CAPITOLUL 80

You Qi l-a căutat pe Yin Zi

 

Două zile întregi, Bai Luo Yin nu a venit deloc la școală.

El i-a cerut lui Bai Han Qi să sune și să-i spună lui Luo Xiao Yu. Cu excepția lui Luo Xiao Yu, nu a spus nimănui.

În ultimul timp, You Qi urăște să discute cu Gu Hai pentru că Gu Hai l-a agresat întotdeauna, intenționat sau altfel. Cu toate acestea, chiar nu se poate abține de data asta. În ultimele două zile în care Bai Luo Yin a absentat, tot ceea ce a făcut You Qi a fost incomod, nu știa de la cine ar trebui să copieze tema, nu știa cui să-i dea mâncarea rămasă, a vrut să se plângă, dar nu găsea pe nimeni căruia să-i mormăie propriile gândurile…

„Gu Hai, unde e Bai Luo Yin?”

Gu Hai și-a conectat căștile, ascultând Mantra Marii Compasiuni[1], fața lui era lipsită de expresie.
[1] „Mantra Marii Compasiunii”: un tip de discurs ritual care provine din budismul Mayahana. Această mantra este adesea folosită pentru protecție sau purificare.

You Qi nu a avut de ales decât să îl abordeze după curs pe Yang Meng.

„Oh! Oh!…”

Imediat ce You Qi a ajuns la acest etaj, el a stârnit o explozie de țipete. Elevii, cărora le plăcea să urmărească o scenă agitată, au ieșit în grabă din sălile de clasă. Cu toate acestea, nu se vedea nimic în afară de un grup de oameni. Într-o fracțiune de secundă, întregul coridor clocotea de emoție. Sunetul elevelor care gâfâiau de admirație și al elevilor care aruncau blesteme disprețuitoare se ridica unul după altul.

You Qi și-a introdus ambele mâini în buzunare, de parcă s-a obișnuit deja ca toată lumea să-l privească. Cu atitudinea sa de model, a pășit în pragul ușii clasei lui Yang Meng.

„E Yang Meng aici?” You Qi a întrebat una dintre eleve.

Gura elevei s-a deschis, arătând un zâmbet nerăbdător. Respectând întrebarea lui You Qi, ea a intrat în clasă, l-a prins pe Yang Meng și l-a tras afară.

„Uite-l!” fata a zâmbit dulce.

You Qi i-a mulțumit scurt, apoi l-a târât pe Yang Meng până la intrarea unei scări.

„Mă întrebam de ce este atât de zgomot afară, dar s-a dovedit că tu erai aici.” Yang Meng căscă.

You Qi și-a scos fațada rece și detașată, privindu-l pe Yang Meng cu o expresie nerăbdătoare.

„Unde a plecat Bai Luo Yin?”

„Yin Zi?” Yang Meng a rămas uluit multă vreme: „Nu a venit la cursuri?”

„A lipsit două zile, nu știi?”

Yang Meng a dat din cap: „A trecut mult timp de când nu am fost la ei acasă”.

„Atunci, hai să mergem acolo împreună după școală.”

Yang Meng a ezitat o clipă.

„Dacă nu mă înșel, locuiești în căminul școlii, nu? Căminul tău nu are oră de stingere? De ce nu așteptăm până mâine? Poate vine mâine, iar dacă într-adevăr nu vine, atunci amândoi îl vom vizita duminică.”

„Nu aștepta până duminică, să mergem acolo astăzi.” You Qi l-a tras de haine pe Yang Meng și i le-a strâns în mâini ca pe o floare.

Yang Meng l-a examinat pe You Qi de sus în jos, având o privire perplexă: „De ce ești atât de anxios? A cerut doar două zile de învoire, nu? Dacă ar fi avut cu adevărat probleme, atunci cineva i-ar fi pus deja lucrurile în ordine.”

„Tu ești prea calm!” You Qi a arătat spre capul lui Yang Meng: „Întotdeauna am crezut că ai cu siguranță simpatie umană. Dar chiar nu mă așteptam să fii așa!”

După ce You Qi a terminat de vorbit, a plecat cu o față lungă.

Yang Meng l-a privit pe You Qi cum se retrage, apoi a mormăit pentru sine: „Este nebun?”

Răsucindu-se ca să se întoarcă, Yang Meng s-a izbit de un „zid” format din eleve…

Cu zece minute înainte de terminarea orelor, You Qi s-a ascuns în parcarea clasei lui Yang Meng, a așteptat până când Yang Meng a ieșit cu bicicleta pe poarta școlii, apoi a chemat un taxi.

„Domnule, vă rog să urmăriți bicicleta aia din față?”

