Titlul original: The eclipse
Se zvonește că există un blestem care îi pedepsește pe elevii care se poartă urât, un blestem care devine tot mai puternic pe măsură ce se apropie eclipsa de soare. Dacă există reguli, în mod natural vor exista și cei care vor dori să le încalce. Un grup de elevi care se autointitulează ” World Remembers” se unesc pentru a sfida autoritatea școlii și pentru a-și cere drepturile.
Prefectul elevilor Akk și cohortele sale au sarcina constantă de a descuraja grupul rebel. Apoi sosește Ayan, un nou elev misterios. Akk trebuie să fie cu ochii pe Ayan, acest băiat al cărui comportament este ciudat și care sfidează în mod regulat regulile școlii.
Ayan s-a înscris în speranța de a descoperi persoana care l-a împins pe unchiul său Dika la sinucidere. Singura dovadă care îl conduce la Școala Suppalo se află în caietul unchiului său. Metoda lui Ayan de a face față examinării lui Akk este să se joace cu el.
NUMAR EPISOADE : 12
TARA DE ORIGINE: THAILANDA
ZIUA DE DIFUZARE IN THAILANDA: VINERI
ECLIPSA-COLOANA SONORA ORIGINALA (OST)
EPISODUL 1
EPISODUL 2
EPISODUL 3
EPISODUL 4
EPISODUL 5
EPISODUL 6
EPISODUL 7
EPISODUL 8
EPISODUL 9
EPISODUL 10
EPISODUL 11
ULTIMUL EPISOD
Aiiii🥰🥰🥰🥰🥰ma bucur ca e în traducere 🥰🥰😘😘😘😘🥰🥰
Buna ziua, as dori sa stiu daca este vreo șansă sa traduceți love is in the air, bl ce a inceput acum, my dear donovan si love between devil and fairy. Mulțumesc frumos
E o lista intreaga :)))))) timp sa existe
Oana, my dear Donovan il gasesti in curs de traducere pe korea gossip iar love between pe Viki:) oricum, Tase este number one anul asta cu Alchimia!!!!
Cat despre BL… nu comentez.
Multumesc ,abia il asteptam
L-am asteptat de foarte mult timp!!Pur si simplu ador!😍
Dar am o intrebare serialul „love in the air” nu il traduceti?
Va rog mult sa traduceți și serialul “Love in the air„
Multumim foarte foarte mult! E nemaipomenit si asta!! Sunteti extraordinari!!🤗🥰
MULȚUMIM!🙏🌹
Multumesc pentru traducere 👏🏻Sunteti grozavi!!
Imi place tare mult acest serial in mod deosebit cum isi joaca Khaotung (Ayan) rolul lui!!!!!
Multumesc foarte mult pentru efortul depus din partea voastra a traduce aceste seriale.
Multa sanatate!!!
Episodul 3?
E in curs de traducere.
O mulțumim!!
Ce bine isi joaca Khao rolul. E suprinzator sa-l vezi actionand atat de diferit… Din dragutul si timidul Chonlatte in curajosul si indraznetul Ayan. Acel ,, prinde-ma daca poti,, este wooww!
Imi place mult cum isi joaca rolurile First ( Akk). Chimia dintre Akk und Ayan e super.
Very nice Story!
Blogul lui Atanase, THANK YOU SO SO MUCH!!!
Multumesc! ca traduceti si acest serial!💕
obsesia mea curenta(pe langa love in the air)
Va mulțumesc foarte mult pentru traducere și pt munca depusa, dar ați putea va rog foarte mult sa traduceți serial takara kun to amagi kun Va rog foarte mult chiar as dori sa traduceți acest serial 🥺🥺🥲
Noi nu mai traducem seriale BL, luam o pauza pe perioada nedeterminata.
De ce??? asta este o veste ffffff trista, eu sunt o fana a serialelor bl si a site-ului dvs. Chiar vroiam sa va intreb de ce unele nu le mai gasesc pe site, cum ar fi War of Y?
