Titlul original: Motel California/ 모텔 캘리포니아
Regia: Jang Joon-Ho, Kim Hyung-Min
Scenariul: Sim Yoon-Seo (nuvela), Lee Seo-Yoon
Genul serialului: Romantic
Număr de episoade: 12
Rețeaua emitentă: MBC
Perioada de difuzare în Coreea: 10 ianuarie – 15 februarie 2025
Traducere și adaptare: Eugenia
Editare QC: Vali
Ji Kang-Hee (Lee Se-Young) a crescut la Motel California, deoarece tatăl ei conducea motelul din satul ei natal. Mama ei provenea și ea dintr-un mediu de rasă mixtă. Datorită familiei neobișnuite a lui Ji Kang-Hee, ea a fost obiectul bârfelor locuitorilor satului. Ji Kang-Hee a purtat o rană adâncă în inima ei din acel moment. Îi plăcea prietenul ei din copilărie Chun Yeon-Soo (Na In-Woo), care a fost prima ei dragoste, dar când a împlinit 20 de ani, și-a părăsit orașul natal și s-a mutat la Seul. 12 ani mai târziu, lucrează ca designer de interior și atinge apogeul carierei, dar din anumite motive, decide să se întoarcă în satul natal. Ea se întâlnește cu prima ei dragoste Chun Yeon-Soo.
Chun Yeon-Soo lucrează ca medic veterinar în sat. Singura femeie pe care a iubit-o este Ji Kang-Hee, dar primește multă atenție de la fermierii care sunt dornici să-i prezinte fiicele lor. Pentru a evita astfel de situații incomode, el nu lămurește zvonul că se va căsători cu o colegă veterinar. Prima lui dragoste Ji Kang-Hee apare din nou după 12 ani. (AsianWiki)
VIZIONARE PLĂCUTĂ!
EPISODUL 1
SURSA NETU –– SURSA UQLOAD –– SURSA VK –– SURSA OK
EPISODUL 2
SURSA NETU –– SURSA UQLOAD –– SURSA VK –– SURSA OK
EPISODUL 3
SURSA NETU –– SURSA UQLOAD –– SURSA VK –– SURSA OK
EPISODUL 4
SURSA NETU –– SURSA UQLOAD –– SURSA VK –– SURSA OK
EPISODUL 5
SURSA NETU –– SURSA UQLOAD –– SURSA VK –– SURSA OK
EPISODUL 6
SURSA NETU –– SURSA UQLOAD –– SURSA VK –– SURSA OK
EPISODUL 7
SURSA NETU –– SURSA UQLOAD –– SURSA VK –– SURSA OK
EPISODUL 8
SURSA NETU –– SURSA UQLOAD –– SURSA VK –– SURSA OK
EPISODUL 9
SURSA NETU –– SURSA UQLOAD –– SURSA VK –– SURSA OK
EPISODUL 10
SURSA NETU –– SURSA UQLOAD –– SURSA VK –– SURSA OK
EPISODUL 11
SURSA NETU –– SURSA UQLOAD –– SURSA VK –– SURSA OK
ULTIMUL EPISOD
SURSA NETU –– SURSA UQLOAD –– SURSA VK –– SURSA OK
Ce rost mai are să-mi fac cont sau să mă abonez,
atât timp cât în SINOPSIS este povestită toată tema filmului, și nu numai?
Am vazut primele doua episoade, cred ca va fi interesant serialul, imi plac actorii.
daca iti faci cont +abonament, ii ajuti pe cei care muncesc pentru ca noi sa ne bucuram de aceste filme/seriale.
Bună seara!
Stie cineva de ce nu a apărut episodul 7 până acum?
Nu a fost inca tradus. Va aparea.
Mulțumesc!
Placut, relaxant si cu actori carismatici. Multumesc pentru traducere si editare!
Sunt la episodul 5,dar cred ca o sa l urmatesc în timp record. Multumesc Atanase și traducătorilor acestui blog. De când am descoperit acest blog(de 2 ani) urmaresc constant și pot depune ca am vizionat enorm de multe seriale.Imi pare rău ca nu am notat niciunde titlurile.Succes și felicitări!
Superba poveste! Multumesc Eugenia pentru revederea cu Lee Se-Young si Na In-Woo
Multumesc, dragut serial!