FLOAREA RĂULUI (2020)
Profilul dramei: thriller
Titlul original: Flower of Evil/ 악의 꽃
Regia: Kim Cheol-Kyu – Chicago Typewriter, Mother, Confession
Scenariul: Yoo Jung-Hee – Naked Fireman
Reţeaua emitentă: tvN
Număr de episoade: 16
Data difuzarii: 29 iulie – 23 septembrie 2020
Traducere, adaptare și editare QC: Vali
Baek Hee Sung pare soțul ideal. Atelierul său de prelucrare a metalelor are succes. Capabil să ofere o viață bună soției și fiicei sale, este un bun exemplu despre cum ar trebui să fie un soț. Dar această fațadă perfectă ascunde niște secrete foarte întunecate de care nici chiar soția sa, Cha Ji Won nu știe.
Din păcate, secretele apar și ca detectiv la Omucideri, este sarcina lui Cha Ji Won sa descopere cât de mult poate, în căutarea ei fără sfârșit pentru adevăr. În timp ce investighează un caz deosebit de crud, ea se găsește pe un drum întunecat care ar putea sfărâma chiar fundamentele vieții ei fericite. Dar este hotărâtă să aducă acest psihopat în justiție. Afundându-se mai adânc în caz, ea își dă seama că acesta poate fi foarte aproape de ea.
LISTA EPISOADE
EPISODUL 1
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3
EPISODUL 2
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3
EPISODUL 3
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3
EPISODUL 4
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3
EPISODUL 5
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3
EPISODUL 6
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3
EPISODUL 7
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3
EPISODUL 8
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3
EPISODUL 9
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3
EPISODUL 10
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3
EPISODUL 11
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3
EPISODUL 12
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3
EPISODUL 13
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3
EPISODUL 14
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3
EPISODUL 15
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3
ULTIMUL EPISOD
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3
https://blogul-lui-atanase.ro/2020/08/floarea-raului-2020/Seriale coreene 2020SERIALE COREENE CONTEMPORANE
Un serial superb ! Mulțumesc mult ,Vali ! Sper ca blogul lui Anastase să dăinuie încă 50 de ani …prețuirea mea ,oameni frumoși .
Același lucru voiam sa îl spun și eu, mulțumim din suflet pentru munca depusă!
Mulțumim!!! ❤❤❤ E atât de bine când nu mor caii când vor câinii…
Foarte bine realizat. Trebuie să recunosc faptul că mi-e greu să-l văd pe Lee Joon Gi în rolul unui criminal! Mulțumesc frumos! Sper ca lucrurile să se rezolve și Blogul nostru drag să continue mulți, mulți ani!Baftă și succes!
Sunt la episodul 5 iar parerea mea este ca Lee Joon Gi nu este criminalul, el este victima.
Si eu cred ca o acopera pe sora sa.
Un serial care pentru inceput chiar imi place.
multumim din suflet pt eforturile depuse si ca nu a_ti renuntatstim ca este f grueu ,ca faceti voluntariat pt gragoste comuna privind cultura asiatica in special a cinematografie succes pe mai departe si sanatate tuturor
multumim! va rugam sa nu renuntati..
apreciem munca depusa. multa sanatate!
Nu am rezistat și am început să vizionez frumosul serial. Deja am fost atrasă de la primul episod, este un proiect enigmatic și cazuri de omucideri care trebue să fie rezlvate. Mulțumesc din suflet scumpica noastra VALI pentru impecabila traducere, frumoasa adaptare și buna editara celor 2 episoade! Multumesc foarte mult și Blogul lui Atanase pentru postarea serialului!
Nu mai găsesc Road to Kingdom, le-ați scos?
http://blogul-lui-atanase.ro/index.php/2020/07/31/road-to-kingdom-2020/
Ati putea traduce si serialul Chief of staff sezonul 2?
Am repostat si sezonul 1 si sezonul 2.
Un serial comlex,de 7 luni urmaresc serialele lor si nu inteleg cum reusesc mereu sa ma surprinda de fiecare data.Sunt geniali,reusesc sa introduca in serialele lor,ca intr o mancare foarte gustoasa,toate condimentele necesare.Tot respectul.Nu contenesc sa ma minunez de ei.Nu pot sa spun acelasi lucru despre filmele americane sau de alta nationalitate.Va multumesc si va rog sa aveti grija de sufletele noastre ca si pana acum.🥰
Foarte bun și acest episod ! La un moment dat simțeam inima cât un purice. Un serial captivant cu multe mistere! Multumesc din suflet scumpica noastra VALI pentru traducerea, adaptarea și editarea episodului 3, toate sunt făcute impecabil!
Desi totul il acuza, nu cred ca Baek Hee Sung este implicat in crime..dar suntem abia la ep. 4…Si, cum spune Elena Cernovschi, scumpica noastra Vali ne poate ajuta cu ceva? Chiar la sfarsitul episodului 4 este o melodie care-mi place – si cred ca nu numai mie – foarte, foarte mult si pe care nu reusesc s-o gasesc….am incercat cu ost-uri, dar nu ma descurc…se poate gasi? Multumesc frumos…
Multumesc frumos pentru raspuns..
