CAPITOLUL 88
Atunci, de ce nu-mi promiți?
Ce vis minunat
„Nu mai am bani…” Bai Luo Yin și-a țuguiat buzele neputincios, arătând într-adevăr jalnic.
Îndreptându-și unul dintre picioare în sus, Gu Hai l-a încrucișat peste celălalt, purtând în același timp o expresie plină de superioritate. „Este adevărat, nu mai ai. Spune-mi, ce vom face în privința asta?”
„Ce altceva mai este de făcut? Pur și simplu nu vom face nimic altceva.”
Bai Luo Yin s-a ridicat de pe pat și s-a uitat fix la fundul lucios și strălucitor al lui Gu Hai. A înghițit cu o sete arzătoare lipită în gât, dar s-a retras în fața acestei dificultăți, chiar dacă era reticent.
Un zâmbet răutăcios a tras de buzele seducătoare ale lui Gu Hai. S-a întors cu intenția de a îl presa pe Bai Luo Yin sub el, dar Bai Luo Yin l-a evitat agil cu multă ușurință.
Tocmai când Bai Luo Yin era pe punctul de a-și pune papucii și de a se da jos din pat, vocea uluită a lui Gu Hai l-a oprit momentan.
„De ce pleci?”
„Nu mai fac asta!” Bai Luo Yin și-a întins mâinile cu nonșalanță: „Nu mai am niciun ban. Dacă nu plec, pentru ce aș mai aștepta aici?”
Nu e problema mea, o să plec.[1] În orice caz, nu am pierdut, măcar am reușit să mă simt bine o dată…
[1] 拍拍屁股走人 – lit. a da o palmă pe fund și a pleca înseamnă că persoana nu dă doi bani sau nu-și asumă responsabilitatea; nu e treaba nimănui, pur și simplu pleacă după ce se întâmplă ceva.
Gu Hai a devenit neliniștit: „Oprește-te dracului chiar acolo, cine a spus că poți pleca?”
„Din moment ce nu mai am bani, de ce aș mai sta aici?” a replicat Bai Luo Yin cu un ton militar sever.
Sprâncenele lui Gu Hai s-au răsucit: „Bineînțeles! Tu trebuie să te simți al naibii de bine, dar cum rămâne cu mine?”
„Hei!” Bai Luo Yin și-a încleștat dinții, „Din moment ce mi-am cheltuit bani aici ca să mă distrez, ce contează dacă te simți bine sau nu? Eu sunt clientul, înțelegi asta sau nu? Ți-am dat bani și tu m-ai făcut să mă simt bine, așa trebuie să fie! Ce, trebuia să-ți dau bani și să-ți fac plăcere? Crezi că nu am altceva mai bun de făcut?”
Gu Hai și-a frecat capul, simțindu-se extrem de iritat. Asta nu este știință! I-am luat toți banii doar ca să nu mă fută… fără bani nu mă poate regula, dar cum se face că nu mă lasă să i-o trag eu în schimb?… rahat, ce mizerie, de ce devine mai complicat decât trebuie să fie?
Bai Luo Yin s-a întors și i-a aruncat o privire lui Gu Hai, purtând un zâmbet care se bucura de nenorocirea cuiva.
„De fapt, puteai să te simți și tu bine chiar acum. Dar ai continuat să mă oprești și să nu mă lași să te ating.”
Ochii roșii ai lui Gu Hai au privit cum Bai Luo Yin fredona o melodie și se îndrepta spre ușă.
„Vino înapoi!” Gu Hai a răcnit furios.
Bai Luo Yin s-a uitat la Gu Hai cu ochii îngustați: „Pentru ce?”
„Vrei să pleci pur și simplu fără să-mi plătești toți banii pe care încă mi-i datorezi?” Gu Hai a recurs la o altă strategie. „Din moment ce ai petrecut o oră, asta înseamnă 2250, dar mi-ai dat doar 1800. Mai e o diferență de 450! Trebuie să-mi recuperezi cei 450!”
