Gezhi Town (得闲谨制) — un film de război chinezesc lansat în decembrie 2025, care a făcut furori!
Despre ce e: Filmul este plasat în perioada Războiului de Rezistență al Chinei împotriva agresiunii japoneze (după Masacrul de la Nanjing, în jurul anilor 1937-1944 și asediul orașului Yichang). Un grup de refugiați chinezi (inclusiv familii obișnuite și soldați rătăciți) se ascund într-un orășel retras de munte numit Gezhi Town. Viața lor pașnică este brusc tulburată de sosirea japonezilor, iar ei trebuie să se unească pentru a supraviețui și a-și apăra căminul. Accentul cade pe curajul oamenilor simpli, pe spiritul de meșteșug (craftsmanship) și pe umanitate, mai degrabă decât pe bătălii epice de front.
Distribuție: Filmul e scris de Lan Xiaolong, regizat de Kong Sheng și produs de Hou Hongliang, cu Xiao Zhan, Peng Yuchang și Zhou Yiran în rolurile principale.
Ce îl face special: Filmul folosește umorul negru și absurdul pentru a evidenția nebunia războiului, iar transformarea personajelor din victime neajutorate în apărători determinați transmite un mesaj puternic despre rezistență, demnitate și protejarea casei.
Traducere, adaptare și hardsub: Noemi
Un film mult asteptat care a avut premiera in cinematografele din China , America, Canada in dec 2025 si online la Festivalul de Primavara de Anul nou Chinezesc pe 17 februrie 2026 ! Personajul Mo Dexian este portretizat remarcabil de Xiao Zhan ca un mecanic și artizan refugiat din Nanjing, care s-a stabilit în orașul Gezhi (Yichang) după masacrul din 1937 pentru a-și proteja familia.
Deși inițial este un om obișnuit care dorește doar să supraviețuiască, el devine liderul rezistenței locale atunci când soldații japonezi invadează satul lor. Filmul pune accent pe curajul oamenilor simpli care luptă pentru a-și apăra căminele cu unelte improvizate, precum coase și ciocane.
Scenariul, costumele, decorurile, scenele de razboi sunt fantastice, iar ost interpretata de Xiao Zhan iti merge la suflet!
Un nou caracter interpretat exceptional de Xiao Zhan care ne a aratat din nou o alta latura a sa ca actor! Aici il vedem pe Xiao Zhan facand actorie pura fara costume fabuloase , fara machiaj care sa l faca atragator din contra e umil , in zdrente!
Ca in fiecare film sau serial…este acelasi si totusi altul si asta il face atat de valoros ca pana nu l vezi in rol nu l poti anticipa si ceea ce este mai frumos ca toate rolurile ii vin manusa si zici ca au fost create pentru el!
Intr-adevar un film deosebit prin modul de abordare a subiectului razboi, cu dezastrele si nebunia lui, cum se pot schimba oamenii in momente cruciale ale vietii. Pe Xiao Zhan l-am admirat pana acuma doar in videoclipuri, e primul film in care il vad, are un rol remarcabil si joaca exceptional! Multumesc pentru traducere!