
Titlul original: My Lovely Journey/ 여행을 대신해 드립니다
Regia: Kang Sol
Scenariul: Maha Harada (nuvela), Jung Hwee-Hyun
Genul serialului: Romantic, aventuri
Număr de episoade: 10
Rețeaua emitentă: Channel A
Perioada de difuzare în Coreea: 2 -31 august 2025
Traducere și adaptare: Ionela
Editare QC: Vali
Kang Yeo-Reum (Gong Seung-Yeon) este o fostă membră a unui grup idol și acum lucrează ca reporter de călătorii pentru un program de informații despre stilul de viață. Ea este sub contract cu Ogu Entertainment, o companie condusă de Oh Sang-Shik (Yu Jun-Sang). Kang Yeo-Reum pare o persoană pozitivă, dar de fapt, este îngrijorată de viitorul ei. Dezvoltă o relație specială cu Lee Yeon-Seok (Kim Jae-Young), care devine redactor al programului ei de călătorii. După absolvirea departamentului de inginerie al unei universități prestigioase, Lee Yeon-Seok a lucrat pentru o companie mare, dar și-a dat demisia. Acum, Lee Yeon-Seok își urmărește visul de a deveni regizor de film.
Kang Yeo-Reum, în rolul de reporter de călătorii, care nu a fost niciodată în centrul a nimic din viața ei, își dă seama de adevăratul succes și de sensul vieții, în timp ce participă la călătorii solicitate. (Sursa AsianWiki)
EPISODUL 1
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA VK
EPISODUL 2
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA VK
EPISODUL 3
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA VK
EPISODUL 4
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA VK
EPISODUL 5
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA VK
EPISODUL 6
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA VK
EPISODUL 7
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA VK
EPISODUL 8
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA VK
EPISODUL 9
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA VK
ULTIMUL EPISOD
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA VK

va multumesc!
Inițial credeam că e un serial plictisitor dar l-am ales pentru actorii principali.
Acum pot spune că e un serial tare placut de privit datorită peisajelor superbe și poveștiilor de călatorie!Mulțumesc tare mult pentru traducere!😊
Multumin pentru treaba grozava pe care o faceti
va mulțumesc pentru serialele traduse
Am inceput sa-l urmaresc pentru ca in 2025 mi-au placut mai multe seriale si vroiam sa-l vad pe Kim Jae-young. E un serial relaxant, chiar daca nu s-au conturat prea bine personajele, mai ales fetele din fostul grup si relatiile dintre ele. Peisajele din film sunt superbe, mai ales mi-a placut drumul pana la manastire si casa aceea traditionala minunata, curtea, apoi locurile din Japonia. Toate calatoriile au ajutat-o pe protagonista sa se descopere pe sine. Multumesc pentru traducere!