Buna Iuliana,
În ceea ce privește War of Y (și nu numai), acesta nu mai face parte din proiectele blogului.
Cât privește filmele si serialele BL, noi continuăm să le traducem în măsura în care (ca orice alt proiect de pe blog) timpul ne permite să o facem. În prezent sunt proiecte BL în curs de traducere și vor apărea și altele.
Să ai o seara bună!
Va multumesc pentru raspuns…imi pare rau ca ti renuntat la war oy y, era unul din filmele puse pe lista la care asteptam episodul final, ca sa il pot viziona. Sper sa traduceti cat mai multe seriale de toate genurile, dar mai ales cele BL care urmeaza sa apara ( spre exemplu Between us)…
am aseptat asa mult eclipsa
Bună dimineața,
Cam in jumătate de ora pun si episodul 8.
Vizionare plăcută!
Wow! Ce film! Plin de detalii pentru cunoscători… De la acel „Lupți sau fugi?”, la cartea „1984” de George Orwell pe care o vedem pe fața lui Ayan, la teoriile despre libertate si drepturile omului introduse în momentul în care Ayan era ascultat de profesori, totul este o lecție despre cum ar trebui sa fie societatea. Dacă extrapolăm puțin ideea și înlocuim școala Suppalo cu societatea în care trăim, vom avea ce învăța!
Ce e interesant e că am cam ocolit acest film. Titlul „Eclipsa” nu-mi spunea prea multe la prima vedere, mă gândeam în mintea mea: „Încă un film thailandez cu acțiunea petrecută în școală. Ce aș mai putea vedea nou??”. Acum, după vizionare, îmi dau seama că până și titlul este potrivit.
Cine ar fi crezut că odată ce voi da play nu mă voi mai putea opri? Numai faptul că nu au fost difuzate toate episoadele în Thailanda mă mai ține în loc cu vizionarea. :)))
Nu ocoliți acest film! N-o să regredați!
Mulțumim, Sorana! Mulțumim, Atanase!
Mulțumesc pentru episodul 10! Nu pot să nu fiu încântată când văd cât de bine joacă actorii. Deși i-am mai văzut și în alte filme au continuat să mă uimească. Am rămas fără aer în piept spre final…Încă două episoade și îmi va fi dor de ei!
Bună seara, mulțumesc pentru traducere, faceți o treaba minunată 🤗
Voiam să întreb dacă ați putea traduce și filmul CRY ME A SAD RIVER, dacă se poate pe viitor. O seară frumoasă 🤗
Buna dimineața,
Va referiți la filmul din 2018? Daca da, îl voi lua in calcul si, daca îl voi găsi si îmi va permite timpul, îl voi traduce.
Un week-end plăcut!
Bună. Da, cel din 2018. Vă mulțumesc mult pentru răspuns și pentru toată munca depusă. Un week-end plăcut!🤗
Buna, faceti o treaba minunata! Mare mi-a fost mirarea sa vad ca serialele bl sunt traduse in limba romana :). Sunt o mare fana a povestilor de dragoste indiferent de gen. Ma intristeaza de fiecare data cand vad comentarii de genul: ‘Noi nu mai traducem seriale bl, luam o pauza pe perioada nedeterminata’…ba sa nu luati.:) Traduceti in limita timpului disponibil dar nu va opriti. Va urmaresc din Norvegia si nu stiu daca va dati seama dar orice pala de vant cald venit din Romania aduce cu el speranta.
Bună Blånatt,
Îți mulțumesc pentru mesajul transmis. Pe acest blog vei găsi o mulțime de filme romantice (BL sau nu) foarte bune.
Cât despre traducerea serialelor de acest gen, o vom face atâta timp cât vom putea.
Cât despre ”pala de vânt cald” te înțeleg mai mult decât crezi și mă bucur că ți-am putut aduce puțină fericire.
Să ai o seară minunată!