Titlul original: For Eagle Brothers/ 독수리 오형제를 부탁해
Regia: Choi Sang-Yeol
Scenariul: Koo Hyun-Sook
Genul serialului: Familie
Număr de episoade: 54
Rețeaua emitentă: KBS2
Perioada de difuzare în Coreea: 1 februarie – 3 august 2025
Traducere, adaptare și editare QC: Mariella
Ma Gwang Suk lucrează ca șef de secție la oficiul poștal Shiwan. Are 45 de ani și este singură. Ea îl întâlnește pe O Jang Su, care este CEO la Eagle Brewery, și ei decid să se căsătorească. Dar, la numai 10 zile după căsătoria lor, O Jang Su suferă un accident și moare. Ma Gwang Suk preia fabrica de bere și devine susținătorul de familie pentru cei 4 cumnați mai mici ai ei. Are o personalitate veselă și plină de viață, care o ajută să persevereze.
Han Dong Seok este președintele hotelului LX. S-a născut într-o familie bogată și nu i-a lipsit niciodată nimic, dar și-a pierdut soția în urmă cu 15 ani. Iși trăiește viața în singurătate. De asemenea, este arogant și are o părere clară despre ceea ce crede că este corect sau greșit.
O întâlnește pe Ma Gwang Suk.
EPISODUL 1
EPISODUL 2
EPISODUL 3
EPISODUL 4
EPISODUL 5
EPISODUL 6
EPISODUL 7
EPISODUL 8
EPISODUL 9
EPISODUL 10
EPISODUL 11
EPISODUL 12
EPISODUL 13
EPISODUL 14
EPISODUL 15
EPISODUL 16
EPISODUL 17
EPISODUL 18
EPISODUL 19
EPISODUL 20
EPISODUL 21
EPISODUL 22
EPISODUL 23
EPISODUL 24
EPISODUL 25
EPISODUL 26
EPISODUL 27
EPISODUL 28
EPISODUL 29
EPISODUL 30
EPISODUL 31
EPISODUL 32
EPISODUL 33
EPISODUL 34
EPISODUL 35
EPISODUL 36
EPISODUL 37
EPISODUL 38
EPISODUL 39
EPISODUL 40
EPISODUL 41
EPISODUL 42
EPISODUL 43
EPISODUL 44
EPISODUL 45
EPISODUL 46
EPISODUL 47
EPISODUL 48
EPISODUL 49
EPISODUL 50
EPISODUL 51
EPISODUL 52
EPISODUL 53
EPISODUL FINAL
Va multumesc mult !
Multumesc pentru acest serial și pentru efortul întregii echipe!!
Un serial la care astept cu nerabdare episoadele urmatoare.
Multumesc echipei!
Buna ziua,aștept cu nerăbdare fiecare episod ..ep27 nu trebuia să apară ieri?Mă incita tik tok ul cu secvențe din episod și nu mai am răbdare….
A aparut ieri, dar traducerea necesita timp. A fost postat azi.
Multumesc pentru placerea si nerabdarea de a-l urmari. De regula, pana vinerea sau cel tarziu sambata(mai rar) am ajuns cu traducerea episoadelor la zi, cum s-ar spune. Deci, nu va ingrijorati. Si mie imi place foarte mult serialul si abia astept sa apara ca sa traduc.
Multumesc.
ador acest serial și mai mult pe voi că ne umpleți sufletele cu traducerea și devotamentul vostru ptr aceste seriale minunate! mulțumesc un infinit ptr munca,care o depuneți. abia aștept finalul serialului,mai sunt 12 minunate episoade! va îmbrățișez grup frumos!🤗
Un serial foarte frumos…..imi plac genul asta de seriale.Multumiri pentru traducere si postare.Sunteti cei mai buni.
Foarte bun serialul,astept cu nerabdare episoadele care au ramas,multumesc!
Multumim traducatorilor ! Asteptam cu nerabdare urmatoarele seriale .
Bună pe mydramalist sunt 54 de episoade la dumneavoastră în descriere arată ca sunt 50, pana la urma câte episoade are acest serial?
Buna! Cand a inceput serialul, acesta a fost numarul de episoade stabilit, 50. Daca serialul a avut succes si rating, l-au mai prelungit cu 4 episoade.
si celelalte episoade nu le veți traduce , pe mydramalist spune ca se termina pe 3 august si are 54 de episoade, pe fb ati anunțat ca azi veți pune ultimul episod…nu mai înțeleg nimic.
Vor fi traduse toate episoadele.
Am scris ulterior, cand am aflat ca se va prelungi serialul, ca vor fi 54 episoade, dupa cum v-au spus si colegii mei.
Jur ca nu ma mai uit la nici un serial pana nu este tradus complet. Nu mai am unghiute de ros :)))
Sara, m-ai convins. Și eu l-am abandonat după primele episoade, dar îl voi relua. Mulțumesc.
Multumim traducatorilor si astept cu nerabdare si ultimul episod !
buun ! in top 5 ! multumim admin & co
Multumiri pentru traducere si adaptare! Un serial relaxant si frumos interpretat de actorii principali.
Superb! La-m părăsit după două episoade părându-mi cam plicticos dar după câteva zile am decis să-i mai dau o șansă. M-a captivat nu doar pe mine ci și pe fiică-mea și nepoata de 13 ani 🤣🤣🤣. Nici nu ne-am dat seama când au trecut 54 de episoade. Nu am cuvinte să descriu emoțiile prin care am trecut. Mulțumesc pentru traducere!
Iar am probleme cu reclamele desi am abonament!
Poate nu v-ati logat. Autentificati-va pe blog . Reclamele de la sursele netu, vidmoly, streamtape, nu tin de mine, membru premium e strict pentru reclamele care se deschid pe blog la fiecare click.Verificati daca sunteti logat/a.
La multi ani cu sanatate si cu multe seriale si filme postate! Multumesc pentru tot ceea ce faceti. Ca sa nu mai primesc reclame , trebuie sa fiu mereu in contul meu? Intreb pentru ca nu am scapat de ele.
Cat despre acest serial, nu pot sa spun decat ca mi-a placut foarte mult. Merita vazut chiar si numai pentru starea de bine pe care o da.
Dragut serial!cam idealist,ne hraneste speranta ca in momente grele apare o persoana luminoasa care e capabila sa ne uneasca si sa ne traga pe toti din necaz…am mai vazut asta in kdrama!mai spun ca in ep 24 am vazut ca se face supa cu traista ciobanului…ft.tare!multumesc pt.traducerea unui serial asa lung!