După această singură propoziție, You Qi s-a așteptat ca șoferul să dezlănțuie un torent de injurii la adresa lui, dar acest șofer avea un temperament destul de bun. Nu numai că nu a strigat la You Qi să coboare, dar nici nu a formulat vreo plângere, urmărind acea bicicletă până când au ajuns pe o alee mică. Virând la stânga și la dreapta, la șofer nu se vedea nici măcar o urmă de nerăbdare, în măsura în care fredona muzica populară chinezească care cânta în interiorul taxiului.

You Qi nu s-a putut abține să nu întrebe: „Domnule, când vă cer să urmăriți bicicleta aceea, nu vă simțiți deloc neplăcut?”

Șoferul a râs tare: „De ce ar trebui să mă simt neplăcut? Ultima dată, a existat chiar și un tânăr care mi-a cerut să urmăresc o persoană care mergea pe jos.” [2]
[2]
„Ultima dată, a existat chiar și un tânăr care mi-a cerut să urmăresc o persoană care mergea pe jos.” Face referire la capitolul în care Gu Hai a luat un taxi și i-a cerut șoferului să-l urmărească pe Bai Luo Yin. Acesta este exact același șofer.

Un sentiment emoționant s-a răspândit în inima lui You Qi, dacă toată lumea ar fi ca acest șofer, foarte simpatic și cald, această societate ar fi foarte caldă.

Yang Meng s-a oprit în fața casa lui Bai Luo Yin.

De asemenea, You Qi i-a spus șoferului să se oprească, apoi s-a uitat la tariful taxiului, a scos douăzeci și cinci de yuani și i-a predat șoferului.

„Douăzeci și cinci de yuani?” Fața șoferului a devenit verde: „Crezi că voi accepta asta?”

You Qi a fost uluit, arătând spre tarif, „Afișajul arată douăzeci și cinci de yuani!”

Șoferul a rânjit: „Tinere, ești prea zgârcit! Persoana despre care am vorbit tocmai acum, cea care mi-a spus să urmăresc o persoană care mergea pe jos, tariful lui de taxi era, de asemenea, de douăzeci și cinci de yuani în total, dar a plătit direct o sută de yuani fără să spună nimic.”

Acea persoană este cu siguranță bogată, dar eu nu am mulți bani.” l-a contrazis You Qi pe șofer.

Șoferul a încuiat imediat mașina și a început să se certe cu You Qi.

„Tinere, nu conduc un taxi fără permis. Mă bazez de conștiința mea când îmi taxez pasagerii.”

De cât timp am condus pe această cale? Dacă am condus cu viteza normală, câți mile am parcurs?

„Dacă este conform cu ceea ce ai spus, trebuie să-mi restitui banii! Este ora de vârf acum, dacă nu era pentru că am vrut să mă conduci pe această alee mică, ai fi tot blocat în fața porților școlii chiar acum.”

„Nu vorbi prostii cu mine. Dacă nu-mi dai banii acum, nici să nu te gândești că poți coborî.”

„Ești șofer de taxi sau tâlhar?”

„Cine ai spus că este tâlhar? Cine ai spus că este tâlhar? Mai spune o dată și te voi pălmui și te voi arunca în șanțul orașului.”

În cele din urmă, You Qi a făcut un compromis și i-a aruncat șoferului doar o sută de yuani din portofel. Când a coborât din taxi, l-a înjurat încontinuu, în gând: acel nepot[3] chiar i-a dat o sută de yuani? La dracu’! Dacă dau de el, cu siguranță îl voi omorî în bătaie!
[3] „Nepotul” în acest caz nu este un termen care exprimă o legătură familială, ci este folosit pentru a blestema oamenii. În engleză, este similar cu „bastard”.

După ce a ezitat mult timp, Yang Meng a intrat în sfârșit în casa lui Bai Luo Yin.

You Qi l-a urmărit îndeaproape.

Când Bai Han Qi l-a văzut pe Yang Meng, el a strigat entuziasmat: Fecioară Mare, de ce ai mai venit să petreci timp aici?”

Când You Qi a auzit aceste două cuvinte „Fecioară Mare”, nu s-a putut abține să nu pufnească în râs. Acum și-a dat seama de ce Yang Meng nu i-a permis să vină cu el; se dovedește că totuși mai are o poreclă atât de drăguță!

Yang Meng a auzit râsetele din spate și nu s-a putut abține să nu tremure. Întorcându-și capul în spate, fața lui Yang Meng păli.

„Tu… cum m-ai urmărit?”

„Nu te urmăresc, de unde să știu că tatăl tău te strigă deschis Fecioară Mare?”

„Acela nu este tatăl meu.” Yang Meng a răspuns stângaci: „Acesta este tatăl lui Bai Luo Yin.”

„Ce?” You Qi a fost plăcut surprins, „Bună unchiule”.

Bai Han Qi a zâmbit către You Qi: „Ești și tu colegul lui Yin Zi? Acest tânăr crește atât de plin de viață.”

You Qi a zâmbit jenat, în timp ce Yang Meng stătea lângă el și își dădea ochii peste cap.