„Ești orb? Cum o să-ți dau banii dacă nu mă duc acasă? Cum o să mă revanșez față de tine dacă nu fac rost de bani?” a întrebat retoric Bai Luo Yin.
Gu Hai a păstrat un ton inflexibil: „Te las să te revanșezi chiar acum!”
„Nu am niciun ban!”
„Dacă nu ai bani, atunci lasă-mă să ți-o trag!”
Bai Luo Yin a devenit neliniștit: „Pe ce bază?”
„Pe baza faptului că „vând cu forța”!” Gu Hai și-a exercitat atuul.
La aceste cuvinte, Bai Luo Yin s-a apropiat și l-a lovit violent pe Gu Hai. Gu Hai, care rezistase pasiv, a adoptat în cele din urmă atitudinea de a fi fost „învins de inamic”. S-a întins pe pat și a strigat cu mâhnire: „De ce mă aflu în acest domeniu de activitate? Toată lumea se uită de sus la mine și chiar și muncitorul emigrant mă intimidează…”
Bai Luo Yin îl privea cu o expresie detașată.
În cele din urmă, Gu Hai a cedat complet.
„Las-o baltă, nu te voi lăsa să dai banii înapoi. Îți voi da eu banii în schimb. Te rog să mă servești, bine?”
Bai Luo Yin a pufnit în nas și a râs, apoi și-a îngustat ochii și l-a scrutat pe Gu Hai.
„Îți recunoști înfrângerea?”
Folosindu-se de o privire abătută, Gu Hai a dat din cap. „Îți voi returna toți banii pe care mi i-ai dat și îți voi da încă 2000.”
Bai Luo Yin a izbucnit într-un hohot de râs puternic: „Atunci nu vei suferi o pierdere financiară?”
„Atâta timp cât pot primi dragostea și afecțiunea tânărului stăpân, se merită.”
Cu asta, Bai Luo Yin a sărit imediat pe pat. A gâfâit puternic în timp ce îl ținea strâns în brațe pe Gu Hai și i-a sărutat buzele arzătoare cu pasiune, cu un sentiment de foame și nebunie care implica „o nevoie atât de urgentă trebuie să fie satisfăcută imediat”. Acel fel de sentiment s-a transmis de pe buzele lui Bai Luo Yin pe cele ale lui Gu Hai, făcându-l să erupă de plăcere și fericire instantaneu.
Mișcându-și buzele dornice în jos, vârful limbii lui Bai Luo Yin a sărit pentru a se plimba agil pe sfârcul lui Gu Hai. L-a lins și l-a răsucit cu îndemânare, luându-l în gură doar atât cât să îl muște ușor. În tot acest timp, ochii lui ademenitori au pătruns direct în inima lui Gu Hai.
„Aaahhh…”
Gu Hai a respirat cu putere în timp ce i-a apucat strâns capul lui Bai Luo Yin.
Bai Luo Yin a desfăcut picioarele lui Gu Hai de o parte și de alta a corpului său și și-a mișcat neîncetat talia în sus, lăsând simbolul bărbăției lor să se frece cu fervoare – până când căldura s-a acumulat încet-încet.
„Yin Zi…” Gu Hai a lăsat să iasă un geamăt înfundat.
Auzind acel sunet satisfăcător, Bai Luo Yin a îndepărtat lenjeria intimă a lui Gu Hai și i-a luat membrul uriaș în gură, în timp ce degetul său scormonea în acel pasaj.
Intensitatea senzației plăcute l-a ridicat pe Gu Hai în al nouălea cer. Se simțea atât de bine, încât chiar a mârâit în mod repetat.
Este destul de bine… Bai Luo Yin s-a așezat și l-a întrebat pe Gu Hai: „Ce poziție să folosim?”
Gu Hai și-a ridicat bărbia: „Cu tine deasupra.”
După ce a spus asta, a ținut ferm talia lui Bai Luo Yin și a folosit această ocazie pentru a-l apăsa ferm pe el. Ochii lui Bai Luo Yin s-au lărgit instantaneu.
