Titlul original: Honour/ 아너: 그녀들의 법정
Regia: Park Geon Ho
Scenariul: Park Ga Yun
Genul serialului: Dramă
Număr de episoade: 12
Rețeaua emitentă: ENA, Genie TV
Perioada de difuzare în Coreea: 2 februabrie – 10 martie 2026
Traducere și adaptare: Krimhilda
Editare QC: Vali
Yun Ra Yeong, Kang Sin Jae și Hwang Hyeon Jin sunt prietene de 20 de ani. S-au cunoscut prima dată la 20 de ani, când erau studente la universitate, și acum lucrează împreună ca avocate la firma de avocatură L&J. Firma de avocatură este specializată în apărarea victimelor infracțiunilor de sex feminin.
Yun Ra Yeong (Lee Na-Young) este o avocată vedetă la firma de avocatură. Este bine cunoscută la televizor, datorită abilităților sale oratorice remarcabile și aspectului ei frumos. Este o avocată celebră cu sute de mii de urmăritori pe rețelele de socializare. Cu toate astea, există răni și anxietate pe care le-a ținut ascunse ani de zile. Într-un moment neașteptat, se confruntă cu umbra trecutului ei care a chinuit-o.
Kang Sin Jae (Jung Eun-Chae) este o avocată de excepție la firma de avocatură. Este lidera dintre cele trei prietene. Are o carismă de leu care copleșește pe oricine și obține ceea ce își dorește prin negociere și intimidare. O crimă împotriva unei femei, de care se ocupă de obicei, este împletită cu propriul ei trecut și se confruntă cu o criză.
Hwang Hyeon Jin (Lee Chung-Ah) este o avocată cu o carismă elegantă și o personalitate aprigă. Preferă să acționeze decât să stea la birou. Rezistă fără ezitare la orice consideră că este greșit și care merge împotriva principiilor sale, dar pe măsură ce soțul ei, detectiv, începe să sape în trecutul ei, începe să tremure.
Un secret de acum 20 de ani, despre care Yun Ra Yeong, Kang Sin Jae și Hwang Hyeon Jin nu au putut vorbi nimănui, reapare și zguduie viețile acestor femei. Femeile strâng din dinți și ripostează, dând dovadă de solidaritate și tenacitate ce nu pot fi distruse. (Sursa: MyDramaList)
SURSA FARA RECLAME PENTRU MEMBRII PREMIUM
EPISODUL 1
EPISODUL 2
EPISODUL 3
EPISODUL 4
EPISODUL 5
EPISODUL 6
EPISODUL 7
EPISODUL 8
EPISODUL 9
EPISODUL 10
EPISODUL 11
ULTIMUL EPISOD
Un serial de nota zece…Nu am mai văzut demult un serial atât de bun…Cu un subiect atât de interesant… Aștept cu nerăbdare următoarele episoade…Iar actrițele din rolurile principale , joacă impecabil..
Un serial de 1000 de /10. Multumim.
Wow….ce inceput!!!!….doar primele doua episoade,si ,deja pot sa spun ca este de neratat.
Cel mai bun serial de anul asta . De 1000 de puncte, asa cum am vrut sa scriu mai sus, dar am gresit. Va multumesc din tot sufletul.
Asa cum spuneam,un serial de neratat…Totusi,trebuie sa spun ca,desi finalul este exact,dar exact ca si in realitate,ma asteptam ca ,macar in film sa obtinem,ca sa zic asa,mai multa satisfactie in pedepsirea vinovatilor.Si ,inca ceva….. scenaristii au uitat cu totul de sarcina avocatei–stim cu totii ritmul de desfasurare a proceselor…nu numai ca nu a nascut…asteptam un test de paternitate,ceva!!!…dar ,nici macar burtica nu avea!!!
A pierdut sarcina cand au fost atacate de procuror la vila.
Multumesc Vali…..de cele mai multe ori ,pun pauza la film,atunci cand trebuie sa ma ocup de ceva…E clar ca am sarit peste secventa asta….chiar a fost o scena importanta….Eu tot asteptam sa se confirme ca bebelusul este al sotului!!!
Wow un serial bine realizat si bun tare, 3 actrite principale, nu stiu sincer ca sa spun despre el ca a fost asa bun nu pot sa ma exprim, a fost bine realizat si eu sincer as vrea si sezonul 2 ca parca la urma as da si de sezonul 2 dar acum depinde ce bani au scos pe el !! Multumesc mult tare de traducere Vali
F bunnn, merita vazut , te tine in suspans , dupa parerea mea finalul lasa loc de sezonul 2 . Multumim pt traducere.
Mulțumesc ptr munca voastră! Foarte bun serialul! Trei avocate interpretate de trei fete frumoase și talentate, acțiune buna. Una dintre fete, Lee Na Yong, este soția lui Won Bine, un actor bun, dar care a renunțat la această carieră.
Scenariu traznet ! Foarte actuala povestea ,despre abatere de la moralitate a unor personalitati, lideri sau politicieni .Suna cunoscut , dar povestea lor e fascinanta, traumele, puterea de a trece peste, dramele fiecaruia in parte a fost super pus in evidenta ! Multumim Krimhilda pentru suspans la fiecare episod!
Foarte bun serialul , tema lui a fost tratata cu seriozitate , fara exagerari si jucata frumos, Multumiri pentru traducere, adaptare si editare!
Multumesc ptr traducere și postare…