ADDICTED-CAPITOLUL 88
CAPITOLUL 88

Este chiar jenant să arăți!
Fang Fei a ieșit din clădirea de birouri și a văzut mașina lui Gu Hai parcată acolo jos.
Ea și-a fluturat mâna către Gu Hai.
Gu Hai a zâmbit și apoi a coborât geamul mașinii.
„A trecut foarte mult timp de când te-am văzut ultima dată, unde ai fost dus zilele astea?” spuse Fang Fei în timp ce a deschis ușa din partea dreaptă a mașinii și s-a așezat înăuntru.
„Nu am fost nicăieri, doar în două locuri, la școală și acasă.”
„Acasă?” Fang Fei a fost surprinsă dintr-o dată.
„Deci, războiul rece dintre tine și tatăl tău s-a încheiat deja?”
„Nu m-am întors în casa aceea.”
„Încă locuiești în noul tău loc?”
Gu Hai doar zâmbi, fără să spună altceva.
Fang Fei și-a fixat privirea pe Gu Hai, „S-au întâmplat lucruri bune recent? Întotdeauna pari foarte fericit în interior…”
„Ce lucruri bune mi s-ar putea întâmpla?” Gu Hai a bătut ritmic cu degetele de volan: „Chiar dacă există, tot mai sunt unele lucruri care mă fac extrem de anxios!”
Fang Fei a devenit neliniștită: „Nu-mi spune că ai venit aici pentru că vrei să-mi ceri ajutorul? Știam asta, dacă ai venit aici întotdeauna este de rău.”
„Nu.” Gu Hai a răspuns ferm: „Vreau doar să discut ceva cu tine.”
„Să discuți ceva?” Fang Fei l-a privit cu un pic de suspiciune: „S-a întors Jin Lu Lu să te caute din nou?”
„Abia are vreo legătură cu ea?”
„Uite, presupun că e chiar din cauza ei. Poți fi puțin mai ferm? Ea este genul ăsta de persoană…”
„Stop.” Gu Hai și-a ridicat una dintre mâini, „Chiar nu este din cauza ei”.
„Atunci ce s-a întâmplat?”
A fost un indiciu de aroganță pe chipul frumos al lui Gu Hai care i-a apărut în fața ochilor, de parcă propozițiile pe care le va spune îi vor aduce multă mândrie.
„Cel de care îmi place acum este un tip.”
Ochii lui Fang Fei aproape că au zburat pe geamul mașinii.
„Nu… Xiao Hai, nu te mai prosti. Spune-mi adevărul…” Fang Fei a vorbit incoerent, mâna ei continuând să împingă încontinuu corpul puternic al lui Gu Hai, „Cum poți să fii așa? Vezi tu, ești foarte masculin, chiar dacă aș alege pe cineva la întâmplare de pe stradă, el nu va fi la fel de bărbat ca tine.”
Gu Hai a rânjit: „Poate că am prea mulți hormoni masculini, femeia pur și simplu nu mă mai poate satisface.”
Fang Fei a râs: „Băiete, doar mă sperii, nu? Jin Lu Lu te-a lovit puternic și acum te răzbuni pe societate, nu?”
„… Îți spun adevărul.”
Râsul lui Fang Fei a înțepenit treptat, ochii ei au stat ațintiți un timp pe Gu Hai. Ea a văzut că fața lui Gu Hai devenea din ce în ce mai impunătoare, fără nicio intenție de glumă. Brusc ea s-a simțit neputincioasă.
„Tu… De fapt, ce s-a întâmplat cu tine?”
„Îți spun după ce ne întoarcem.”
…
Fang Fei a turnat o ceașcă de cafea pentru Gu Hai, a pus-o deasupra canapelei, s-a uitat la Gu Hai cu chipul plin de griji.
„Nici eu nu știu de ce îmi place atât de mult de el. Sunt sigur că orientarea mea sexuală este normală. Nu m-a interesat niciodată un alt tip în timp ce mergeam pe stradă. Dar nu este așa când vine vorba de el. Dacă ar fi să mă despart de el chiar și doar pentru o zi, îmi va fi dor de el. Mi-e atât de dor de el încât nu voi putea dormi noaptea. Vreau doar să-l tratez bine, să-l tratez bine necondiționat, mi-aș dori să pot pune întreaga lume în mâinile lui.”
„Băiatul ăsta chiar are o mulțime de farmece!”
Odată ce farmecele lui Bai Luo Yin au fost menționate, Gu Hai a vorbit atât de mult, ca o moară stricată. De îndată ce a deschis gura, el nu s-a putut opri. I-a spus din nou lui Fang Fei toate lucrurile pe care le-a spus altora de nenumărate ori, vorbind extravagant [1] și vivace. Era ca și cum Bai Luo Yin este cea mai atotputernică persoană din întreaga lume și, între toate creaturile vii din cele trei tărâmuri ale cerului, pământ și iad, Bai Luo Yin este cel mai bun dintre toți.
