Han Geum-joo, o femeie puternică, mecanic auto de meserie, are o relație mai specială cu băutura – nici prea mult, nici prea puțin, doar atât cât „să meargă viața mai ușor”. Însă totul se dă peste cap când, într-un moment de cumpănă, decide să renunțe complet la alcool.Și exact atunci, în cea mai „zen” perioadă a ei, apare din nou în peisaj Seo Eui-joon – fostul ei iubit, între timp devenit doctor și… promotor fervent al abstinenței. Două extreme care, inevitabil, se atrag din nou.
- Dramă: Second shot at love
- Ţară:Coreea de Sud
- Episoade: 12
- Difuzat: 12 mai 2025 – 17 iunie 2025
- Difuzat: Luni, Marți
- Rețeaua originală: TVN
- Durată: 60 de minute.
- TRADUCERE PROIECT: DELIA & ATANASE
⭐ De ce merită văzut
Un amestec perfect între comedie romantică și dramă personală.
O distribuție carismatică, în frunte cu Choi Soo-young și Gong Myung.
Tematică actuală: lupta cu obiceiurile nocive și reinventarea de sine.
Atmosferă caldă, personaje memorabile și replici naturale.
EPISODUL 1
SURSA NETU –- SURSA STREAMTAPE –- SURSA VK
EPISODUL 2
SURSA NETU –- SURSA STREAMTAPE –- SURSA VK
EPISODUL 3
SURSA NETU –- SURSA STREAMTAPE –- SURSA VK
EPISODUL 4
SURSA NETU –- SURSA STREAMTAPE –– SURSA VK
EPISODUL 5
SURSA NETU –- SURSA STREAMTAPE –- SURSA VK
EPISODUL 6
SURSA NETU –- SURSA STREAMTAPE –- SURSA VK
EPISODUL 7
SURSA NETU –- SURSA STREAMTAPE –- SURSA VK
EPISODUL 8
SURSA NETU –- SURSA STREAMTAPE –- SURSA VK
EPISODUL 9
SURSA NETU –- SURSA STREAMTAPE –- SURSA VK
EPISODUL 10
SURSA NETU –- SURSA STREAMTAPE –- SURSA VK
EPISODUL 11
SURSA NETU –- SURSA STREAMTAPE –– SURSA VK
EPISODUL 12 ( final)
SURSA NETU –- SURSA STREAMTAPE –- SURSA VK
Bună seara, când veți posta și ultimul episod la dumneavoastră?
In aceasta seara.
Foarte bun serialul! Multumesc ptr traducere si postare! Va doresc spor in viitoarele proiecte!
O sa fiu sincer dupa cele 3 episoade am vrut sa renunt la el dar dupa ce am vazut sfarsitul la episodul 3 am spus sa ii dau o sansa si a meritat mult chiar ca mi.a placut mult serialul eu spus sa ii dati o sansa cei care il vizionati de acum inainte ca chiar sa merita !!! O zi frumoasa si multumesc enorm de traducere !!!!
Un serial dragut,cu actori frumosi.Subiectul filmului, centrat in jurul dependentei de alcool,e despre dragoste ,iubire materna ,prietenie si solidaritate.
Un serial care face educatie sanitara impotriva dependentei de alccol.BRAVO .Mi-a placut mult acest serial si mi-au placut si actorii care si-au interpretat foarte bine rolurile.
Multumesc Delia si Atanase pentru traducere ,postare si munca depusa.
Magda