Titlul original: The Story of Park’s Marriage Contract
Regia: Park Sang Hoon (Terius Behind Me)
Genul serialului: Istoric, Romance, Fantezie, Mister
Număr de episoade: 12
Rețeaua emitentă: NBS, Viki
Perioada de difuzare: 24 noiembrie 2023 – 6 ianuarie 2024
Vineri si sâmbătă(în Coreea)
Traducere, adaptare și editare QC: Noemi
În secolul al XIX-lea, în noaptea nunții sale, soțul lui Park Yeon Woo (Lee Se Young) a murit de o afecțiune cardiacă de care suferea de multă vreme. Ea este devastată, dar înainte de a-și putea plânge soțul, este răpită de un bărbat și aruncată într-o fântână. În momentul în care a deschis ochii și-a văzut soțul în fața ei. Transcedând timpul, spațiul și moartea, ea se află acum în Seoul din zilele noastre, iar bărbatul care o salvează din piscină este Kang Tae Ha (Bae In Hyuk) , care seamănă foarte mult cu soțul ei mort din secolul al XIX-lea.
Kang Tae Ha este succesorul corporației SH Seoul. Nu îi place să se deschidă în fața celorlalți din cauza bolii sale de inimă și a traumei pe care a suferit-o în copilărie. Dă prioritate logicii în fața emoțiilor și nu este interesat să aibă o relație romantică, dar bunicul său bolnav îi spune că dorește să asiste la nunta lui înainte de a muri. În speranța de a face ca dorința bunicului său să se împlinească, Kang Tae Ha îi cere lui Park Yeon Woo să încheie un contract de căsătorie cu el.
SURSA VK ESTE COMPATIBILA CU DISPOZITIVUL CHROMECAST (OGLINDIRE PE TV)
EPISODUL 1
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA UQLOAD –- VK
EPISODUL 2
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA UQLOAD –- VK
EPISODUL 3
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA UQLOAD –- VK
EPISODUL 4
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA UQLOAD –- VK
EPISODUL 5
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA UQLOAD –- VK
EPISODUL 6
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA UQLOAD –- VK
EPISODUL 7
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA UQLOAD –- VK
EPISODUL 8
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA UQLOAD –- VK
EPISODUL 9
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA UQLOAD –- VK
EPISODUL 10
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA UQLOAD –- VK
EPISODUL 11
SURSA NETU–– SURSA OK –– SURSA UQLOAD –- VK
EPISODUL 12 – final
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA UQLOAD –- VK
va multumesc mult!
Multumesc pentru traducerea prompta, mi se pare interesant, un pic mai interesant decat My demon, cu care este si concurent in zilele de difuzare. Promite sa fie atractiv, sa speram ca va fi consecvent in desfasurarea intrigii si in jocul actoricesc. Merita vizionat.
La fel am simtit si eu. Dupa cum a inceput cred ca au buget considerabil. *Votul Ucigas* si *Cel mai rau dinre cei mai rai* sunt cele mai bune. Si simt ca toate serialele apartute recent au aceeasi tema si par a fi plicisitoare chiar daca joaca actori foarte buni.
Trebuie sa vezi Pepene Rosu Stralucitor,Cronicile Arthdal:Sabia lui Aramun,King the Land, Harazitii, Minciuni Inutile si evident Povestea Contractului de Casatorie toate sunt seriale foarte bune
Aaa am uitat de Cel Mai Rau Dintre Cei Rai cu Ji Chang Wook :*
Mai urmeaza si azi unul cu JI Chang Wook. 😉
Mulțumim!
A-do-ra-bil! .
Mulțumiri pentru alegere!
Spooor!
Bună seara! Felicitari pentru ca ati ales sa traduceti aceasta drama, dar as aprecia daca ati face o traducere mai exacta. Lume interolpa? Cand ea se refera la lumea de dincolo/lumea cealalta????
Madalina draga, cred ca ai vazut episodul 2 pe un alt site/blog unde este cum ai spus tu. In traducerea mea nu apare nicaieri „lumea interlopa”.