„Unchiule, unde este Bai Luo Yin?”

„El doarme!” a spus Bai Han Qi.

You Qi s-a uitat la ceas, este doar 19:00, „S-a culcat așa devreme?”

„A adormit doar în această dimineață, cred că se va trezi în curând.”

De ce este invers… You Qi a făcut o tentativă și a întrebat „Este bolnav?”

„Nu este bolnav, ci doar obosit, nu a vrut să se ridice din pat.”

Tatăl ăsta… e mult prea deschis la minte! Doar pentru că fiul său este obosit, nu are nevoie să meargă la școală. You Qi l-ai admirat sincer și l-a invidiat în același timp.

Când Yang Meng a auzit că Bai Luo Yin este bine, s-a abținut să intre direct ca să-i tulbure somnul. A stat de vorbă cu bunicul Bai o vreme, luând câteva curmale crocante. Când a socotit că a trecut destul timp, a decis să meargă acasă și să mănânce.

You Qi ai intrat pe furiș în camera lui Bai Luo Yin și nu s-a putut abține să nu se sperie de scena haotică din fața ochilor lui. Lucrurile erau împrăștiate peste tot, aproape că nu era loc unde să pășești. Scaunul de lângă fereastră a fost înlocuit cu un pat, un pat dublu foarte monstruos. Pe o parte era o saltea compactă, în timp ce pe cealaltă parte era o saltea cu arcuri. Bai Luo Yin dormea pe salteaua compactă, doar câteva fire din părul său dezordonat erau expuse.

You Qi s-a dus lângă birou, scotocind lejer printre chestii după bunul plac. Cu toate acestea, a descoperit o mulțime de lucruri ale lui Gu Hai. Ceas de mână, protecție pentru încheietura mâinii, brichetă… Deseori, You Qi îi acorda o atenție deosebită lui Gu Hai, așa că lucrurile lui i-au lăsat o impresie profundă. A deschis garderoba, toate hainele din interior aparțineau lui Gu Hai și Bai Luo Yin, toate fiind împăturite împreună. Toate acestea au arătat că amândoi au cu siguranță o relație foarte intimă.

Bai Luo Yin s-a trezit, uitându-se la You Qi cu o privire obosită și posomorâtă.

„De ce ești aici?”

Tu Qi a dat drumul în grabă la lucrurile din mână, un zâmbet a apărut pe chipul lui frumos.

„Ai lipsit în ultimele două zile, sunt aici ca să te vizitez.”

Bai Luo Yin a mormăit la el vag, strecurându-și hainele și pregătindu-se să se ridice din pat.

You Qi ai observat fața extrem de posacă a lui Bai Luo Yin. Excluzând boala, cel mai probabil era o problemă legată de starea lui de spirit. Cu toate acestea, văzând comportamentul tatălui său, părea să nu fie nicio problemă în casă. Astfel, probabil că este o problemă personală a lui Bai Luo Yin.

În acea seară, Bai Luo Yin l-a lăsat pe You Qi să stea peste noapte la el acasă.

Toată lumea dormea în timpul nopții liniștite, You Qi însuși era ghemuit în plapumă, incapabil să-și ia ochii de pe Bai Luo Yin.

„Ești în dezacord cu Gu Hai?”

Bai Inima lui Luo Yin a bătut puternic pentru o clipă, simulând o expresie foarte calmă și rezervată a întrebat.

„De ce cu el?”

„Nu crezi că relația ta cu el nu este una obișnuită?”

Nu numai You Qi i-a spus această propoziție specială. Anterior, Bai Han Qi spusese același lucru, dar impresia celor doi oameni este diferită. Bai Han Qi i-a considerat pe amândoi frați buni, pe viață. În schimb, ceea ce a insinuat You Qi este o relație mult mai profundă și intimă.

Bai Luo Yin nu era obișnuit să discute chestiunile unui bărbat cu alți bărbați, așa că în mod firesc nu a spus nimic.

Era deja târziu în noapte, You Qi nu și-a putut reține somnolența, așa că el a dormit primul.

Bai Luo Yin îl privea în liniște.

Și el este coleg de clasă, și el este un prieten. Dar de ce sentimentul pe care îl are atunci când este cu You Qi este complet diferit față de cel când este cu Gu Hai?

„Yin Zi…”

Bai Luo Yin a închis ochii, dar mintea lui a continuat să se învârtă în jurul acestei forme de adresare cu care Gu Hai l-a strigat. Habar n-are de câte ori Gu Hai i-a strigat numele în fiecare seară, lungind încet ultima silabă a numelui său, tachinându-l amuzat, totuși asta purta o profundă afecțiune și nerușinare.

Presupunând că acest sunet ar ieși din gura lui You Qi, Bai Luo Yin va simți cu siguranță greață, dar cu Gu Hai, acel sentiment nu vine niciodată.

***

Loading