Titlul original: MY DEAREST NEMESIS, BLACK SALT DRAGON, BLACK DRAGON, HE’S THE BLACK DRAGON, HE’S A BLACK FLAME DRAGON, BLACK FLAME DRAGON, THAT MAN IS BLACK SALT DRAGON, HEUG YEMRYONG, GEUNOMEUN HEUKYEOMRYONG
Regia: Lee Soo Hyun
Genul serialului: comedie, dragoste
Rețeaua emitentă: tvN
Perioada de difuzare în Coreea: 17 februarie – 25 martie 2025, lunea şi marţea
Număr de episoade: 12 de 60 min.
Traducere, adaptare: Lilieugenia
Povestea urmărește relația dintre Baek Su Jeong (interpretată de Moon Ga Young), liderul echipei de planificare al unui renumit magazin universal, și Ban Ju Yeon (interpretat de Choi Hyun Wook),
noul director de planificare strategică și moștenitor al companiei.
Cei doi s-au cunoscut inițial în adolescență printr-un joc online, unde au dezvoltat o relație apropiată sub pseudonimele „Căpşuna” și „Dragonul Negru”.
Întâlnirea lor în viața reală a fost însă dezamăgitoare, ceea ce a dus la o despărțire neplăcută. După 16 ani, se reîntâlnesc ca superior și subordonat iar vechile sentimente și conflicte ies din nou la suprafață.
Cu o poveste captivantă și o distribuție talentată, „My Dearest Nemesis” promite să fie un serial de neratat pentru iubitorii de comedii romantice.
Adaptat după webtoon-ul „El e Dragonul Negru” de Hye Jin Yang.
Sursa: Viki
Nemesis – zeița răzbunării în mitologia geacă
EPISODUL 1
NETU ––UQLOAD –– STREAMTAPE –- SIBNET
EPISODUL 2
NETU –– UQLOAD –– STREAMTAPE –- SIBNET
EPISODUL 3
NETU –– UQLOAD –– STREAMTAPE –- SIBNET
EPISODUL 4
NETU –– UQLOAD –– STREAMTAPE –- SIBNET
EPISODUL 5
NETU –– UQLOAD –– STREAMTAPE –- SIBNET
EPISODUL 6
NETU –– UQLOAD –– STREAMTAPE –- SIBNET
EPISODUL 7
NETU –– UQLOAD –– STREAMTAPE –- SIBNET
EPISODUL 8
NETU –– UQLOAD –– STREAMTAPE –- SIBNET
EPISODUL 9
NETU –– UQLOAD –– STREAMTAPE –- SIBNET
EPISODUL 10
NETU –– UQLOAD –– STREAMTAPE –- SIBNET
EPISODUL 11
NETU –– UQLOAD –– STREAMTAPE –- SIBNET
EPISODUL 12 ultimul
NETU –– UQLOAD –– STREAMTAPE –- SIBNET
Bună ziua, știți când apare următorul episod?
Cel mai probabil maine dimineata.
Se poate sa traduceți korean show “ BLOOD GAMES sez 3. ? Va rog mult.
Emisiunea nu este pe site-urile de unde luam serialele pentru tradus.
Mulțumesc. ❤️
Am vizionat primul episod și nu mă încântă deloc
Nu-i pe gustul meu deloc serialul ăsta
Stiti vorba aia: Gusturile nu se discuta!Fiecare cu ce-i place! 🙂
Mie mi se pare o prostioara. Desi imi plac comediile si serialele usoare, prosteala si scalambaiala din aceasta Kdrama nu are nimic comic in ea.
Pe de alta parte cam asa este umorul din serialele coreene. Acesta este „gustul” lor.
imi place acest serial cu actori frumosi,este o incantare sa il vizionez
imi place f mult acest serial
Este prima oara cand nu reusesc sa accesez nici o sursa…am vazut primele doua episoade ,dupa ce am dat acces pe toate addblocurile…dar,la ep.3 nu a mai functionat nimic…Multumesc anticipat…
Din pacate pe sursele ok si vk a fost blocat 🙁 , le-am inlocuit cu altele 2, spre sa va functioneze.Mai mult de atat nu am ce face. Seara buna!
Îmi place serialul , câte episoade are în total ?
Dar scrie in articol, 16 episoade .
Scrie in articol 12 episoade.
Oricum, nu este o scuza pentru cei care nu sunt capabili sa citeasca 2 fraze de prezentre a serialului.
Si nici zilele de difuzare in Coreea, ianinte de care traducatorii nu au cum sa posteze.
Multumesc ..merge cu sursa sibnet..este o comedie romantica frumoasa,clasica..in genul celor ce m_au facut sa ma indragostesc de kdrame!!!
Buna, De la episodul 10 scrie Sibnet mai tirziu. De ce? nu mai functioneaza nimik? Merci frumos pentru info, o seara buna
Am adaugat ultimele 3 episoade si pe sursa sibnet.
Lilieugenia,multumesc mult pentru postarea si traducerea acestui serial,care,pe mine m-a deconectat si mi-a placut mult,iar actorii frumosi au fost de nota 10.Mai avem nevoie si de astfel de seriale.Multumesc inca odata. Magda
. Mie mi-a mers la suflet mulțumim pt traducere.
Pentru adolescenti.