
buna ziua, chiar nu se poate urmari serialul….Imi cer scuze dar intreruperile sunt lungi si dese..
Curatati memoria cache sau folositi browserul Brave.
Prea frumos, serialul!
Mi-a rămas în suflet povestea,interpretarea actorilor,dar melodia de fundal,de la Savina & drones,mi-a lasat in minte o urma de obsesie.E absolut, superbă!
Multumesc, „Blogul lui Atanase „!
o poveste frumoasa . in top 5 .
multumim admin & co
V-am descoperit blogul si sunt tare fericita. Incepusem sa urmaresc THE BRIDE OF HABAEK pe NETFLIX, insa urmaream cu traducere in limba engleza. Este mai greu de urmarit, se deruleaza repede si mai pierdeam din replici. De multe ori derulez inapoi, sa inteleg mai bine frazele…
Va multumesc, pentru acest blog, pentru munca aceasta,pentru pasiunea pentru filme.
Filmele sunt viata mea! Asa m-am nascut, cu abilitatea de a trai povestile acestea minunate, cu tot sufletul, sa ma hranesc cu ele.
Am descoperit de putina vreme cultura coreana, dramele si muzica si aproape am trait o revelatie… Atata frumusete si atata creativitate, nu credeam ca omenirea mai poate da ceva atat de minunat, nu credeam ca undeva, pe aceasta planeta, exista oameni atat de frumosi!!
Va sunt recunoscatoare pentru ceea ce faceti si sper sa pot sa ajut si eu, cumva!!
Foarte dragut, chiar si cu micile reclame mascate din film, pacat insa ca nu a avut puterea de a o face nemuritoare si sa o aduca in ceruri sa domneasca impreuna. Oricum, multumesc pentru sansa de a vedea serialul tradus in limba romana, il face usor de urmarit.
Buna ziua,toate serverele sunt b;ocate ,va rog frumos sa remediati problema .Multumesc frumos
Am verificat acum si Sursa 1 si Sursa 3 functioneaza perfect.
Lam cautat peste tot filmul asta nu il găsesc nimic doar aici doar ca nu merge
Sursa 3 funtioneaza fara probleme, am verificat acum. Instaleaza browser Brave si va merge si mai bine.
Multumesc frumos pentru acest serial.Este foarte frumos,are de toate,iubire,tristete,bucurie.Ma bucur ca existati si imi bucuratii sufletul cu seriale minunate. VA multumesc tuturor care contribuiti la traducerea lor.Cu stima si respect Adriana.C
Buna seara , nu pot sa vad serialul pe nici o sursa. Se tot blocheaza. Am reusit sa vad 8 minute pe sursa 2 si s-a blocat, am reusit apoi inca 9 minute si iar s-a blocat.Nu am mai patit asa ceva la nici un serial. Va rog sa verificati. Multumumesc.
Am mai adaugat o sursa.