Titlul original: The Cursed/방법
Reţeaua emitentă: tvN
Genul serialului: Thriller, Mister, Horror, Supranatural
Număr de episoade: 12
Perioada de difuzare: 10 februarie – 17 martie 2020
Traducere si adaptare: Sana_Zen
Editare QC= Vali
Im Jin Hee este o reporteriţă entuziastă, care vrea să facă ceea ce trebuie. Ea cercetează un caz violent care implică Forest, cea mai mare companie IT din Coreea de Sud. Președintele Forest este Jin Jong Hyun, care se bazează foarte mult pe șamanism. În timpul investigației ei, Im Jin Hee află despre o companie de consultanță spirituală care este afiliată cu Forest. Șeful acestei companii afiliate este Jin Kyung. În timp ce încearcă să dezvăluie secretul din spatele Forest, Im Jin Hee îl întâlnește pe So Jin, care este posedat de un spirit și are o abilitate specială.
LISTĂ EPISOADE
EPISODUL 1
SURSA 1–-SURSA SIBNET–- SURSA OK
EPISODUL 2
SURSA 1–-SURSA SIBNET–- SURSA OK
EPISODUL 3
SURSA 1–-SURSA SIBNET–- SURSA OK
EPISODUL 4
SURSA 1–-SURSA SIBNET–- SURSA OK
EPISODUL 5
SURSA 1–-SURSA SIBNET-– SURSA OK
EPISODUL 6
SURSA 1–-SURSA SIBNET–- SURSA OK
EPISODUL 7
SURSA 1–-SURSA SIBNET–- SURSA OK
EPISODUL 8
SURSA 1–--SURSA SIBNET– SURSA OK
EPISODUL 9
SURSA 1––SURSA SIBNET– SURSA OK
EPISODUL 10
SURSA 1–-SURSA SIBNET–- SURSA OK
EPISODUL 11
SURSA 1––SURSA SIBNET– SURSA OK
EPISODUL 12
SURSA 1–-SURSA SIBNET–- SURSA OK
Traducerea si editarea serialului sunt excelente si va felicit, si, de asemenea, va multumesc pentru efortul depus. Este un serial care are un numar de episoade exact cat sa te tina captivat, cu un subiect interesant si destul de „la moda”… Interpretarea actritei Jo Min-su este extraordinara, ca de obicei. Un serial pe care eu il consider bun. Un serial premiat cu premiul pentru Cel mai bun scenariu original la editia din 2020 a Premiilor creative ale Academiei Asiatice.
The Cursed: Dead Man’s Prey – Filmul scris de Yeon Sang-ho este o versiune extinsă a dramei din 2020 The Cursed. A fost lansat în cinematografe pe 28 iulie 2021. Uhm Ji-won si Jung Ji-so isi pastreaza rolurile principale.
Multumesc echipei de traducatori si editori pentru toate serialele si filmele pe care le-am urmarit pe acest blog. Mi-ati alinat lungile zile si nopti din perioada de 1 an si 3 luni cat am lucrat de la domiciliu, din cauza pandemiei. Multumesc, dragi prieteni, sunteti extraordinari si ma inclin in fata voastra!
Un final in stil coreean. Multumesc pentru postare!
Buna dimineata,ma puteti ajuta, va rog frumos,…nu functioneaza nicio sursa si vreau sa vizionez acest serial.Multumesc!
Buna ziua, am adaugat surse noi.
un serial excelent,multumim pentru traducere