Titlul original: My Paparotti/ 파파로티
Regia: Yoon Jong-Chan
Scenariul: Yoo Young-A, Lee Hae-Je
Genul filmului: Dramă
Data lansarii în Coreea: 14 martie 2013
Traducere și adaptare: Dumi_Marga
Editare QC: Vali
Sang Jin (Han Suk-Kyu), a fost un cântăreț de operă promițător, dar o tumoare în gât i-a pus capăt carierei de cântăreț, acum lucrează ca profesor de muzică la liceu. Viața lui obișnuită devine dramatică când Jang Ho (Lee Je-Hoon), un gangster adolescent local, este transferat la școala lui Sang Jin. Jang Ho este o problemă pentru Sang Jin, dar când îl aude pe Jang Ho cântând, este profund impresionat de talentul său natural și decide să se angajeze în pregătirea sa. Pe măsură ce cei doi dezvoltă legătura specială, între cele două bande din oraș apare un conflict neașteptat, care îl pune pe Jang Ho într-o situație critică. (Sursa: MyDramalist)
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA UQLOAD
buna ziua , daca puteti traduce si filmul the childe e din 2023 , ce cool e actorul si frumos, chiar as dori sa l vad, va multumesc
Bună ziua, nu reușesc sa găsesc nici Steal my heart/Catch me cu Joo Won cred ca din 2021. Se poate face ceva?
Am revazut cu mare drag acest film care, dupa parerea mea, este unul foarte bun, emotionant si plin de caldura; trist si amuzant in acelasi timp.
Filmul e inspirat din povestea de viata a lui Kim Ho Joong , un copil problematic care se batea mereu la scoala, un gangster adolescent, care si-a descoperit pasiunea pentru muzica clasica dupa ce l-a ascultat pe Luciano Pavarotti cantand „Nessun Dorma” , ca apoi sa devina un tenor de talie mondiala.
Filmul te inspira sa nu-ti pierzi niciodata speranta si sa continui sa lucrezi pentru ca visele tale sa devina realitate, indiferent cate dezamagiri sau greutati iti apar in cale.
Povestea lui Paparotti este una comuna ( profesorul care isi ajuta elevul sa devina un mare muzician) , dar filmul este foarte viu si dulce datorita interpretarii celor doi actori care-i intruchipeaza pe profesor si elev . Relatia speciala care se dezvolta intre cei doi , ambii cu trauma lor interioara, este foarte credibila, incantatoare si emotionanta.
Jocul actorilor din rolurile principale este grozav, chimia dintre ei foarte buna si muzica minunata.
M-am bucurat foarte mult sa-l revad pe Lee Je Hoon , unul din actorii mei preferati.
Multumesc echipei Blogul lui Atanase pentru postarea acestui emotionant si placut film.
UN FILM EXTRAORDINAR! L-AM URMARIT CU LACRIMI IN OCHI! MULTUMESC BLOGUL LUI ATANASE!