Da, da. Scuze așa este. Oricum ea se referea la lumea de dincolo. Asta era ideea. Spor la tradus!
nu face parte din echipa noastra. Multumesc!
Foarte frumos serialul! Si un mare Mulțumesc celor ce il traduc.
…cam cate episoade vor fi sau se termina cu ep 6?…ceea ce nu pot sa cred…
O seara frumoasa!
Draga Ioana, asa cum scrie si in mesajul la care ai raspuns toate informatiile le gasesti citind tot ce scrie sub poza pe pagina serialului.
Cand postati episoade noi?
Asa cum scrie pe pagina serialului, episoadele apar in Coreea vineri si simbata.
Buna seara! Nu funcționeaza prima sursa, nici ultima, iar a doua se încarca greu. Sper sa se rezolve problema, o seara buna!
Am verificat, toate sursele funtioneaza bine, intradevar la sursa 1 trebuie un pic mai multa rabdare, dar functioneaza.
Multumesc mult!ep.3si4
Acesta este genul de film care mă poartă într-o poveste, unde dragostea este motorul și scopul vieții!
Sunt actori frumoși, potriviți pentru eroii principali,ne poartă în această lume plină de istorie, tradiții, cultură și mistere !
NOTA 10 pentru acest serial !
Mă transpun într-o lume de poveste, când simt nevoia de evadare din lumea noastră reală, atât de deprimantă și lipsită de sens!
Filmul este frumos pentru cei care își doresc o poveste de dragoste fantastică!
Un serial Unic!!!! Vă mulțumim pentru munca depusă cu pasiune!!! Fiți Binecuvântată!!! 🌹🌹🌹🥰💘💘
Mulțumesc ptr aceasta poveste excepțională, ma încântă acest serial. Felicitări tuturor ptr alegerea facuta!
Cu multa placere! Si cind ma gindesc ca voiam sa renunt la acest proiect… 😉
Buna seara.multumim.cand reusim sa vedem restul serialului?
Este un serial in derulare, ultimul episod va aparea pe 6 ianuarie, pina atunci episoadele sint difuzate vineri si simbata, in Coreea, exact cum am scris la descrierea serialului.
MULTUMESC.
Este un film minunat, mă bucur mult că este tradus. Astept cu nerăbdare fiecare episod. Mulțumiri!
Frumos serialul, episodul 8 va fi cu scantei :))
Nu știu de ce nu pot accesa nici un film de pe sursa OK. Când îl deachid apare 00,00 minute începute și terminate. Problema asta o am de ceva timp. Aveți idee ce ce întâmplă? A mai pățit careva așa. Doar sursa Netu pot deschide și asta f greu cu o căruță de reclame.
Incercati sa vizionati in alt browser.
va multumesc!
Vizionarea acestui serial mi-a adus multa bucurie. Va multumesc frumos!
Mulțumesc!🙂 A fost un serial bun!
Buna si La multi ani! Frumos, frumos, frumos! Actrita este foarte, foarte buna ! A facut un rol deosebit de bun si de greu in Odissea Coreana. Multumesc pentru munca si postare! Un an bun si rodnic doresc intregii echipe!
Bună seara, sursa vk o puteți pune, mulțumesc frumos ❤️
Buna seara. Am adaugat si sursa vk.
Mulțumesc din suflet, sper ca nu v am deranjat 🙏
Nu-i niciun deranj.
Multumim mult pt.toata munca depusa,imi pare bine ca nu ai renuntat la acest proiect,multa sanatate!!!!!
Ah… pentru ca era cu stelută? 😉 Si mie mi-a placut foarte mult.
Mulțumesc ptr traducere și postare…
Cu multa placere!
salut . dupa un inceput fulminant , „apele ” se mai domolesc ; dar cel putin l-am terminat. deci, recomand . multumim admin & co. multumesc si celor care recomanda seriale.
Doamne m-am îndrăgostit de acești 2 actori minunați 🥰🥰
Mulțumim un serial minunat!!
Oh… Cu multa placere! Ma bucur sa vad ca se vizioneaza si seriale mai vechi.