„Nu, nu e bine…”
Bai Luo Yin și-a coborât capul pentru a arunca o privire, doar pentru a vedea că Xiao Yin Zi era clar încă vizibilă.
Gu Hai a zâmbit slab: „S-a întâmplat ceva?”
„Eu ar trebui să fiu cel care să ți-o tragă!”
„Eu sunt cel care plătește de data asta.” Gu Hai i-a amintit cu amabilitate.
Bai Luo Yin nu au fost încă mulțumit, dar persoana de sub el a început să se miște.
„Hei… așteaptă un minut… așteaptă un minut… aaahhh…”
Cei doi au început să facă dragoste în toate pozițiile posibile pe care mințile lor dornice le puteau imagina. De la capul patului la picioarele patului, pe pat apoi rostogolindu-se de pe pat, de la poziția de călărie la cea de cărucior, înainte de a trece la poziția de „linguriță”. În cele din urmă, s-au ridicat pur și simplu pe podea și au luat o poziție provocatoare. Față în față, Gu Hai a ridicat unul dintre picioarele lui Bai Luo Yin și l-a apăsat până în vârful capului său, înainte de a se împinge în corpul lui de jos.
Aceasta a fost poziția la care Gu Hai a avut fantezii de nenumărate ori după ce a descoperit cât de puternic, dar în același timp complet flexibil era corpul lui Bai Luo Yin. Chiar așa, Gu Hai a făcut-o cu mare tam-tam, folosindu-se complet de acel splendid talent.
„Ah.”
Gu Hai s-a încărcat o bună bucată de timp până când un lichid gros și cremos s-a împușcat pe stomacul său.
Întregul său corp era îmbibat în sudoare în timp ce se retrăgea din interiorul lui Bai Luo Yin.
După aceea, el i-a dat cei 1800 de dolari înapoi lui Bai Luo Yin și i-a dat încă 2000 de dolari pe care i-a scos din portofelul său.
„Așa cum am promis, sunt toți ai tăi.”
În mod ciudat, Bai Luo Yin a numărat cu bucurie banii. A fi un lucrător emigrant cu siguranță merită astăzi, nu numai că am reușit să mă simt bine, dar am și câștigat 2000 pentru nimic.
În timp ce Gu Hai se uita cu afecțiune la înfățișarea prostească a lui Bai Luo Yin, arătând ca și cum s-ar fi complăcut în voie zâmbind, s-a gândit în sinea lui, cât de frumos ar fi dacă ai putea fi atât de prost când nu ești beat?
L-a ținut pe Bai Luo Yin în brațe, dar tocmai când era pe punctul de a stinge lumina și de a adormi, corpul lui Bai Luo Yin a tremurat brusc înainte ca ochii lui să se deschidă brusc.
Oh, rahat! Oare și-a dat seama?
Spre surprinderea lui, marginile ochilor lui Bai Luo Yin au devenit brusc roșii.
„Da Hai, tocmai am visat că ai avut un alt accident de mașină și… iar pământul era complet acoperit de sânge.”
Gu Hai știa că Bai Luo Yin nu era încă treaz. Cu toate acestea, nu s-a putut abține să nu-i pară rău când a auzit aceste cuvinte.
„Nu-ți fie teamă.” a mângâiat părul lui Bai Luo Yin și l-a încurajat ușor. „Este doar un vis și nimic altceva. Nu sunt eu bine?”
Bai Luo Yin l-a îmbrățișat strâns pe Gu Hai. „Da Hai, tu mi-ai dat viață. Dacă nu erai tu atunci, aș fi murit demult.”
Gu Hai a mângâiat ușor spatele lui Bai Luo Yin și l-a consolat cu dragoste: „Este în regulă acum. Totul este în trecut.”
„Vreau să am grijă de tine pentru tot restul vieții mele”, a spus Bai Luo Yin.
Ambele mâini ale lui Gu Hai au ținut fața lui Bai Luo Yin în timp ce îl privea fix.
„Cum vrei să ai grijă de mine?”