[1]„a vorbit în mod extravagant”: traducerea literală a „extravagant” este „ca florile care curg în cascadă din cer” sau „ca un potop de flori cerești”, adică Gu Hai l-a lăudat pe Bai Luo Yin atât de mult cu o elaborare extravagantă.
Fang Fei se transformase complet într-o stană de piatră.
După toți acești ani, de când e verișoara lui Gu Hai, ea nu-l văzuse niciodată complet posedat ca acum, ca să nu mai vorbim de faptul că Gu Hai chiar a lăudat pe cineva atât de mult, iar asta e chiar ciudat. Tocmai acest tip de expresie, acest tip de atitudine, a uluit-o pe Fang Fei.
Cine este tipul acesta? El, cu succes, a reușit să-mi înnebunească în felul ăsta fratele mai mic!
„Ce e în neregulă cu toți acești tipi acum? Renunțând la o femeie atât de frumoasă, dar insistând a fi împreună cu un alt tip.”
„Toți?” Gu Hai și-a înclinat privirea către Fang Fei, „Este un alt tip apropiat de tine care este și el așa?”
„Nu numai atât, dar sunt atât de mulți tipi așa. Ai uitat? Lucrez în domeniul media de comunicare, sunt în contact cu media toată ziua, am văzut o mulțime ca ei. Cineva pe care l-am cunoscut bine, care este și fostul iubit al celei mai bune prietene de-ale mele, nu știu ce e cu el, dar dintr-o dată e deja cu un alt tip. Se simte și el anxios tot timpul, părinții l-au îndemnat să se căpătuiască rapid, dar el tot se ține toată ziua de un alt tip, de aceea se simte foarte anxios! Și ție, așa îți trebuie!”
Gu Hai și-a mișcat buzele: „Nu sunt îngrijorat din cauza asta”.
Mimica lui Fang Fei era ușor bleagă, „Atunci, de ce?”
„Nu m-a acceptat.”
„Așadar, m-ai deranjat jumătate de zi doar pentru că el nu te place! Ce făceai de fapt cu prostul ăla orb?” Termenul pe care l-a folosit Fang Fei l-a făcut pe Gu Hai să simtă că jumătate din spiritul vieții lui a dispărut.
Fața lui Gu Hai s-a schimbat: „Nu pare că el nu mă place, pur și simplu nu mă acceptă, simt că și el are unele sentimente față de mine.”
„Nu te pot ajuta cu asta. Nu vreau să te induc în eroare pentru că nu sunt familiarizată cu asta. Dacă mătușa mea ar ști, cu siguranță ar fi venit să mă găsească…” a șoptit Fang Fei cu o voce mică.
„Să facem asta atunci. Sună-l pe cel mai bun prieten al tău, despre care mi-ai spus mai devreme, și roagă-l să vină aici. Voi vorbi cu el.”
…
„Amândoi puteți să vorbiți aici, eu voi pleca.”
Fang Fei a luat o ceașcă de cafea și apoi s-a întors în dormitorul ei.
Un tip înalt și frumos stătea în fața lui Gu Hai. Stăteau unul vizavi de celălalt și nici măcar nu păreau că vor să discute, mai degrabă ar fi vrut să se lupte.
„Deci, ceea ce vrei să spui este că ți-a permis să locuiești la el acasă și nu refuză să doarmă în același pat cu tine?”
Gu Hai a dat din cap: „Da, relația noastră este exact ca ceea ce tocmai ți-am spus mai devreme. Este destul de bun și, de asemenea, destul de intim. Dar pur și simplu nu m-a lăsat să-l ating și nici nu a recunoscut că și el mă place.”
„Ce e de recunoscut?” Tipul acela și-a ridicat buzele și a zâmbit: „Nu a recunoscut-o deja?”
Ochii lui Gu Hai s-au concentrat asupra buzelor subțiri ale acelui tip, i-a plăcut ceea ce tocmai a auzit.
„Din moment ce ți-a auzit deja mărturisirea și nu a arătat niciun semn de respingere sau vreun fel de expresie, asta doar a dovedit că a acceptat-o în adâncul inimii. Gândește-te bine, dacă ai fi un tip hetero și alt tip ți-ar mărturisi sentimentele lui, nu ai deveni ostil față de el? Îi vei mai permite să locuiască la tine acasă? Bineînțeles că vei fi speriat și îl vei evita! Nu spun că este anormal, ceea ce vreau să spun este că te-a acceptat deja. Poate că știa deja despre asta de cu mult timp în urmă, pur și simplu s-a prefăcut că nu știe despre asta și s-a jucat cu tine în mod deliberat.”
„De fapt, înțeleg ce tocmai ai spus, dar problema este…”
„Nu te lasă să-l atingi?” tipul acela a terminat propoziția lui Hai.
