„Yadang: The Snitch” (titlu original: 야당 / Yadang, traducere literală: „Partidul de Opoziție” – slang pentru informator în lumea drogurilor) este un thriller sud-coreean de acțiune și crime regizat de Hwang Byeng-gug, lansat în cinematografe pe 16 aprilie 2025.
Poveste:
Filmul urmărește un informator profesionist („yadang” – un intermediar în rețelele de droguri care livrează info poliției/procurorilor), Lee Kang-soo (Kang Ha-neul), acuzat pe nedrept de trafic de metamină și închis. Un procuror ambițios, Koo Gwan-hee (Yoo Hae-jin), îi oferă reducere de sentință dacă devine informator. Dar detectivul de narcotice Oh Sang-jae (Park Hae-joon) devine suspicios de metodele procurorului, dezvăluind o rețea coruptă de trădări, răzbunări și comploturi în lumea drogurilor de elită (VIP-uri din a doua generație). Ce începe ca o înțelegere simplă escaladează într-un joc periculos de șah între poliție, procurori și mafie, cu twist-uri neașteptate de corupție și răzbunare. Temele: loialitatea, trădarea și supraviețuirea în lumea subterană a drogurilor coreene.
Traducere, adaptare și editare QC: Noemi
Un film captivant,trădarea și traficul de stupefiante sunt la cote maxime. În goana după putere toți devin trădători.
Mulțumesc pentru traducere.