Bai Luo Yin a apucat rapid mâinile lui Gu Hai și a spus cu seriozitate: „Vreau să mă căsătoresc cu tine.”[2]
[2] „… să mă „căsătoresc cu tine”. – BLY a folosit mai întâi 娶 qu3 care înseamnă (despre un bărbat) ‘a lua o soție’. După aceea i-a spus lui Gu Hai „căsătorește-te cu mine”, iar al doilea cuvânt pe care l-a folosit a fost 嫁 jia4 care înseamnă (despre o femeie) a se căsători. La rândul său, el îi cere lui Gu Hai să se căsătorească în familia sa, ceea ce implică faptul că Gu Hai preia rolul feminin.
Gu Hai și-a ținut respirația.
„Căsătorește-te cu mine, bine?” Bai Luo Yin a spus cu sinceritate în timp ce ochii i se luminau de speranță.
Gu Hai a atins din nou capul lui Bai Luo Yin: „Să dormim mai întâi. Căsătoria nu este o chestiune neînsemnată, așteaptă până când te vei trezi și vom putea vorbi din nou despre asta.”
Bai Luo Yin s-a înecat brusc cu suspine. „Nu vrei să faci asta? Nu-ți place că familia mea este săracă?”
„Bineînțeles că nu, nu aș îndrăzni niciodată să-ți întorc spatele! Nici măcar nu pot să te prețuiesc îndeajuns!”
„Atunci, de ce nu-mi promiți?”
Gu Hai nu putea suporta să îl vadă pe Bai Luo Yin cu inima frântă, așa că a dat imediat din cap. „Îți promit.”
Aceste cuvinte păreau să-l trimită pe Bai Luo Yin în al nouălea cer în timp ce și-a strâns pumnul și a lovit stomacul lui Gu Hai – zâmbetul lui era remarcabil de sincer.
În mijlocul nopții, Bai Luo Yin a avut un vis în care el și Gu Hai se căsătoreau. Gu Hai stătea în fața lui, expunând pentru prima dată un zâmbet timid, în timp ce Bai Luo Yin îl tachina neîncetat. „Spune-mi laogong, spune-mi laogong…”[3]
[3] Laogong 老公 – soț.
În cele din urmă, Bai Luo Yin s-a entuziasmat peste măsură și a strigat aceste cuvinte cu voce tare.
Gu Hai a avut un somn greu,, dar când a auzit brusc cuvântul „laogong”, s-a trezit complet. Un val de căldură i s-a răspândit pe piept și i-a aprins fiecare celulă din corp, arzându-l complet pe dinăuntru și pe dinafară.
„Pe cine strigi?”
„Strig… laogong…”
Ce neînțelegere minunată. Gu Hai s-a aruncat brusc pe Bai Luo Yin și a intrat în el fără ezitare.
Simțind o înțepătură, Bai Luo Yin a deschis instantaneu ochii și s-a uitat somnoros la Gu Hai.
Gu Hai a ținut fața lui Bai Luo Yin și l-a sărutat cu fervoare în timp ce șoptea: „Laogong este aici, laogong este chiar aici…”
În starea sa de semi-beată și semi-trează, Bai Luo Yin nu putea să înțeleagă ce i se întâmplase lui Gu Hai în mijlocul nopții.
Între timp, Gu Hai era încă scufundat în acea neînțelegere, incapabil să se elibereze, deoarece jumătatea inferioară a corpurilor lor se sigilase ferm. L-a sărutat pe Bai Luo Yin cu pasiune – sărutându-l la nesfârșit până când Bai Luo Yin a devenit complet confuz de intimitate.
„Baobei, laogong te va iubi nespus de mult.”
În îmbrățișarea caldă și blândă a lui Gu Hai, Bai Luo Yin a adormit profund.
A doua zi dimineața devreme, fără avertisment, Gu Hai s-a trezit cu dureri atroce.
În clipa în care a deschis ochii, s-a confruntat cu fața de criminal a lui Bai Luo Yin.
După aceea, un teanc de bani l-a lovit peste față.
