Titlul original: Begins Youth / 비긴즈 유스
Regia: Kim Jae Hong
Scenariul: Kim Soo Jin, Choi Woo Joo
Genul serialului: Viață, Tineret, Dramă, Fantezie
Rețeaua emitentă: XCLUSIVE
Număr de episoade: 12
Perioada de difuzare în Coreea: 30 aprilie – 14 mai 2024
Difuzare: 30 aprilie – Ep 1-4; 7 mai – Ep 5-8; 14 mai – Ep 9-12
Acest serial prezintă viețile a șapte băieți care trec prin anii de școală și de dezvoltare personală, fiecare confruntându-se cu obligațiile familiale, pierderea, sărăcia, abandonul, violența și respingerea.
După o întoarcere nedorită în Songju-si, Kim Hwan întâlnește șase băieți. Fiind un străin și fiul lui Kim Chang Jun, băieții îl consideră uneori dubios și îi înțeleg greșit acțiunile, ceea ce duce la conflicte. În ciuda acestor dificultăți inițiale, în cele din urmă devin prieteni. La început părea ciudat, dar, cu timpul, ei se apropie și își deschid inimile. Călătoresc și se joacă împreună, împărtășindu-și problemele pentru a se ajuta reciproc să se vindece. Dându-și seama că au cu toții probleme familiale similare, devin și mai apropiați. Hwan își înfruntă propriile sentimente rămânând cu ceilalți băieți. Pe măsură ce petrece timp cu ei, începe să o placă pe Songju-si și își dorește sincer ca aceste zile să dureze pentru totdeauna..
Cu toate acestea, Chang Jun îi observă pe ceilalți băieți și îi consideră inutili, insistând ca Hwan să stea departe de ei. Hwan, care a trăit întotdeauna o viață obedientă, ridică pentru prima dată vocea și își confruntă emoțiile. (Sursa: MyDramaList)
~~ Adaptat după webtoon-ul „Save Me”. Serialul este inspirat de BU (BTS Universe). Se extinde pe povestea pe care fanii au văzut-o de-a lungul videoclipurilor muzicale ale BTS și a webtoon-ului „Save Me”.
APĂSAȚI AICI/PLAY VIDEO
EPISODUL 1 – GREȘESC?
SURSA NETU –– SURSA Uqload –– SURSA VK
EPISODUL 2 – MAMA
SURSA NETU –– SURSA Uqload –– SURSA VK
EPISODUL 3 – MINCIUNA
SURSA NETU –– SURSA Uqload –– SURSA VK
EPISODUL 4 – ANPANMAN
SURSA NETU –– SURSA Uqload –– SURSA VK
EPISODUL 5 – MICROCOSMOS
SURSA NETU –– SURSA Uqload –– SURSA VK
EPISODUL 6 – CETOMIMIDAE
SURSA NETU –– SURSA Uqload –– SURSA VK
EPISODUL 7 – BĂRBATUL DIN OGLINDĂ
SURSA NETU –– SURSA Uqload –– SURSA VK
EPISODUL 8 – AL 13-LEA APOSTOL
SURSA NETU –– SURSA Uqload –– SURSA VK
EPISODUL 9 – ASTEROID 2019 OK
SURSA NETU –– SURSA Uqload –– SURSA VK
EPISODUL 10 – DE-A V-AȚI ASCUNSELEA
SURSA NETU –– SURSA Uqload –– SURSA VK
EPISODUL 11 – ANUNȚUL
SURSA NETU –– SURSA Uqload –– SURSA VK
ULTIMUL EPISOD – ÎNCEPUTURILE ∞ TINEREȚII
SURSA NETU –– SURSA Uqload –– SURSA VK
Interesant de urmarit… Multumesc pentru aceasta surpriza, consideratie si recunostinta pentru cei implicati in activitatea site-ului.
Mulțumim pentru cuvintele frumoase!
Și mie îmi place mult, așa că nu m-am oprit din tradus 🙂
Mai spre miezul nopții vor fi toate cele 4 episoade pe blog.
Seară faină și noapte bună!
buna cand apar urmatoarele episoade?❤
Bună Cristina,
Episoadele 5,6,7și 8 au apărut deja în Coreea, dar, din păcate, nu au fost urcate pe nicio sursă ca să le pot prelua. Eu verific sursele zilnic, de mai multe ori, dacă sunt sau nu. Te asigur că, imediat ce apar, le voi traduce și posta pe blog.
Să ai o zi faină!
Am inceput sa urmaresc acest serial pt ca ,asa cum spunea in introducere,este inspirat de BU si cum sunt fan BTS,am fost curioasa.M-a prins de la inceput si sunt incantata!Asteptam si celelalte 4 episoade dar se vede ca trebuie sa mai am putintica rabdare!Multumim pt munca voastra traducatori dragi!
Bună,când apar episoadele 5-12???
Bună dimineața Clara,
Am verificat chiar acum, din nou, toate sursele pe care le folosesc. Următoarele episoade nu sunt pe niciuna și nu știu când vor apărea. Mai așteptăm…
Sunt pe dramacool https://vv.dramacool.sr/drama-detail/begins-youth-2024
Stim si noi de dramacool, nu trebuia sa scrii de 4 ori. Dar episoadele de acolo au subtitrarea lipita de video, nu le putem extrage ca sa le traducem.
Scuze, nu știam despre asta si legat de comentarii.. probabil din cauza netului meu. Nu imi arata ca ar fost postate. Scuze de deranjul făcut.
E în regulă.
Oricum, de azi au apărut episoadele pe surse, deja am tradus două și încă mai traduc.
Seară frumoasă să ai și vizionare plăcută!
Multumesc pentru oportunitate, am vizionat serialul… pare a fi o reinterpretare extinsa, intr-o alta distributie pt BTS Prologue-varianta concentrata.
Vă mulțumesc pentru traducere foarte mult! A devenit una dintre tramele mele preferate, urcând pe locul 1, și nu doar pentru că îi iubesc pe băieți! Ador totul la această dramă, de la actori, performanță, scenariu, producție, tot!
Mulțumesc pentru munca depusă 🙂
Ar fi super dacă ați traduce seria Run BTS . Știu ca sunt multe episoade, dar suntem atâția care vrem să vizionăm ,mai ales eu. Poate dacă eram mai silitoare la școală și aș fi învățat engleză puteam să mă uit acum fără să cer cuiva să traducă 😂
Dragă Nicoletaen,
RUN BTS are…. 156 de episoade. Sunt 3 sezoane. Și mie îmi place BTS, dar a o astfel de muncă chiar nu mă înham. În plus, stau foarte foarte prost cu timpul disponibil. Nu am timp să fac nici ce am început. Îmi pare tare rău că te refuz. Poate cândva, când nu voi avea atât de multe proiecte…. Dar să încep ceva ce nu pot termina, ar fi o lipsă de respect față de tine (de voi) și eu nu fac asta.
Zi faină să ai!
De cand ma uit si eu dupa RUN BTS
Din pacate nu avem materialele necesare, nu avem subtitrari in engleza.