Titlul original: Oh, Pretty Woman/ 台妹向前衝
Regia și scenariul: Mo Hong Jin, Yoo Da Young
Genul filmului: Comedie romantică
Data lansarii în Taiwan: 13 mai 2018
Traducere și adaptare: Gheorghe
Chen Miao este o femeie de 25 de ani oarecum nesăbuită, care a fost crescută fără maniere de tatăl ei iubitor, dar neglijent și la fel de prost. Este plină de energie și optimistă, iar prietenul ei apropiat pare să aibă o pasiune secretă pentru ea. Dar când drumurile ei se întâlnesc cu Wei Dong, fiul unei familii bogate conduse de un judecător remarcabil, viața ei se întoarce cu susul în jos. Ea se îndrăgostește de el la prima vedere, deși el nu prea știe ce să creadă cu ea. Din păcate, din cauza nepăsării tatălui ei în a provoca un incendiu care dăunează proprietății soților Weis, ea e prinsă pe picior greșit cu Wei Dong și familia lui – și ajunge să fie nevoită să lucreze ca servitoare a familiei. Ea crede că de aici, poate reuși să câștige inima lui Wei Dong. Restul familiei, totuși, este îngrozit de lipsa ei de maniere și elaborează un plan pentru a crea o relație între Wei Dong și o tânără „mai potrivită” dintr-o familie la fel de bogată. Chen Miao încearcă să-și schimbe tactica adoptând moduri „politicoase” – creând mai multă stângăcie decât oricând. Dar, în ciuda tuturor acestor lucruri, Wei Dong începe să se întrebe dacă poate că se îndrăgostește de farmecele ei neconvenționale!
Buna, puteți traduce va rog și serialul My fake wife 2020. Sunteți super și mulțumim pentru efortul depus 👍👌