„Ce naiba e asta?” a răcnit Bai Luo Yin.
Gu Hai a luat cu amărăciune banii și s-a prefăcut în mod deliberat că nu știe. „De ce îmi dai bani?”
„Cum se face că mai am încă 2000 în portofel?” Bai Luo Yin l-a înșfăcat pe Gu Hai: „Știi naibii că atunci când beau prea mult devin prost și totuși ai profitat de șansa de a te juca cu mine!”
„Nu am făcut-o…” Gu Hai era complet îngrozit.
Bai Luo Yin și-a ridicat privirea și a șuierat: „Am să te fut până la moarte!!!” În acea zi, Gu Hai s-a aplecat să pregătească micul dejun…[4]
[4] Gu Hai a fost „încălecat”. (autorul este părtinitor și nu elaborează ca întotdeauna =.=).
***
CAPITOLUL 89
Ce fel de dublură?
Sortarea cazurilor de accidente rutiere
Yang Meng stătea în camera privată a unui restaurant tematic, așteptându-l pe You Qi. La ora douăsprezece și cinci după-amiaza fix, You Qi, de o frumusețe nepământeană, a intrat cu un pas ușor și rapid, înarmat până în dinți.
Ridicându-și pleoapele pentru a se uita la persoana de vizavi, Yang Meng a spus apatic: „Îmi pare rău. Este cineva care stă deja aici.”
„Eu sunt You Qi.”
Yang Meng și-a ridicat privirea șocat și l-a văzut pe You Qi dându-și jos o perucă, o mustață falsă și o eșarfă.
„Nu o să faci o iritație din cauza căldurii dacă te acoperi atât de mult într-o zi atât de toridă de vară?”
„Aproape.„ You Qi și-a șters fața cu un șervețel umed. „Nu am de ales. Farsa care s-a întâmplat la premiera filmului de acum câteva zile m-a forțat să fiu în centrul atenției. Nici măcar nu știu ce ticălos și-a deschis capcana! Nu numai că am fost pe prima pagină a știrilor de divertisment a doua zi, dar de atunci am fost urmărit în fiecare zi…”
Aceste cuvinte l-au făcut pe Yang Meng să își coboare capul în mod conștient.
You Qi a întrebat din nou: „Ce ai mai făcut în aceste zile?”
„Eu?” Yang Meng a meditat o vreme, apoi a spus slab: „Doar muncesc și fac ore suplimentare.”
„Cât înseamnă plata orelor suplimentare?” a întrebat You Qi.
Ochii lui Yang Meng s-au mărit instantaneu: „Plata orelor suplimentare? Există așa ceva? Mai degrabă e ca și cum ai lucra pe gratis!”
O expresie de uimire a apărut pe fața lui You Qi: „Am auzit că funcționarii publici sunt plătiți bine și că „venitul gri”[1] este destul de mare!”
[1] „piața/economia gri” (și, probabil, „venitul gri”) – nu sunt ilicite sau ilegale (sau cel puțin nu sunt supuse în mod obișnuit urmăririi sau supravegherii), doar că nu sunt recunoscute oficial, reglementate sau autorizate în mod explicit. Termenul de „venit gri” a fost inventat în China după 1978, când țara a pus în aplicare politica de reformă și deschidere. Acesta descrie partea semnificativă a veniturilor rezidenților din mediul urban care se află în afara sferei de aplicare a supravegherii și controlului statului. În timp ce o parte din acest venit provine din ocuparea unor locuri de muncă suplimentare, o altă parte este obținută într-o manieră mai discutabilă (industria turismului, servicii medicale și de sănătate, învățământ, înmormântări/ servicii funerare).
Yang Meng a scuturat cămașa de proastă calitate pe care o cumpărase de la grădina zoologică și s-a încruntat.