„De ce în toate k-dramele psihopații arată atât de bine, încât ți-e imposibil să-i detești?” Observația aparține unui fan al serialului de pe un site internațional, dar câtă dreptate are 😊. Oricum, mă bucur ca LJG a acceptat acest rol, îi iese foarte bine și e mai neobișnuit pentru o vedeta de calibrul lui. Probabil ca nu e el criminalul, ca nu toată lumea are curajul lui Nam Goong Min, al cărui criminal psihopat a scris istorie și a relansat cariera actorului 😊.
Un serial minunat, mulțumim frumos, Vali!
Captivant serial! Multumesc pentru traducere!
De cand il astept !!Va multumesc tuturor celor de pe blog pentru munca depusă!In ceea cel priveste pe JG de mult il asteptam cu un rol complex.E unul din cei mai versatili si completi actori coreeni din punctul meu de vedere.Toata prețuirea mea muncii voastre de pe blog!!
Pe tot parcursul episodului stau cu sufletul la gură fiindcă nu doresc ca protagonistul nostru să se decompire, pentru ca adevărul trebuie să iasă la lumină, dar la finalul episodului lucrurile au început să fie descoperite de polițista. Multumesc din suflet scumpica noastră VALI pentru traducere,adaptare și editare a episodului 4, toate sunt făcute impecabil!
Superb serialul mai ales ca il vedem pe LEE JOON GI TARE MIA FOST DOR DE EL ,,MULTUMESC ..IMI PLACE FF TARE ACEST BLOG FELICITARI .
Un serial superb din punctul meu de vedere cel mai bun serial din 2020 de până acum .M-a atras încă de la primul episod și ce-i drept nu iubesc serialele ca astea, dar de data asta chiar m-a captivat. Am ajuns la episodul 6 și încă sper ca personajul lui Lee Joon Gi să nu fie cel rau. Cuplul joacă minunat chiar minunat, cine i-a ales actori principali a ales bine. Serialul asta are de toate, încat te ține în suspans până la ultimele secunde dintr-un episod. Mulțumesc Vali pentru traducere, editare si adaptare, mereu te-am apreciat pentru munca depusă pe blog și te apreciez. Spor la muncă și îți doresc multă sănătate și numai bine. Iar o 🤗 pentru traducerea rapidă a episoadelor🙂
Și da, sunt fericită că voi cei ce munciți pe blog ați revenit și nu v-ați dat batuți. Suntem mulți care apreciem acest blog de ani și stim că doar aici găsim cele mai de calitate seriale coreene și traduceri. Succes pe mai departe🤗🙂🤗
doresc sa stiu daca intreg serialul floarea raului, cele 16 episoade , au fost traduse?; din comentarii reies
multumesc frumos pt raspunsul prompt
Foarte captivant și palpitant serialul, pe parcursul celor 2 episoade vizonate mi-a transmis puternice emoții! Superbul artist Lee Joon Gi joacă ca de obicei grozav de frumos,iar când în proiect are alături un îngeraș de copil, se observă pe chipul lui blândețe și comportamentul avut emană dragoste.
Mulțumesc scumpica noastra VALI pentru impecabila traducere a episoadelor 5 și 6!
Oau episodul 7… Ce episod bun sincer nu mă asteptam la rasturnarile de situație.Mulțumesc Vali pentru traducerea episodului care ai facut-o foarte rapid.Și spor la traducerea urmatorului episod care va aparea în cateva ore😁 Apreciez munca ta și nu doar pentru că e rapidă ci și pentru
că e perfectă 🤗
Excelent serial, pe masura talentului și farmecului actorului LJG (ce bine ca nu mai e așa scheletic 😁)!
Multe-multe multumiri 💖💖💖, Vali, pentru alegere și promptitudine!
Începem să vedem cine e cu adevarat personalul lui Lee Joon Gi😁Mulțumesc Vali pentru editarea, adaptarea si traducerea episodului 8🤗 Sunt așa de nerabdatoare să văd noile episoade dar va trebui să asteptăm până miercuri😁
Un serial frumos, cu un protagonist la fel de frumos si foarte talentat, el stie cum sa se modeleze dupa cum trebuie sa fie personajul din proiect, asa cum face si acum, plus ca deja isi schimba atitudinea la fiecare episod! Dupa 8 episoade,enigma scenariului incepe sa se cam limpezeasca, dar nu de tot, pentru ca multe lucruri trebuiesc deslusite!Sper ca echipa care munceste la acest proiect sa fie cu totii sanatosi, pentru ca serialul sa nu fie oprit din cauza virusului, doamne ajuta!
Multumesc din suflet scumpica noastra VALI pentru frumoasa traducere, adaptare si editare, toate sunt facute impecabil! Multa sanatate iti doresc si o zi de Marti cu spor si mult noroc!
