Titlul original: Divorce Attorney Shin/ 신성한, 이혼
Regia: Lee Jae-Hoon – The Ghost Detective, Run On
Scenariul: Kang Tae-Kyung (webcomic), Yoo Young-A – Encounter, Thirty Nine
Genul serialului: Legal, dramă
Număr de episoade: 12
Rețeaua emitentă: jTBC, TVING
Perioada de difuzare în Coreea: 4 martie – 9 aprilie 2023
Traducere și adaptare: Eugenia
Editare QC: Vali
„Divorce Attorney Shin” este bazat pe un webtoon popular și va spune povestea unui avocat de divorțuri talentat pe nume Shin Sung Han (cuvântul „shinsunghan” înseamnă „sacru” în coreeană).
Cho Seung Woo va juca rolul lui Shin Sung Han, un pianist care s-a născut într-o familie bogată și a crescut bucurându-se de toate avantajele vieții. Datorită talentului și inteligenței sale, Shin Sung Han ajunge profesor la o universitate din Germania, la vârsta de treizeci de ani, dar tocmai când pare că are totul mergea bine pentru el, află o veste șocantă care îi schimbă viața pentru totdeauna.
După ce și-a pierdut pofta de viață, Shin Sung Han își schimbă brusc cariera și începe să studieze pentru a deveni avocat. Lăsând deoparte viața anterioară de artist, în care i-a plăcut muzica și vinul bun, pianistul devine un avocat de divorțuri ale cărui gusturi și stil de viață nu puteau fi mai diferite de cele ale tinereții sale.
EPISODUL 1
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3 –– SURSA 4
EPISODUL 2
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3 –– SURSA 4
EPISODUL 3
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3 –– SURSA 4
EPISODUL 4
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3 –– SURSA 4
EPISODUL 5
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3 –– SURSA 4
EPISODUL 6
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3 –– SURSA 4
EPISODUL 7
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3 –– SURSA 4
EPISODUL 8
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3 –– SURSA 4
EPISODUL 9
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3 –– SURSA 4
EPISODUL 10
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3 –– SURSA 4
EPISODUL 11
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3 –– SURSA 4
ULTIMUL EPISOD
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3 –– SURSA 4
Un Cho Seung Woo foarte versatil si foarte talentat. Cu mare placere il revad intr-un rol care promite
FOARTE BUN SERIALUL!
NOTA 10
IMI PLACE MULT!
Când mai traduceți noi episoade?
VĂ MULȚUMESC MULT PENTRU TRADUCERE!
FOARTE FRUMOS SERIALUL
SENSIBIL
NOTA 10
VĂ RECOMAND
MULȚUMIM PENTRU TRADUCERE !
Un serial care m-a impresionat.Am ras si am plâns,un scenariu dramatic,un joc actoricesc care nu dezamageste,totul mi-a plăcut! Va mulțumesc!! Pentru tot,faptul ca l-ați tradus, ca îl difuzați, accesibil! Recomand serialul si blogul! Mulțumesc încă odată!
Foarte bun serial! Nu stiu daca cei trei sunt prieteni si in viata reala , dar au jucat execelent cu chimie intre ei! Multumesc pentru munca voastra, sunteti minunati!
Surpriză!! După 5 ani reapare in seriale frumoasa Han Hye Jin, neuitata Soseono, iubirea si sotia regelui Jumong.
Presa sau cel puțin cea pe care cam citit-o eu, n-a prea scris mai nimic despre ea in afara de căsătoria ei cu un jucător de fotbal, mai mic decât ea cu 7 ani.
Până a ajunge la acest serial am să arunc o privire să văd dacă s-a schimbat.In Jumong mi-a plăcut tare mult de ea si deși am mai vazut-o și in alte seriale, rolul vieții ei in Jumong a fost.
Mulțumiri din inimă Eugenia si Vali pentru munca voastră!
foarte frumos serialul povestiile fiecarui caz destul de emotionant lsa maxim tot felul de trairi si durere bravo felicitari pt acest minunat si savuros serial
Sincer nu credeam că acest serial să mă captiveze și mult să mă emoționeze, este fenomenal de bun, nu-i plin de romantism, dar avem amuzament, cu stări foarte emoționante, pentru că la unele scene mi-au dat lacrimile, mai ales când este vorba de copii, pentru mine este punctul cel mai sensibil. Și cum povestea se bazează pe acest fapt, emoțiile se țin lanț!
Actorul Cho Seung Woo l-a interpretat excelent pe avocatul Shin, mi-a plăcut ce gen de muzică asculta, este genul preferat de mine, adică muzica Trot și despre povestea melodiilor simfonice, cum au ajuns să fie compuse, tot aici aflăm, cum s-au scris după întâmplări triste petrecute de compozitor.
Iar despre prietenia sinceră pe care o au cei trei bărbați, este la fel de emoționant, fiindcă pentru toată lumea, această prietenie este un mare exemplu!
Sunt 12 episoade care până la final le urmărești cu mare interes si plăcere, nu-ți lasă nici un fel de plictiseală, chiar dorești să mai continue această captivantă și frumoasă poveste!
Mulțumesc din suflet drăguța noastră EUGENIA pentru impecabila traducere și adaptare a minunatului serial!
La fel de mult îi mulțumesc scumpei noastre VALI pentru bună editare!
Mulțumesc foarte mult Blogul lui Atanase pentru postare!
Multumesc!
buna,un serial captivant,multumesc ptr traducere
Multumesc pentru acest serial! Choo Seung Woo foarte bun!! Dar mai bun este in Life(o viata).