Titlul serialului: Views of Love: Grey Rainbow/ รุ้งสีเทา
Genul serialului: Romantic, dramă
Reţeaua emitentă: PPTV
Numărul de episoade: 4
Perioada de difuzare: 27 aprilie – 16 mai 2016
Deși debutează ca majoritatea producțiilor thailandeze BL, cu doi colegi care dezvoltă o relație, serialul de tip micro „Views of Love: Grey Rainbow” se distinge prin povestea de dragoste tulburătoare, dar totodată dulce și gingașă.
Porsche și Nuea sunt colegi la Universitatea din Chiang Mai și prieteni apropiați.
Porsche este student la Drept și la sfatul tatălui său tinde spre o carieră de avocat, în timp ce Nuea se pregătește să ia în primire ferma de elefanți a părinților lui.
Cu toate că au o relație platonică la început, cei doi încep să se simtă atrași, în mod irezistibil, unul față de celălalt.
Producția scoate în evidență frământările interioare ale băieților, lupta lor psihologică cu emoțiile și sentimentele pe care le au. (Porsche descoperă la un moment dat că suferă de filofobie).
Ei trebuie să țină piept obstacolelor legale, fricii de a nu fi înțeleși și acceptați de părinți, stigmatului pus asupra lor de societatea homofobă.
Un farmec aparte este dat serialului de scenele filmate în natură, de râuri, elefanți, mormintele regale.
Apelarea la filosofia, înțelepciunea și tradițiile religiei budiste, aduce un suflu de realism și umanism acestei serii BL.
Scenele romantice sunt conturate foarte subtil. De exemplu cei doi băieți își trimit scrisori de dragoste prin intermediul unui avion din hârtie.
Chiar dacă nu există un happy- end, intenția regizorului nu este aceea de a lăsa publicul întristat, ci de a pune accentul pe calitățile celor doi protagoniști- dragostea și sacrificiul.
„Pentru iubire există ceva ca pierderea timpului?” (By George)
LISTA EPISOADE
EPISODUL 1––– SURSA 1 ––- SURSA 2
EPISODUL 2––– SURSA 1 ––- SURSA 2
EPISODUL 3––– SURSA 1 ––- SURSA 2
EPISODUL 4––– SURSA 1 ––- SURSA 2
nota 10 ,am ramas fara cuvinte,un serial de la care poti invata multe
Deși debutează ca majoritatea producțiilor thailandeze BL, cu doi colegi care dezvoltă o relație, serialul de tip micro „Grey Rainbow” se distinge prin povestea de dragoste tulburătoare, dar totodată dulce și gingașă.
Porsche și Nuea sunt colegi la Universitatea din Chiang Mai și prieteni apropiați.
Porsche este student la Drept și la sfatul tatălui său tinde spre o carieră de avocat, în timp ce Nuea se pregătește să ia în primire ferma de elefanți a părințiilor lui.
Cu toate că au o relație platonică la început, cei doi încep să se simtă atrași, în mod irezistibil, unul față de celălalt.
Producția scoate în evidență frământările interioare ale băieților, lupta lor psihologică cu emoțiile și sentimentele pe care le au. (Porsche descoperă la un moment dat că suferă de filofobie).
Ei trebuie să țină piept obstacolelor legale, fricii de a nu fi înțeleși și acceptați de părinți, stigmatului pus asupra lor de societatea homofobă.
Un farmec aparte este dat serialului de scenele filmate în natură, de râuri, elefanți, mormintele regale.
Apelarea la filosofia, înțelepciunea și tradițiile religiei budiste, aduce un suflu de realism și umanism acestei serii BL.
Scenele romantice sunt conturate foarte subtil. De exemplu cei doi băieți își trimit scrisori de dragoste prin intermediul unui avion din hârtie.
Chiar dacă nu există un happy- end, intenția regizorului nu este aceea de a lăsa publicul întristat, ci de a pune accentul pe calitățile celor doi protagoniști- dragostea și sacrificiul.
„Pentru iubire există ceva ca pierderea timpului?”
Foarte bun filmul. Nu am înțeles alegerea scenaristului referitor la final. Probabilitatea ca așa ceva sa se întâmple este aproape de zero, deci nu am înțeles alegerea lor. Nu zic mai multe pentru ca nu vreau sa dau spoilere.
Spun doar ca este un fim de nota 10 care merita văzut. Un film cu actori frumoși care au jucat excelent, un film din care se poate învăța foarte multe despre confuzie, asumarea alegerilor făcute, iubire, acceptare…..un film minunat!
Multumesc de traducere!