Titlul original: Pro Bono/ 프로보노
Regia: Kim Sung-Yoon – Itaewon Class, The Sound of Magic
Scenariul: Moon Yoo-Seok – Ms. Hammurabi, The Devil Judge
Genul serialului: Legal, comedie
Număr de episoade: 12
Rețeaua emitentă: tvN
Perioada de difuzare în Coreea: 6 decembrie 2025- 11 ianuarie 2026
Kang Da-Wit (Jung Kyoung-Ho) este un judecător ambițios. Datorită muncii sale perfecte și imaginii sale îngrijite, este un influencer în domeniul juridic și are sute de mii de urmăritori pe rețelele de socializare. Un eveniment neașteptat îl face să demisioneze din funcție. Decide să înceapă ca avocat de interes public pentru o organizație non-profit cunoscută sub numele de Pro Bono. Acolo, o întâlnește pe Park Ki-Bbeum (So Ju-Yeon), o avocată de interes public. Este o pasionată de drept și îi place să cerceteze în profunzime atunci când devine interesată de ceva. Ea crede că misiunea unui avocat este de a proteja drepturile omului și de a realiza justiția socială. Kang Da-Wit și Park Ki-Bbeum, ambii aparținând echipei de interes public a asociației Pro Bono, folosesc bani câștigați din apărarea conglomeratelor pentru a apăra victimele aflate în situații disperate și pentru a le face dreptate. (Sursa: AsianWiki)
Il aștept cu mare nerăbdare până se va termina de tradus. Are in distribuție actori care mi-au plăcut. In primul rând eroul principal, Jung Kyoung Ho, iubitul meu Hodong prințul trist din „Prințesa Jamyung”, doctorul ciudat, arțăgos dar cu suflet de aur din „Coridoarele spitalului” și Su-Ju-Yeon, draguța rezidentă, veșnic cu o acadea in gură din „Doctorul romantic (II,III).
Mulțumesc că îl preluați și ni-l oferiți!!
Este primul serial care m-am pus in dilema, foarte greu l-am interes.Va Mulțumesc pentru munca voastră.Sarbatori fericite va doresc întregului blog.An noucu multe impliniti! 2026.
tot mai WOKE devin serialele coreene . sa vina emigrantii. Trist
Next . Am rezistat pana la episodul 6. Am ajuns sa nu ne mai putem uita nici la serialele coreene. bun, Ok Netflix, este de inteles
Cred că deja sunt mai bune serialele chinezești…
Eu abia îl aștept. Îmi plac insistența echipei și răsturnările de situație. Are un scenariu care mă prinde.
imi place acest film’
La multi ani in 2026 ! Multumesc , sunteti foarte prompti cu traducerea ! Imi place grozav acest film !…desi nu stiu daca se termina cu Happy end …ar trebui achizitionat si difuzat si pe TVR la ore de maxima audienta …are tot ce vrei …de la scenariu la distributie actori talentati si potriviti personajului… si trece prin toata zona de actiune care este de maxim interes acum la noi…justitie , coruptie, tradare, clase sociale privilegiate sau mai putin privilegiate …intr-un cuvant, film potrivit momentului ! Inca o data , multumesc !
Mulțumiri traducătoarei! Tensionat și bine jucat! Un film grozav!
La multi ani echipei, multumesc pentru efortul dvs de a insenina zilele noastre in acest vacarm de tradari, coruptie, minciuni. Aceste seriale ”fictive” au chiar subiecte adevarate din lumea reala. Serialul a fost exceptional. Astept cu nerabdare acest gen. Cu respect si multumiri.
Are cuva o continuare ….. fain
Este putin in stilul lor, adica au pastrat si putina profunzime si putina prosteala, au facut un melanj cu lgbtq, catei, vedete, coruptie si de toate, cu putina tenta de hollywood. Dar, (insa- cum zic ei la procese) este atata munca in spatele fiecarui serial, atatia oameni care se chinuie acolo, incat as vrea sa nu mai zic nimic de rau despre un film, niciodata daca as putea. + munca voastra de prelua , tradus , incarcat samd, pentru care va multumesc. Daca va plac serialele cu avocati, procese si oameni corecti cu constiinta este foarte bun. Te face sa te gandesti cum poate sa mai iasa din incurcatura, ce gandeste de fapt si ce solutii mai are. Eu l am vazut cu placere.
Pe langa placerea de al revedea pe JK HO serialul mai ne deschide ochii privind subterfugiile legale folosite in procesele coruptilor de orice natura si nu numai. Mi a placut serialul si va multumesc frumos pentru prezentare !
Un serial bun! Multumesc ptr traducere si postare!
coruptia este ca o ciuperca, dar are dusmanii ei