Titlul original: DESIRE CATCHER/ 无眠之境
Regia: Wang Tao Tao
Genul serialului: Thriller, Mister, Psihologic, Crimă
Rețeaua emitentă: Mango TV
Număr de episoade: 24
Perioada de difuzare în China: 23 aprilie – 15 mai 2023
Traducere, adaptare și editare QC: SORANA
Acest serial spune o poveste despre lupta dintre hipnotizatori. Oamenii obișnuiți sunt prinși în lupta dintre bine și rău. Sub hipnoză ei ar merge la bancă pentru a-și preda toți banii, iar ceea ce este și mai rău, acești oameni nu numai că vor fi la mila lor, dar își vor risca și viața. Adaptare a nuvelei „Xie E Cui Mian Shi” (邪恶催眠师) de Zhou Hao Hui (周浩晖)Sursa: Dramaviki.
EPISODUL 1
EPISODUL 2
EPISODUL 3
EPISODUL 4
EPISODUL 5
EPISODUL 6
EPISODUL 7
EPISODUL 8
EPISODUL 9
EPISODUL 10
EPISODUL 11
EPISODUL 12
EPISODUL 13
EPISODUL 14
EPISODUL 15
EPISODUL 16
EPISODUL 17
EPISODUL 18
EPISODUL 19
EPISODUL 20
EPISODUL 21
EPISODUL 22
EPISODUL 23
ULTIMUL EPISOD (ep 24)
Mulțumesc mult pentru traducerea acestui serial
Sorana mi ai facut o bucurie imensa traducand acest serial …imi doream mult sa l vizionez si nu l gaseam tradus ,am vazut vreo 3 episoade pe Viki dar….nu i ca n limba romana ….
Multumesc 🙏😘🌹
Aaaa cred ca nu i bl ,nu ???
Bună Diana,
Nu, nu este BL. Dar tot e fain!
Vizionare plăcută! În limita timpului disponibil, ținând cont că am și seriale on-air, voi posta măcar un episod pe zi.
Seară bună să ai!
Te pup si multumesc 🥰🥰🌹!!!
M a rupt ep.5 !!!
🌹🌹🌹🥰!!!
Multumesc Sorana 💐👏👏👏!!
Cu plăcere Diana! Vizionare plăcută!
Multumesc pentru acest serial.
Cu plăcere!
Mai încolo puțin, mai pun trei episoade.
Zi bună!
Sorana chiar iti multumesc sincer pentru acest serial…iubesc mult acest gen si ma bucur ca tu la ai lucrat…esti unul dintre traducătorii cărora nu le place sa tărăgănez lucrurile…
Sanatate multa si putere de munca ((aici sunt un pic egoista ,ma gandesc ,poate da Domnul si mai traduci seriale de acest gen 💐🥰👍🍀!!
Diana, mă bucur că ți-a plăcut. Cât despre a mai traduce astfel de seriale… am tradus acest serial folosind două subtitrări și a fost o muncă frustrantă. De regulă fug de serialele chinezești din cauza subtitrărilor. Totuși, dacă ai vreo sugestie pune un comentariu pe articolul PROIECTE și voi vedea ce pot face. Să ai o zi minunată! Pupici Diana!