CAPITOLUL 15

Nu cos pentru mine.
Asta de aici ce numește vacă!

“Profesoară, vreau să schimb locul. ”
Ochii cristalini ai lui Luo Xiao Yu au fulgerat în timp ce ea și-a răsucit corpul către Gu Hai și l-a privit față în față, apoi un zâmbet la fel de blând ca apa i-a îmbrăcat buzele.
“Vrei să te muți în față?”
“Nu.”
“Atunci, vrei să te muți în spate?”
“De asemenea nu.”
Expresia lui Luo Xiao Yu a fost plină de curiozitate la auzul acestor cuvinte, curiozitate asemănătoare cu cea a unui înger căzut. Inima lui Gu Hai a bătut cu putere pentru o secundă, apoi a revenit rapid la starea sa liniştită.
“Vreau să mă mut peste un rând și să rămân în spate.”
„Lucrurile stau așa.” Luo Xiaoyu a explicat cu răbdare: „Poziționarea în bănci este rearanjată o dată la două săptămâni. Cu alte cuvinte, rândul tău se va muta de la cel mai nordic la cel mai sudic în două zile.”
“Nu asta am vrut să spun”, a vorbit Gu Hai ferm, “Vreau să schimb cu locul din spatele lui Bai Luoyin”.
“Să schimbi cu locul din spatele lui Bai Luoyin?” Luo Xiaoyu nu a fost convinsă.
Gu Hai a zâmbit: “Din moment ce avem o relație bună, dacă ar fi să stam aproape unul de celălalt, voi fi mai motivat să studiez.”
Luo Xiaoyu părea să fie într-o mică dificultate. În mod normal, elevii ar solicita să schimbe locurile din cauza problemelor precum probleme de înălțime, probleme de note sau pentru a separa femeile de bărbați…
“Întoarce-te la curs mai întâi, voi lua în considerare poziționarea în bănci.”
“Fă-o chiar acum.” a insistat Gu Hai: “Vreau să schimb imediat locul.”
Fața lui Luo Xiao Yu a devenit treptat roșie și buzele i-au tremurat. Era clar nemulțumită de atitudinea lui Gu Hai, deoarece nimeni din întreaga școală nu îndrăznise vreodată să-i vorbească așa. Dar, ea cum de nu și-a putut dezlănțui temperamentul prost acum?
“Bine, poți schimba locul imediat în această după-amiaza.”
La scurt timp după ce Gu Hai a plecat, în birou a intrat un elev cu piciore crăcănate și acnee pe toată fața. S-a oprit în fața lui Luo Xiaoyu cu o față amară.
“Profesoară, poți să-mi schimbi locul? Zhang Dawei continuă să-mi lovească scaunul. Am căzut deja de trei ori.”
“Dacă îți lovește scaunul cu piciorul, nu-l poți avertiza?” Luo Xiaoyu a început să ridice vocea și expresia ei s-a schimbat mai repede decât sprintul lui Usain Bolt.
“Schimbarea locurilor! Crezi că schimbarea locurilor este un lucru simplu? Nu ai putea să nu-mi rănești sentimentele în acest proces?”
Nu știa de ce dar, deși frumoasa profesoară era supărată, ea era totuși fermecătoare. Astfel, elevul nu s-a putut abține să nu mai spună câteva cuvinte.
“Profesoară, te implor, lasă-mă să mut un scaun înainte și voi fi bine.”
Luo Xiaoyu era recunoscută pentru temperamentul ei prost. Întrucât era femeie frumoasă, deșteaptă și căsătorită cu un bărbat bogat, temperamentul ei prost nu era în niciun caz un lucru banal.
“Spune încă un cuvânt și te voi exclude imediat din clasa mea!”
Două secunde mai târziu, elevul a ieșit descurajat din biroul profesoarei.
După-amiază, Bai Luoyin era pe cale să intre în clasă când a văzut o persoană respingătoare așezată pe scaunul din spatele lui. A înjurat în sinea lui, dar și-a păstrat o fațadă rece când se întorcea la locul său.
