Titlul original: Revenant/The Devil/The Demon
Regia: Lee Jung Rim, Kim Jae Hong (Through the Darkness)
Scenariu: Kim Eun Hee (Jirisan)
Genul serialului: Aventuri, Mister, Supranatural
Număr de episoade: 12
Rețeaua emitentă: SBS
Perioada de difuzare: 23 iunie – 29 iulie 2023
Vineri și sâmbătă (în Coreea)
Traducere, adaptare și editare QC: Noemi
Când se deschide ușa către o altă lume, demonii există acolo. Ku San Young (Kim Tae Ri) este posedată de unul dintre acești demoni. Yeom Hae Sang (Oh Jung Se) îl poate vedea pe demonul care a posedat0o pe Ku San Young. Ei încearcă să afle adevărul din spatele morților misterioase legate de cele cinci obiecte sacre.
Ku San Young este ocupată să lucreze cu jumătate de normă în timpul zilei și să studieze noaptea pentru a deveni un ofițer public de rang inferior. Într-o zi, ea primește câteva articole lăsate în urmă de răposatul ei tată. De atunci, în jurul ei au loc morți misterioase. De asemenea, ea se vede schimbându-se încet-încet.
Yeom Hae Sang provine dintr-un mediu bogat. El predă folclorul coreean la o universitate. Încă de când era copil, a avut abilitatea specială de a vedea demonii din această lume. Chiar și-a văzut mama ucisă de un demon în fața lui când era mic. Yeom Hae Sang o întâlnește pe Ku San Young și îl înfruntă pe demonul care i-a ucis mama.
Lee Hong Sae (Hong Kyung) este locotenent în echipa de investigare a crimelor violente. Îl interesează doar să avanseze în carieră în departamentul de poliție. Datorită lui Ku San Young și Yeom Hae Sang, el este implicat în cazuri misterioase.
EPISODUL 1
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA UQLOAD –– SURSA VK
EPISODUL 2
SURSA NETU–– SURSA OK –– SURSA UQLOAD –– SURSA VK
EPISODUL 3
SURSA NETU–– SURSA OK –– SURSA UQLOAD –– SURSA VK
EPISODUL 4
SURSA NETU–– SURSA OK –– SURSA UQLOAD –– SURSA VK
EPISODUL 5
SURSA NETU–– SURSA OK –– SURSA UQLOAD –– SURSA VK
EPISODUL 6
SURSA NETU–– SURSA OK –– SURSA UQLOAD –– SURSA VK
EPISODUL 7
SURSA NETU–– SURSA OK –– SURSA UQLOAD –– SURSA VK
EPISODUL 8
SURSA NETU–– SURSA OK –– SURSA UQLOAD –– SURSA VK
EPISODUL 9
SURSA NETU–– SURSA OK –– SURSA UQLOAD –– SURSA VK
EPISODUL 10
SURSA NETU–– SURSA OK –– SURSA UQLOAD –– SURSA VK
EPISODUL 11
SURSA NETU–– SURSA OK –– SURSA UQLOAD –– SURSA VK
EPISODUL 12
SURSA NETU–– SURSA OK –– SURSA UQLOAD –– SURSA VK
Interesant serial,sau poate imi plac mie subiectele mai neobisnuite. Oricum ar fi,multumesc mult pentru traducerea acestui serial
Cu multa placere!
când apare următorul episod?
Se difuzeaza vineri și sâmbata in Coreea.
super alegere.multumesc
Cu multa placere!
Ep 5 când îl subtitrati ?😁
In 15 minute apre pe site.
Wau e super serialul acesta , îmi plac la nebunie deși uneori îmi e frica la unele faza chiar e super interesant , Va mulțumesc pt traducerea acestui serial 🤗
Cu multa placere!
Acesta e alt serial care se numeste numbers nu ati pus bine, cand apas sa vad serialul revenant imi apare alt serial
Doar la ep. 1, sursa 1 a fost o incurcatura. La celelalte surse era bine. Am remediat, totul este in ordine acum.
Superb serialul ma acaparat total ! Iar aceasta echipa cu profesorul și „posedata ” . Superb serialul ,mulțumesc Petru efortul depus .
Cu multa placere. Profesorul, Oh Jung Se, este unul dintre peferatii mei din Coreea.
În aceasta săptămână voi sta ca pe ace după următorul episod ! Sunt destul de curioasa cu cine va lega o relație Young?!! Mie personal îmi place de chimia dintre ea și profesor !
Superb serialul am ajuns pana la ep 10 , va mulțumesc pt traducere, abia aștept sa apară și celelalte ep 😍
Hei pana la urma câte episoade are 16 sau 12, ca în descrierea scrie 16
Din pacate are doar 12 🙁 Am gresit eu cind am facut descrierea. Imi cer scuze.
Excelenta serie, excelent final. Multumesc pentru traducere si pentru posibilitatea de a vedea o k-drama foarte buna, cu actori remarcabili.
Mulțumesc pt traducere încă o data , am plâns la finalul serialului .
Cu multa placere! Mie mi-a fost teama ca profesorul n-a scapat. 😉
Wow,e super serialul! Întotdeauna e o plăcere să o văd pe Kim Tae-ri, dar e extraordinar să o văd cumva cu o dublură malefică a personajului.Îmi pare bine să-i revăd și pe Oh Jung-se și Hong Kyung. Încă nu am terminat serialul, dar e foarte bun! Mulțumesc pentru traducere
Un serial foarte bun !!!