Lee Je-ha (Namkoong Min), fiul unui maestru al cinematografiei, a fost aclamat ca un nou regizor strălucit după debutul său de succes. Cu toate acestea, după succesul inițial, a avut dificultăți în a crea următoarea sa operă. Paralizat de blocajul creativ, a început să fie bântuit de teama de a eșua în noul său proiect. În consecință, a decis să renunțe temporar la megafon.
Acum, după o pauză de cinci ani, este gata să revină cu un film romantic centrat pe tema iubirii trecătoare și având în rol principal o persoană cu o speranță de viață limitată.
Lee Je-ha o întâlnește pe Lee Da-eum (Jeon Yeo Been), o actriță aspirantă și suferă de o boală rară și incurabilă; nu știe cât timp mai are de trăit, dar este foarte sociabilă, în timp ce lucrează la cercetarea sa. Chiar dacă nu știe cât timp îi mai rămâne, ea încă luminează spitalul.
Pe măsură ce lucrează împreună la film, cei doi se apropie, iar granița dintre viața lor reală și povestea pe care o spun începe să se estompeze. În cele din urmă, filmul se transformă într-o odă adusă iubirii lor nemuritoare.
Ce creează interes
Poveste emoționantă despre confruntarea cu sfârșitul, viața și arta filmului
Chimie intensă între Namkoong Min și Jeon Yeo‑been, cu o estetică vizuală fină și ton reflexiv
Titlul original: Our movie
Gen: Romantism, Viață, Melodramă
Reţeaua emitentă: SBS, Disney+ (unele tări)
Perioada de difuzare: 16 iunie – 19 iulie 2025, 12 episoade
Traducere, adaptare și editare QC: Noemi
Vizionare plăcută!
EPISODUL 1
SURSA NETU –- SURSA VK –- STREAMTAPE
EPISODUL 2
SURSA NETU –- SURSA VK –- STREAMTAPE
EPISODUL 3
SURSA NETU –- SURSA VK –- STREAMTAPE
EPISODUL 4
SURSA NETU –- SURSA VK –- STREAMTAPE
EPISODUL 5
SURSA NETU –- SURSA VK –- STREAMTAPE
EPISODUL 6
SURSA NETU –- SURSA VK –- STREAMTAPE
EPISODUL 7
SURSA NETU –- SURSA VK –- STREAMTAPE
EPISODUL 8
SURSA NETU –- SURSA VK –- STREAMTAPE
EPISODUL 9
SURSA NETU –- SURSA VK –- STREAMTAPE
EPISODUL 10
SURSA NETU –- SURSA VK –- STREAMTAPE
EPISODUL 11
SURSA NETU –- SURSA VK –- STREAMTAPE
EPISODUL 12 final
SURSA NETU –- SURSA VK –- STREAMTAPE
Iată un serial care promite multe! Încă de la primul episod mi-am pus întrebarea: nu cumva este un soi de „Timpul care ne-a mai rămas”, în variantă coreeană?
Să-l revăd pe Namkoong Min în rolul principal, actorul meu preferat din Coreea de Sud, este o bucurie și o delectare! După „Dragul meu/ Jumătatea mea” nu l-am mai văzut în nicio altă producție coreeană, din păcate. Dar acolo a făcut un rol magistral. Iar acela este, din câte seriale sud-coreene am văzut până acum, pentru mine, cel mai bun. Numărul 1! Desigur, e greu să faci un clasament când oferta este atât de variată și de bună calitate. Însă, am luat în calcul toate aspectele: poveste (scenariul pornit de la ecranizarea romanului „Pe aripile vântului”), regie, mizanscenă, distribuție, interpretare actoricească, imaginea de film, scenografia somptuoasă, montajul și muzica. O super-producție sublimată într-o epopee copleșitoare.
Abia aștept episoadele următoare!
Mulțumesc pentru aducerea acestui serial aici, pe blog!
Spor la traducere și subtitrare!
Cineva a comentat chiar zilele trecute ca Dragul meu este „cel mai prost serial ever”. 🙄😅
Min Namkoong a facut 33 de seriale… foarte frumoase… insa The Veil… Dragul meu… Manager de liga… Good manager… e asculta inima…
Nu este genul de subiect după care mă dau în vânt și credeam că deja coreenii au epuizat subiectul, dar ce pot să fac, îmi place prea mult actorul 🙃 Il urmăresc cu speranța că finalul va fi în genul dramelor Scent of a Woman, sau Fantastic, unde protagonista bolnavă amăgește cumva, pt o vreme inevitabilul … chiar sper să nu repete finalul traumatizant din Uncontrollably Fond 🙈
De ce au oare coreenii pasiunea asta morbidă pt melodrame? Off, Namgoong Min, o să încerc totuși, pentru tine 😊
se pare că,nu vrea să meargă astăzi ep4
Mai incearca, toate cele 3 surse functioneaza foarte bine. Le-am verificat acum.
După ce am vizionat și ultimul episod, am rămas cu un sentiment de tristețe – bucurie. S-a produs catharsisul. Spectatorul nu e dărâmat de moartea protagonistei, pe care a anticipat-o cu fiecare episod, ci este puternic mișcat sufletește de moștenirea ei spirituală, de urmele pe care le-a trasat în sufletele celor din jur. Dar mai ales în viața celui care a iubit-o, regizorul Lee Je-Ha, interpretat magistral de către Namkoong Min. Dragostea din povestea filmului pe care îl toarnă echipa de filmare este dragostea dintre cei doi protagoniști. Poveștile se împletesc, se suprapun, se influențează reciproc. E un scenariu superb!
Nici nu mă așteptam să fie ceva slăbuț și melodramatic, pentru că Namkoong Min nu poate alege proiecte neinteligente, în care să se implice. Toate filmele și serialele în care a jucat el sunt perfect scrise, regizate, realizate. Un actor de calibrul lui știe să ALEAGĂ ce i se potrivește cel mai bine, ce îi pune în valoare cel mai mult talentul său actoricesc uriaș. Îi voi vâna, în continuare, toate producțiile cinematografice în care va apărea, cu certitudinea că voi vedea ceva ce merită vizionat.
Doar atat : MINUNAT SERIAL !!!!
Un serial deosebit de frumos si sensibil si cu actori foarte buni . Multumiri pentru alegerea si prezentarea acestui proiect grozav de bun!
Cu placere!
Este un serial placut dar am vazut 2 episoade si nu este genul meu de serial captivant care sa ma atraga de la inceputul primului episod pe mine nu prea ma atrag serialele de genul pacat !!! O zi frumoasa Noemi !!!!
Dacă spun ”o poveste sfâșietor de frumoasă” cred că am spus tot.
Cand rolul principal este jucat de Namkoong Min,sigur va fi un serial bun…Pe langa subiectul dureros din start,privirea patrunzatoare ,vocea grava si vorba molcoama,caracteristice lui NM,accentueaza si mai mult dramatismul fiecarei scene …si al serialului per total…Suberb..
Mulțumesc ptr traducere și postare…