„Lasă-mă să-ți spun ceva. Nu am nici măcar inima să port această cămașă ieftină într-o zi normală. Ți se pare că primesc vreun „venit cenușiu”? Lasă-mă să ți-o spun așa. Dacă fiecare funcționar public din China ar avea acest venit gri și doar o singură persoană ar fi exclusă, acea persoană aș fi cu siguranță eu. Mă descurc cu doar puțin peste 3000 de yuani[2] pe lună. Este atât de obositor încât aș putea la fel de bine să fiu un nenorocit pe stradă.”
[2] puțin peste 3000 de yuani – aproximativ 440 de dolari
„Un pic mai mulat de 3000 de yuani?” You Qi a rămas complet fără cuvinte: „Ajunge pentru micul dejun?”
„Pe naiba, cheltuiești mai mult de 3000 pe lună pe micul dejun?”
You Qi nu a rostit niciun cuvânt.
Privind direct la el, Yang Meng și-a dat seama că ceea ce spunea era complet ridicol.
„Oh, așa este. Am uitat care este slujba ta. Nu ar trebui să ai o limită, nu-i așa? Pentru cineva ca tine, 3.000 de kuai sunt suficienți măcar pentru un mic dejun?”
You Qi a aruncat o privire stupefiantă către Yang Meng: „Nu este atât de dramatic pe cât spui tu.”
Yang Meng l-a tras de braț pe You Qi și s-a uitat la ceasul de mână.
„Cât costă acest ceas al tău?”
„Nu am cheltuit niciun ban pe el. Brandul pe care îl susțin mi l-a dăruit.”
„Atunci cu cât se vinde în mod normal pe piață?”
„Este greu de estimat. Există prețuri mari și mici care variază de la mii la milioane.”
„Întreb doar despre cel pe care îl porți acum.”
„Acesta, poate 10.000, 20.000 sau ceva de genul ăsta.”
Auzind aceste cifre, Yang Meng a eliberat încheietura lui You Qi în șoc și a spus furios pe loc: „Este doar în jur de 20.000? Nu ești prea pompos? Cât de pompos ai de gând să mai fii? Asta înseamnă doi ani din salariul meu! Ți l-au dat pe gratis?”
„Din moment ce au plătit o taxă de sponsorizare atât de mare, de ce s-ar fi obosit pentru un ceas?”
„E adevărat.” Yang Meng a întrebat cu mâncărimi în gură: „Câte ți-au dat atunci?”
„Nu le-am numărat. Probabil că sunt trei sau patru.”
„Atunci, poți să mi le dai mie!” Yang Meng și-a trântit mâinile pe masă: „Te voi ajuta să le vinzi și voi împărți profitul 50-50.”
You Qi nu s-a putut abține să nu zâmbească: „Pot să ți le dau pur și simplu.”
„Te rog, nu!” Yang Meng a ridicat mâna: „Dacă mi le dai cu adevărat, crezi sau nu, voi îndrăzni chiar să-mi dau imediat demisia.”
„Hahaha…”
După ce You Qi a râs pentru o vreme, și-a ridicat pleoapele și s-a uitat la Yang Meng cu o expresie surprinzător de serioasă.
„Ce-ai zice să demisionezi, bine? Fii asistentul meu și îți voi da un salariu de bază de 10.000 de yuani pe lună, cu bacșișuri incluse.”
Yang Meng a refuzat cu o coloană vertebrală de neclintit: „Mai degrabă aș muri de foame ca polițist decât să vin să te servesc pe tine!!!”
You Qi a zâmbit, dar nu a spus nimic. Își dăduse seama de mult timp care va fi rezultatul.
O chelneriță s-a apropiat: „Domnule, ați dori să comandați acum?”
„Da” a răspuns You Qi.
Înainte ca ospătărița să poată pune jos meniul, ea a înghețat brusc la marginea mesei și s-a uitat la You Qi fără să clipească.
„Tu… nu ești tu You Qi?”
You Qi a răspuns fără să se obosească să ridice capul: „Faceți confuzie.”
După ce a spus asta, a încercat să apuce meniul, dar oricât de tare ar fi tras, nu l-a putut lua. Ospătărița și-a strâns mâna, refuzând să îi dea drumul până când You Qi nu își recunoștea identitatea, altfel nu îi va lăsa să își plaseze comanda.
