Trecutul se întoarce pentru a o bântui pe Seo Se‑hyun (Park Ju‑hyun), medic-patolog criminalist, considerată proeminentă ȋn domeniului ei. Tatăl ei, Yoon Jo‑gyun (Park Yong‑woo), pe care l-a presupus mort mulţi ani, s-a întors pentru a amenința tot ceea ce ea a realizat. Cu totul în joc, nu are de ales decât să își înfrunte trecutul pentru a-și salva viitorul.
Adaptare după romanul „Hunter with a Scalpel” de Choi Yi.
Drama a avut parte de un spotlight la Festivalul International de Seriale de la Cannes şi a fost calificată drept una dintre cele mai întunecate K‑drame. Dacă apreciezi serialele care ridică întrebări despre identitate, moștenire genetică și limitele umane, merită cu siguranță să-l urmăreşti.
Titlul original: Hunter with a Scalpel, Dark Legacy, Meseureul Deun Sanyangkkun
Regia: Lee Jung-hoon
Scenariul: Jo Han-young, Park Hyun-shin, Hong Yeon-yi, Jin Se-hyuk
Genul serialului: Crimă, Thriller psihologic, Mister
Rețeaua emitentă: U+Mobile TV şi Disney
Perioada de difuzare în Coreea: 16 iunie – 9 iulie 2025
Număr de episoade: 16 de 30min.
Evaluare conținut: 18+ restricționat (violență și blasfemie)
Traducere, adaptare și editare QC: Echipa Blogului
Vizionare plăcută!
EPISODUL 1
SURSA NETU –– SURSA VK –– SURSA OK
EPISODUL 2
SURSA NETU –– SURSA VK –– SURSA OK
EPISODUL 3
SURSA NETU –– SURSA VK –– SURSA OK
EPISODUL 4
SURSA NETU –– SURSA VK –– SURSA OK
EPISODUL 5
SURSA NETU –– SURSA VK –– SURSA OK
EPISODUL 6
SURSA NETU –– SURSA VK –– SURSA OK
EPISODUL 7
SURSA NETU –– SURSA VK –– SURSA OK
EPISODUL 8
SURSA NETU –– SURSA VK –– SURSA OK
EPISODUL 9
SURSA NETU –– SURSA VK –– SURSA OK
EPISODUL 10
SURSA NETU –– SURSA VK –– SURSA OK
EPISODUL 11
SURSA NETU –– SURSA VK –– SURSA OK
EPISODUL 12
SURSA NETU –– SURSA VK –– SURSA OK
EPISODUL 13
SURSA NETU –– SURSA VK –– SURSA OK
EPISODUL 14
SURSA NETU –– SURSA VK –– SURSA OK
EPISODUL 15
SURSA NETU –– SURSA VK –– SURSA OK
ULTIMUL EPISOD
SURSA NETU –– SURSA VK –– SURSA OK
Cand va fi si episodul 3
azi, peste vreo jumatate de ora.
Respect pt munca depusa
Foarte bun serialul!Multumim mult pt.traducere!
Cu placere!
cand apare ep 5?
Citeste descrierea serialului.
deci ar mai fi patru episoade, înțeleg?
bunicel. multumim admin & co
Un serial puternic dur, un serial bun.
Lui Park Ju-hyun i-a venit rolul, mănușă.
Mulțumesc Noemi pentru alegere și postarea rapidă a episoadelor.
Acum incep sa vizionez acest serial, am citit articole și în Coreea de Sud acest serial a devenit foarte popular, așa că voi incerca sa vizionez acest serial🪼. Mulțumim pentru traducerea acesteia.🫶🏼
Cu multa placere! Sper ca o sa-ti placa.
bună sunteți minunați îmi plac foarte mult aceste filme vă mulțumesc dar aș dori să vă întreb dacă aveți și filme cu vampiri sau supranatural.
Incearca Victime reînviate – Nak, fantoma mea iubita – Tânguirea – Mormantul dezgropat.
Am incercat sa il vad…nu am reusit…mult prea sangeros.Si,pentru ca stim cine este vinovatul din primele episoade, fara mister.Ce vreau sa remarc,si este valabil pentru toate productiile de genul acesta,este prestatia copiilor.Am auzit ca ,pe langa echipele de scenografi,regizor si tot ce implica o filmare,la genul acesta de productii,in Coreea, exista si echipe de psihologi care consiliaza copii actori.Un lucru remarcabil si foarte bine gandit.Ma gandesc la faza in care apare filmul,sau serialul in care a jucat copilul tau.Te duci la cinema,sau te asezi cu toata familia in canapea si astepti sa inceapa serialul..Si vizionezi serialul asta….wow!.Clar ca cel putin un tutore a insotit copilul la filmari….dar nu se compara ce vezi atunci de felul cum arata pe ecran…Oricum,bravo copiilor actori…si chiar actritelor..
Nu mai retin daca criminalul chiar a aparut in primele episoade, au fost seriale cand ni l-au aratat din primul episod, nu? Totusi cred ca nu asta e important intr-un serial, ci parcursul, povestea cum a ajuns el criminal, de ce o face, cu cine se asociaza etc. Cum se spune uneori ca e mai important drumul decat destinatia. 😉
buna ziua,serialul a fost superb.
va mulțumesc pentru traducere.
si la mai multe.bafta în continuare 🤗🤗🤗🙃
Cu multa placere!
Mulțumesc ptr traducere și postare…
cu placere!