Titlul original: Alienoid (Alien + People)
Regia și scenariul: Choi Dong Hoon
Genul filmului: Acțiune, Aventură, SF, Fantezie
Data lansarii în Coreea: 20 iulie, 2022
Traducere, adaptare și editare QC: Noemi
Pe Pământul din zilele noastre, Guard (Kim Woo-bin), care se ocupă de gestionarea prizonierilor extratereștri închiși în creiere umane, îi arestează pe evadații din închisoare împreună cu colegul său robotizat Tunet. Aceștia pliază timpul și spațiul pentru a-și îndeplini sarcinile, dar nu intervin niciodată în treburile oamenilor. După ce prind un evadat extraterestru în secolul al XIV-lea, ei se întorc în secolul XXI cu un copil uman al unei victime a infractorului extraterestru, provocând o mică fisură în sistemul spațiu-timp. Aproximativ 10 ani mai târziu, un grup de condamnați de pe o planetă este trimis pe Pământ, iar Gardianul îi încartiruiește în creiere umane. Liderul criminalului, cunoscut sub numele de „Controlor” (So Ji Sub) și susținătorii săi sparg închisoarea umană, în timp ce Guard și Tunet încearcă să readucă prizonierii în corpul muritor. Din cauza ciocnirii neașteptate dintre forțele extraterestre de pe Pământ, portalul care leagă secolele XIV și XXI se deschide.
În secolul al XIV-lea, în timpul dinastiei Goryeo (918-1392), un grup de magicieni taoiști, printre care Ja-jang (Kim Eui-sung), un bărbat mascat care conduce o bandă secretă, caută o sabie divină legendară. Mureuk (Ryu Jun-yeol), un artist marțial neîndemânatic, în timp ce caută sabia, dă peste o femeie misterioasă pe nume Lee Ahn (Kim Tae-ri), care are un pistol.
(În doua locuri din film sunt citeva secunde unde nu exista subtitrare. Am cautat in mai multe subtitrari, in diferite limbi, dar acele portiuni sunt fara text.)
Multumim….❤
ciudatica poveste….
Relaxanta. .:)
Se pare că are continuare
Asteptam!
Mia placut ,dar ma gandesc ca trebuie sa fie si a doua parte?
Cam asa se intelege din final, dar nu s-a anuntat nimic inca.
Adevărul e că doar coreenii puteau face un SF istoric cu extratereștrii și cyborbi. Super! Mie mi-a plăcut!
Bun film. Partea a doua?
Inca nu se stie nimic de partea a treia.
Numai coreenii pot avea asa o imaginatie, scenele de lupta sunt grozave!! Adevarat, cam ciudata povestea si cu un final cam abrupt. Multumiri pt traducere!
Cu placere! Probabil va fi si o parte a doua.
Mulțumesc ptr traducere și postare…
Mulțumim petru traducere, setam ca va apărea și partea adoua🤗
Mulțumim petru traducere, speram ca va apărea și partea adoua🤗
da, a meritat traducerea si timpul de a-l urmari . continuarea e de asteptat
Cand o sa apară partea a 2, ami puteți spune va rog frumos? Mulțumesc!
Stim ca va fi, dar inca nu s-a anuntat o data de lansare.
S-a anuntat ca va fi in 2024 dar inca nu s-a anuntat data exacta.
Intradevar s-a anuntat ca va fi lansata si partea a doua, cindva in ianuarie 2024.
Bună!☺️
Mi-a plăcut foarte mult filmul și traducerea a fost clară.
Am înțeles că este și partea 2, când o traduceți?
Nu vreau să vă grăbesc știu că sunteți destul de ocupați, daaaar, chiar vreau să privesc continuarea.
Mulțumesc încă odată pentru traducere!🤗
Bună seara Elena,
Nu știu de unde ai aflat tu asta, dar partea a 2-a nu a apărut încă. Va apărea (cel puțin din datele existente acum) pe 10 ianuarie 2024.
Noapte bună! 🙂
Am înțeles!😅
Greșeala mea, mulțumesc pentru informație.
Veti traduce si partea a doua a acestui film?
Cu siguranta. Dar in momentul de fata nu exista subtitrare in nici o limba.