În lateral, Yang Meng a spus: „Recunoaște. Putem să comandăm și poate că vom primi o reducere!”
Neputând să o convingă, You Qi a dat în cele din urmă din cap și a lăsat-o pe chelneriță să facă o fotografie cu el înainte de a recunoaște în cele din urmă.
După ce chelnerița a plecat, Yang Meng a suspinat. „De fapt, nu este ușor să fii în domeniul tău de activitate. Nu numai că trebuie să te machiezi înainte de a ieși în oraș, dar nici măcar nu poți mânca o masă decentă în liniște.”
„Exact. Când sunt ocupat, este foarte agitat, iar când sunt liber, sunt complet liber. Când tocmai absolvisem, nici măcar o companie de divertisment nu m-a contactat timp de jumătate de an. Dar acum că totul este mai bine, trebuie să fac aranjamente prealabile doar pentru o masă, simțindu-mă în același timp speriat că ar putea apărea ceva și să o întrerup.”
Tocmai când a spus asta, i-a sunat telefonul mobil.
Yang Meng și-a mâncat mâncarea și l-a ascultat pe You Qi spunând „da, da, da, ah, bine, bine” în mod repetat, până în punctul în care chiar și el însuși s-a simțit obosit pentru el.
Când a pus telefonul jos, You Qi a gemut cu răceală. „La naiba! Este atât de enervant!”
„Ce s-a întâmplat?” a întrebat Yang Meng.
„Este un interviu pe care trebuie să îl dau. Am spus deja că nu-l voi da, dar managerul meu s-a încăpățânat să mi-l aranjeze.”
Yang Meng și-a pus bețișoarele jos: „Atunci grăbește-te și pleacă!”
„Nu mă duc.” You Qi și-a închis imediat telefonul mobil.
Cu o privire îngrijorată, Yang Meng a întrebat: „Ce se întâmplă dacă nu te duci?”
„Doar îmi vor reține niște bani”, a răspuns You Qi ca și cum nu-i păsa deloc.
„Grăbește-te și du-te!” Yang Meng era și mai neliniștit decât You Qi: „Ce este atât de interesant să stai de vorbă cu mine? Nici măcar nu avem un limbaj comun[3]. Du-te și achită nota de plată și pleacă. Nu-ți decala munca din cauza mea.”
[3] limbaj comun – Yang Meng se referă la statutul lor.
„Ce sumă de bani câștigată este considerată suficientă, ei?” You Qi a amestecat ușor mâncarea din interiorul bolului său. „Cel puțin, mă pot relaxa când sunt cu tine. Când sunt cu ei, sunt mereu încordat și epuizat.”
Auzind aceste cuvinte, Yang Meng a fost excepțional de emoționat. „Nu știam că sunt atât de carismatic.”
„Ți-ai dat seama abia acum? Când sunt cu alții, mă simt mereu neliniștit, dar mă prefac că nu sunt! Expresiile mele! Discursul meu adecvat… Cu tine, nu trebuie să fac nimic din toate astea. Ai o putere invizibilă care le permite celorlalți să își găsească stima de sine atunci când o văd. Indiferent cât de anormal mă comport, tu vei fi acolo să mă susții, ceea ce îmi dă imediat o liniște sufletească.”
„Nenorocitule!”
Yang Meng și-a folosit bețișoarele pentru a face nenumărate găuri în desertul din fața lui You Qi.
Cu cât You Qi se uita mai mult la Yang Meng, cu atât se simțea mai vesel. De când a intrat în cercul de divertisment, a ajuns să prețuiască și mai mult acest tip de persoană lipsită de griji.
Yang Meng înghițea mâncarea când și-a amintit brusc ceva. Și-a ridicat capul și l-a întrebat pe You Qi: „Ah, da, din moment ce rețeaua ta este mai largă decât a mea, poți să mă ajuți să-mi găsesc un loc de muncă part-time unde să pot câștiga bani fără să fiu atât de obosit?”
