Titlul original: Word of Honor/ 山河令
Genul serialului: Aventură, Prietenie, Istoric, Mister, Wuxia
Rețeaua emitentă: Youku
Număr de episoade: 36
Perioada de difuzare: 22 februarie – 23 martie 2021
Traducere și adaptare: Loredana
Zhou Zi Shu se încurcă într-o conspirație în lumea artelor marțiale după ce a renunțat la slujba de lider al unei organizații însărcinate cu protejarea regalității. Se întâlnește cu Wen Ke Xing, un misterios artist marțial care scapă din Valea Fantomelor pentru a răzbuna moartea părinților săi. Devin prieteni repede și se angajează într-o aventură pentru a găsi o comoară legendară care îi va oferi proprietarului puterea supremă asupra jianghului.
LISTĂ EPISOADE
EPISODUL 1 ––– SURSA 1 ––- SURSA 2
EPISODUL 2 ––– SURSA 1 ––- SURSA 2
EPISODUL 3 ––– SURSA 1 ––- SURSA 2
EPISODUL 4 ––– SURSA 1 ––- SURSA 2
EPISODUL 5 ––– SURSA 1 ––- SURSA 2
EPISODUL 6 ––– SURSA 1 ––- SURSA 2
EPISODUL 7 ––– SURSA 1 ––- SURSA 2
EPISODUL 8 ––– SURSA 1 ––- SURSA 2
EPISODUL 9 ––– SURSA 1 ––- SURSA 2
EPISODUL 10 ––– SURSA 1 ––- SURSA 2
EPISODUL 11 ––– SURSA 1 ––- SURSA 2
EPISODUL 12 ––– SURSA 1 ––- SURSA 2
EPISODUL 13 ––– SURSA 1 ––- SURSA 2
EPISODUL 14 ––– SURSA 1 ––- SURSA 2
EPISODUL 15 ––– SURSA 1 ––- SURSA 2
EPISODUL 16 ––– SURSA 1 ––- SURSA 2
EPISODUL 17 ––– SURSA 1 ––- SURSA 2
EPISODUL 18 ––– SURSA 1 ––- SURSA 2
EPISODUL 19 ––– SURSA 1 ––- SURSA 2
EPISODUL 20 ––– SURSA 1 ––- SURSA 2
EPISODUL 21 ––– SURSA 1 ––- SURSA 2
EPISODUL 22 ––– SURSA 1 ––- SURSA 2
EPISODUL 23 ––– SURSA 1 ––- SURSA 2
EPISODUL 24 ––– SURSA 1 ––- SURSA 2
EPISODUL 25 ––– SURSA 1 ––- SURSA 2
EPISODUL 26 ––– SURSA 1 ––- SURSA 2
EPISODUL 27 ––– SURSA 1 ––- SURSA 2
EPISODUL 28 ––– SURSA 1 ––- SURSA 2
EPISODUL 29 ––– SURSA 1 ––- SURSA 2
EPISODUL 30 ––– SURSA 1 ––- SURSA 2
EPISODUL 31 ––– SURSA 1 ––- SURSA 2
EPISODUL 32 ––– SURSA 1 ––- SURSA 2
EPISODUL 33 ––– SURSA 1 ––- SURSA 2
EPISODUL 34 ––– SURSA 1 ––- SURSA 2
EPISODUL 35 ––– SURSA 1 ––- SURSA 2
ULTIMUL EPISOD ––– SURSA 1 ––- SURSA 2
EPILOG ––– SURSA 1 ––- SURSA 2
Multumesc mult, Loredana. Abia astept sa descopar noua poveste. Multa sanatate.
urmaresc cu placere,foarte multe seriale am incepute datorita voua ca ne tineti la curent cu ce apare
Din cand in când o să postați noile episoade??
Nu avem un program fix de postare.
Numai dupa ce am vazut ep 5 mi-am dat seama ca Wen Ke Xing a jucat si in Advance Bravely si pot sa zic ca chimia dintre ei doi e asa de wow :)))) zici ca e versiunea 2.0 al lui Lan WangJi si Wei WuXian :)))))
Mulțumesc mult pentru traducere. E foarte frumos serialul. Deși l-am vizionat pe tot serialul pe Youku , am vrut să-l mai vizionez încă o dată cu traducere in limbă română. Atât de mult îmi place. Salutări
Superba aventura celor doi! O poveste despre capacitatile supranaturale care apar in cultivarea artelor martiale.Acel Qi-u ,armonie suprema cu natura ,cu fizicul,psihicul si spiritul. Scene incredibile, acele miscari fluide,zboruri dansante,cosmice si jocul actorilor imi deschide apetitul pentru genul asta de seriale. Multumesc mult Loredana.
Foarte frumos acest serial si cei doi protagonisti nu mai zic: frumosi, foarte talentati. Am urmarit aventura lor cu sufletul la gura. Imi plac mult acest gen de filme. Pacat ca s-a sfirsit asa aiurea parca sau grabit si l-au fortat. Multumesc traducatorului (Loredana) pentru munca depusa. Toata stima si respectul pentru acesti minunati traducatori.
Un serial foarte, foarte bun. Fiecare episod m-a lasat surprinsa intr-un fel sau altul. Unele scene mi-au adus cu drag aminte de drama The Untamed. Sfarsitul, ce-i drept, putea fi altfel sau macar mai dezvoltat. In rest, un serial de nota 10 care merita vazut!
Multumesc
Ador acest serial. Sincer, in opinia mea, e la fel de bun sau mai bun decât mdzs.
Xiexie pentru traducere, și sper ca in viitor sa traduceți mai multe cdrame de tip bromance, cum ar fi Immortality (2ha) sau altele .
Multumim frumos 🥰😍
Foarte frumos. Multumesc!