Când ora era pe cale să înceapă, Bai Luoyin a observat că Gu Hai încă nu s-a clintit.
În cele din urmă, nu a mai putut suporta: “Cum de nu te-ai întors la locul tău?”
“Am schimbat locurile, acesta este locul meu acum!” Gu Hai a zâmbit plăcut.
Nu numai că fața lui Bai Luoyin s-a întunecat imediat ca fundul oalei, dar nici măcar nu s-a obosit să-și ascundă deloc propria nemulțumire. Era genul de persoană care poate face o distincție clară între ceea ce îi place și ceea ce nu îi place. Atâta timp cât nu-i place acea persoană, nu ar spune cuvinte bune despre acea ea, chiar dacă o armă ar fi îndreptată spre tâmplă.
Când a sunat clopoțelul școlii, Bai Luoyin și-a întors corpul înapoi în față și și-a spus să nu-i acorde nicio atenție lui Gu Hai – doar imaginează-ți că persoana respectivă era un morman de gunoi.
“Elevi, scoateți-vă lucrările de la examenul de ieri, astăzi vom discuta subiectul.”
(tuse, tuse)
Gu Hai și-a folosit degetele pentru a lovi ușor spatele lui Bai Luoyin: “Hei, spatele hainei tale albe de uniformă a fost rupt aici, dar de ce ai folosit un fir negru pentru a o coase?”
Bai Luoyin a răspuns nonșalant: “Aceasta se numește vacă!”
“Vacă?”
“Nu există un tip de vacă care este acoperită de pete albe și negre?”
“…”
Gu Hai a râs. Gura acestui tip este destul de feroce. Dar cum poate fi numită vacă dacă există un singur petic negru? Au fost necesare multe pete negre pentru ca acesta să se numească așa. Prin urmare, Gu Hai a scos pe furiș o foarfecă mică. Apoi, profitând că ​​Bai Luoyin dormea, a tăiat o mulțime de găuri în spatele hainei sale. Când Bai Luoyin se întorcea acasă, și-a tot tras gulerul înainte și înapoi. S-a gândit în sinea lui, cum de tot intră aer în această jachetă astăzi?
“Da Hai, te antrenezi?”
Gu Hai a conectat căștile, astfel încât ambele mâini să fie libere să țină acul și ața neagră. Pentru moment încerca să introducă ața în orificiul acului.
“Bag ața în ac.”
“Ață în ac?” Jin Lulu a râs zgomotos: “După ce ai plecat de acasă, nicio persoană nu este disponibilă să-ți repare hainele. Sărmane tânăr stăpân!”
Când a introdus cu succes ața în ac, Gu Hai s-a simțit extrem de mândru de el în timp ce afișa o față a răului neîngrădit.
“Nu cos pentru mine.”
De la celălalt capăt al firului se auzi un sunet tunător.
“Atunci pentru cine coși?”
Gu Hai a scăzut volumul din căști și a vorbit calm. “Pentru ce strigi? Nu e ca și cum aș coase pentru o fată. Nu mai întreba, oricum nu vei înțelege.”
Jin Lulu gândi mai rezonabil. Cum poate o persoană cu un temperament rău ca a lui Gu Hai să coasă pentru o fată? Dacă va întâlni vreodată un băiat care leagă șireturile unei fete pe stradă, îl va certa imediat. Este mai bine să nu menționez astfel de lucruri inutile.
Gu Hai și-a așezat jos acul și ața, și-a scos pantofii și s-a urcat în pat.
“Da Hai, mi-e dor de tine, vino să mă vizitezi la Tianjin[1] în acest weekend.”
[1] Tianjin – un oraș portuar important și unul dintre cele cinci orașe naționale importante ale Chinei, situat pe coasta de nord-est a Chinei. Și este cunoscut pentru mâncarea (în special micul dejun), cultură (performanțe artistice), precum și stilul de viață relaxat și plin de umor.

“Bine.”