„Chiar ai atât de multă nevoie de bani, nu?” a întrebat You Qi.
Yang Meng a dat din cap: „În ultima vreme, dacă nu e vorba de o colegă de clasă care se căsătorește, o colegă dă naștere unui copil. Nici măcar nu am suficienți bani de cadouri.”
You Qi s-a gândit pentru o secundă: „Ce-ar fi să fii o dublură? Am o piesă de teatru care va începe să se filmeze în curând. Îl pot ruga pe regizor să se gândească mai întâi la tine dacă are nevoie de o dublură pentru vreo scenă.”
„Oh!” Fața lui Yang Meng s-a luminat cu o surpriză plăcută. „Ce fel de dublură? Există unele pentru vedete populare?”
„Asta…” You Qi s-a gândit din nou: „Poți fi o dublură pentru o scenă periculoasă, poți întreprinde unele acțiuni periculoase pentru vedetă sau chiar poți fi o dublură pentru o scenă intimă. De exemplu, poți fi dublura în drama mea pentru rolul principal feminin într-o scenă în care noi doi ne sărutăm, sau o scenă de pat și așa mai departe.”
Yang Meng și-a tras buzele înapoi: „Aș prefera să fiu dublura pentru o scenă periculoasă!”
You Qi, „…”
După-amiază, Yang Meng a ieșit mulțumit să-și înceapă patrularea.
Când a trecut pe lângă un grup de polițiști rutieri, s-a întâmplat să vadă o cunoștință. Era un fost coleg al lui Yang Meng. Când acesta intrase pentru prima dată în secția de poliție locală, fusese bruscat de mai multe ori de acesta. Dar după ce colegul respectiv a fost transferat la divizia de poliție rutieră, relația lor s-a îmbunătățit în mod neașteptat. Poate că toți cei care l-au părăsit pe Yang Meng aveau să descopere în cele din urmă partea bună din el.
„Meng Zi!” l-a salutat Ma Chi.
Yang Meng a oprit mașina și a coborât geamul: „Ce faci?”
„Cineva a venit să mă caute mai devreme. Este rândul tău să patrulezi astăzi?”
Yang Meng a clătinat din cap: „Ajut un coleg să-și facă tura pentru că fratele său a fost spitalizat.”
„Pe naiba, probabil că te-a păcălit!” Ma Chi a frecat vârful tâmplei micului Yang Meng.
Lăsând să iasă un mârâit, Yang Meng a spus: „Nu ai găsit și tu înainte tot felul de scuze pentru a mă face să-ți acopăr turele?”
Ma Chi a râs: „Coboară din mașină. Trebuie să te rog să mă ajuți cu ceva.”
„Ce? Nu mai este nimeni în divizia ta?”
„Mai este, dar nu sunt la fel de ușor de folosit ca tine.” Ma Chi a tras ușa mașinii: „Vino, vino, vino, vino, coboară. Nu e nimic important și nu va lua prea mult timp pentru a finaliza.”
Yang Meng chiar l-a crezut. După ce a intrat în gară cu Ma Chi, a rămas acolo toată după-amiaza.
Ma Chi i-a cerut lui Yang Meng să îl ajute să clasifice toate tipurile de cazuri de accidente de mașină din ultimii zece ani și să le adune într-un singur dosar, apoi să facă un anunț video de interes public. Yang Meng nu numai că a trebuit să răsfoiască videoclipurile șocante ale acelor accidente, dar a trebuit să surprindă și tipul și cauza fiecăruia, deoarece toate erau diferite.
„Liderul vostru este cu adevărat malefic!” Yang Meng s-a plâns.
Ma Chi a scos un oftat greu: „Probabil că nu are altceva mai bun de făcut!”
În timp ce spunea asta, s-a uitat la Yang Meng și a arătat spre ecranul computerului. „Lasă-l pe acesta, este un caz tipic de defecțiune a frânelor.” Tocmai când Yang Meng era pe cale să închidă pagina și să copieze fișierul, a fost brusc șocat de fețele familiare de pe ecran.
***