Gu Hai s-a ridicat și apoi și-a strâns mâinile.
„De fapt, această problemă, este greu de rezolvat. Rezolvarea depinde de tine.”
Gu Hai a așteptat cu răbdare instrucțiunile lui.
„Doar trei cuvinte, ‘doar dacă îndrăznești!‘ ”
Gu Hai miji ușor ochii.
…
Luni după-amiază va avea loc o examinare fizică la școală.
You Qi s-a jucat cu fermoarul hainelor în timp ce scotea pe gură tot ce-i venea în minte: „Am auzit că, de data aceasta, la unul dintre examenele fizice ni se va cere să ne dăm jos toate hainele, 20 de studenți într-o cameră de control, acea parte a fiecărui student trebuie să fi verificată.”
Bai Luo Yin părea să fie ignorant, dar de fapt încerca să-și ascundă mintea tulburată.
După oră, Bai Luo Yin s-a dus să-l caute pe liderul adjunct al clasei care era responsabil de toate problemele referitoare la examenul fizic.
„Te rog nu-l pune pe Gu Hai într-un grup împreună cu mine în timpul examenului fizic.”
„De ce?” a fost surprins: „Ai o relație foarte bună cu Gu Hai, nu? V-am aranjat în mod intenționat pe amândoi împreună într-un singur grup!”
„…” lui Bai Luo Yin i-a căzut fața: „Nu trebuie să știi, doar nu mă pune într-un grup împreună cu el.”
„Hai, hai să facem examenul.” Gu Hai l-a bătut pe umăr pe Bai Luo Yin.
Bai Luo Yin a răspuns ușor: „Nu suntem în același grup, grupul nostru va merge acolo după oră.”
Tenul lui Gu Hai s-a schimbat. „Oricum, nu există cursuri, să mergem împreună. Dacă aștepți în sala de clasă, te vei plictisi foarte mult!”
„Mi-e puțin somn, voi dormi mai întâi.”
După ce Bai Luo Yin a terminat de vorbit, și-a așezat imediat fața deasupra băncii sale.
Gu Hai nu a avut de ales decât să plece.
Ajuns la sala de sport, i-a văzut pe elevii din altă clasă ieșind în grupuri, în timp ce discutau despre acel „lucru”. Atunci și-a dat seama Gu Hai că la examinare trebuia verificată și „acea parte”. Nu e de mirare că băiatul nu vrea să fie împreună cu mine într-un grup, cu siguranță știa despre asta din timp! Gu Hai era supărat, dar era și mulțumit. Crezi că dacă pierd această ocazie de a o vedea, atunci nu o voi putea vedea deloc? Pot să te dezbrac în seara asta! Băiețel, chiar îmi faci lucrurile dificile.
Bai Luo Yin abia ce lenevea în clasă, când liderul adjunct al clasei a intrat și i-a chemat pe toți.
„Grupa precedentă este aproape gata, grupa următoare trebuie să meargă repede. Pentru că sunt atât de multe clase care fac examenul fizic împreună, coada a devenit atât de lungă. Căutam grupul cu cei mai puțini oameni. După ce am verificat, controlul organelor genitale este cel mai rapid…”
În sala de clasă se auzeau nenumărate tuse și fluierături, fiecare fată din clasă se înroși, de ce mai trebuie ca băieților să li se verifice chestia aia?
Când Bai Luo Yin s-a dus jos, grupul anterior încă nu-și terminase examinarea. Ei stăteau la coadă în exteriorul camerei de control al organelor genitale.
Gu Hai a întors capul și i-a făcut cu ochiul lui Bai Luo Yin de la distanță.
Bai Luo Yin era conștient de asta, dar pur și simplu a ignorat privirea buclucașă a lui Gu Hai.
„Clasa 27, vă rugăm să intrați imediat.”
Bai Luo Yin și-a fixat privirea pe Gu Hai care a intrat în cameră, apoi ușa s-a închis ferm. Bai Luo Yin a scos un oftat de ușurare.
Gu Hai a fost primul care și-a dat pantalonii jos.
Zece secunde mai târziu, ușa sălii de examinare s-a deschis brusc, apoi șapte sau opt elevi au ieșit fugind din cameră.
You Qi a fost nedumerit: „De ce s-a încheiat examenul tău atât de repede?”
Unul dintre ei i-a făcut semn către spațiu dintre picioare, pe chipul lui era frică: „Voi aștepta până la următorul grup, este cu adevărat jenant de arătat!”
Câțiva elevi s-au uitat înapoi și s-au bulucit către capătul șirului.
Drept urmare, medicul a ieșit afară și a spus încruntat: „De ce acest grup are doar câțiva elevi? Unii dintre voi, intrați.”
Bai Luo Yin a rămas uluit.
Medicul a arătat spre partea lui Luo Bai Yin și a spus: „Vă spun, băieți, de ce nu vă mișcați încă, grăbiți-vă!”
***