Titlul original: The Kidnapping Day, The Day
Genul serialului: De aventuri, Mister, Comedie, Dramă
Regia și scenariul: Park Yoo Young (A Model Family)
Data lansării în Coreea: 13 septembrie ÷ 19 octombrie 2023,
12 episoade, miercuri și joi
Traducere, adaptare și editare QC: Noemi
Kim Myung Joon (Yoon Kye Sang) este un om sărac cu o inimă caldă. El are nevoie disperată de bani pentru a plăti operația fiicei sale bolnave. Fosta lui soție îi sugerează să răpească un copil cu părinți bogați. Kim Myung Joon este suficient de disperat încât să accepte ideea ei.
În timp ce se îndrepta să o răpească pe Choi Ro Hee, Kim Myung Joon are un accident, lovind o tânără fată. Victima este nimeni alta decât Choi Ro Hee (Yu Na), care și-a pierdut memoria.
Prefăcându-se că este tatăl ei, Kim Myung Joon o aduce pe Choi Ro Hee de la spital la el acasă. De fiecare dată când îi contactează pe părinții lui Choi Ro Hee pentru banii de răscumpărare, apelurile sale rămân fără răspuns. Hotărând să investigheze, el merge cu mașina la casa lor, doar pentru a vedea cum cadavrele lor sunt transportate pe targă.
Înrăutățind situația, Choi Ro Hee a descoperit acum rețeaua de minciuni a lui Kim Myung Joon, inclusiv faptul că nu este tatăl ei. (Sursa: AsianWiki)
~~ Adaptare după romanul „Ziua Răpirii” (유괴의 날) de Jung Hae Yeon (정해연).
Episodul 1
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA VK
Episodul 2
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA VK
Episodul 3
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA VK
Episodul 4
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA VK
Episodul 5
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA VK
Episodul 6
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA VK
Episodul 7
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA VK
Episodul 8
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA VK
Episodul 9
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA VK
Episodul 10
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA VK
Episodul 11
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA VK
Episodul 12, final
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA VK
bun serialul, multumesc pt traducere
The kidnapping day este un serial atipic. Daca sunteti in cautarea unui serial de suspans acesta este perfect
Im timpul primului episod ma gindeam ca va fi plictisitor, dar in episodul doi a devenit interesant si incilcit. Chiar imi place.
E foarte interesant serialul. Ceva mai diferit. Nu doar despre cupluri sau romantism. 😁. E prea tare. Mulțumim pentru traducere. 🤗🤗
Sunt de aceeasi parere !
Grozav acest serial! Imi pare foarte rau ca trebuie sa astept saptamanal alte doua episoade:(! Multumim mult pentru traducere!
Si mie imi place foarte mult. Greu cu asteptatul. Cu multa placere!
cand apare ep 7
Din cauza Jocurilor Asiei, ep. 7 (de miercuri) a fost aminat pentru ieri, joi. Astfel in aceasta saptamina avem doar un episod. Pe site va apare azi.
Când apare pe 8
In cursul zilei de azi (sper), dupa ora 20 pe Blog.
Condoleanțe!Dumnezeu sa il/o odihnească!
Multumesc… Mai tirziu un pic va fi ep.8.
Buna, la episodul 6 sursa vk este episodul 5, ați putea remedia dacă se poate? Va mulțumesc frumos
Multumesc, am modificat.
Va mulțumesc din suflet, o zi frumoasă 🤗
Un serial foarte captivant, plin de situaţii neprevăzute. Vă mulţumesc tuturor celor din echipa traducătorilor pentru munca altruistă pe care o prestaţi în folosul tuturor amatorilor de filme şi seriale din îndepărtata Asie.
Aţi putea să mă lămuriţi cine era Elena din ultima scenă a serialului?
Mulţumiri anticipate!
Cu multa placere! Mi-a placut si mie foarte mult serialul.
Pai nu stiu nici eu mai multe, banuiesc ca au lasat o portita pentru un eventual sezon doi. Ciudat e ca fetita seamana cu Ro Hee.
Tocmai am terminat de vizionat acest serial si pot spune ca m-am bucurat de fiecare moment al lui. E un amestec perfect de comedie si melodrama, cu o intriga grozava, suspans, mister, momente amuzante.
Mi-au placut foarte mult cele doua personaje principale, stangaciul rapitor cu inima calda si fata geniala, care formeaza impreuna o echipa splendida, ce mi-a transmis multa emotie, caldura si o stare de buna dispozitie.
Finalul serialului mi s-a parut genial; foarte rar mi se intampla ca finalul unui serial coreean sa ma surprinda atat de mult ca acesta.
La intrebarea „Cine era Elena?”, pusa de Dani, ii raspund ca, dupa cum am inteles, Elena reprezinta rezultatul cercetarilor doctorului Choi; una din clonele lui RO-HEE din Singapore, Hong Kong, Shanghai sau Macao.
Multumesc doamnei Noemi pentru ca mi-a dat posibilitatea sa vizionez acest serial deosebit!
Un serial tare bun, dar care m-a tinut in tensiune pana la final. Mai trebuie si din acestea nu doar romance si pletosi zburatori (glumesc). Doamna Noemi nu am cuvinte suficiente ca sa-mi exprim multumirea si admiratia pentru activitatea dumneavoasta, absolut dezinteresata. Sunteti minunata, ca toti traducatorii de altfel. Faceti voluntariat in folosul nostru, si pentru aceasta va aduc multumiri cu respect atat dumneavoastra, cat si intregii echipe a blogului. Va transmit calde imbratisari !
Multumim toti pentru cuvintele frumoase.
Excelent !!!! Ma bucur atat de mult ca n am renuntat dupa primul episod,am crezut ca tot serialul va fi doar o tentativa de comedie ,dar in schimb….este wow,am trait cam toate emotiile la el iar la ultimele 2 episoade am plans….de mai multe x !!
Este intr-adevar un serial foarte bun. Iar fetita a luat la Baeksang Arts Awards, 2024 – Best New Actress.