Multumesc, la fel, Elena.
Ce serial frumos! LJG e pur și simplu strălucitor în acest rol, iar MCW nu se lasă nici ea marginalizata ☺. Mulțumim frumos, Vali! 💖💖💖
Atatea recenzii frumoase si care puncteaza atat de bine fiecare segment, incat eu nu mai am cuvinte. Nu pot decat sa va multumesc din suflet pentru tot ce faceti, sa va urez sanatate si de asemenea imi doresc sa rezistati cat mai mult timp….100 de ani!
Mulțumesc scumpă Vali pentru traducerea, editarea si adaptarea episoadelor 9 și 10.Traducerea chiar a fost foarte rapidă, seara sa dat serialul dimineață era tradus.Te apreciez și dacă nu traduci rapid dar cred că și tu ești curioasă de ce se întâmplă în serial😁 Flower of evil pot spune că pentru mine e serialul care chiar mă face să aștept cu mare nerăbdare următorul episod.Cel mai bun serial al anului 2020 de până acum.Eh! și cate as zice de episodul 9 și 10 care m-au pus pe gânduri dar păstrez suspansul nu vreau să știe nimeni dinainte ce vede☺De săptămâna viitoare ne țin și mai tare în suspans coreeni, am citit că va fi dat un episod pe săptămână deoarece nu pot filma dar e de inteles motivul.Mai mult contează sănătatea lor😊Mulțumesc încă o dată 🤗
Bună ziua! Nu mă așteptam la acest serial plin de suspans, mai ales distribuția este fenomenală-actorul cu rol principal pe care îl are necesită multă muncă în privința expresiilor faciale și merită nota 10/un premiu. Nu vreau să se termine așa repede serialul😢. Aveți grijă de voi, multă sănătate și o săptămână cu pozitivism. Mulțumesc frumos pentru traducere 🤗
Iubesc acest serial, cu toate ca este o poveste trista de viata a eroului principal, numai cand il vad pe protagonist simt cum acesta degaja energie pozitiva prin felul lui de a fi. Totul este incurcat, plus dusmani la fiecare pas, dor trei oameni au siceritate si sunt cu sufletul aproape de el: fetita lui, sotia si sora, asa se vede pana in prezent, mai departe vom vedea cine este cu adevarat sincer!
Imi place asa de mult drama, urmaresc de doua ori un episod, pentru ca sa-l inteleg mai bine, fiindca sunt prea multe enigme.
Draguta si scumpica noastra VALI iti multumesc din suflet pentru frumoasa si impecabila traducere, adaptare si editare,a episoadelor 9 si 10!
Esti o vrednicuta, foarte repede traduci si postezi fiecare episod, in plus tot ce faci este perfect! MULT RESPECT PENTRU MUNCA TA!
Superb serial. Cand apare ep 11?😍
Mulțumim, Vali! Săptămâna aceasta apare doar ep.11, asa ca pe ep.12 îl asteptăm peste 7 zile.
Da. Ne pun rabdarea la incercare!
Ce episod 11 plin de suspans😁
Multumesc Vali pentru traducere, editare și adaptare 🤗Episodul 12 săptămâna viitoare , răspund celor care vor pune întrebarea mai jos” când ep.12″🤣
Multumesc mult si pntru ep.11.
Multumiri pentru serial , pt.Lee Joon Gi!!!
Urmarindu-l pe sursa2 m-am ratacit printre episoade …sunt din 2 in 2 ?
Nu inteleg la ce v-ati referit. Pe fiecare sursa sunt toate episoadele traduse pana la momentul actual.
Nu mai dau doua ep. pe saptamana?
E in serial captivant.
Multumiri ptr traduceri.😘
Nu se mai dau 2 episoade pe saptamana din cauza virusului, au existat niste probleme la ei in Coreea.
Wow! LJG este magnific, mă bucur ca a ales acest rol complicat! Mulțumim frumos, Vali, pentru traducere si pentru ca nu ne lași deloc sa suferim 😊❤💟💖💚
Aigoo, serialul din ce în ce devine mai interesant, captivant, puternic emoționant.
Adevărul începe să iasă la lumină și ne înfricoșeaza când vedem o familie foarte putredă, care te înfioară atunci când gândesc și cum procedează.
Mulțumesc mult scumpica noastră VALI pentru impecabila traducere a episoadelor 11 și 12!
Cu mare drag îți doresc multă sănătate și un sfârșit de săptămână superb cu fericire și voie bună!
Nu se poate totul s-a întors împotriva lui,…. familia diabolică a făcut un scenariu perfect.
Iar finalul episodului ne-a lăsat în mare suspans!
Mulțumesc din suflet scumpica noastră VALI pentru frumoasa și impecabila traducere a episodului 13!
Cu mare drag îți doresc să ai o săptămână frumoasă și mult binecuvântată, iar tu mereu să fii sănătoasă!
Nu inteleg prea bine de ce barbatul din *familia aceasta diabolica* este dispus sa dea gramezi de bani pentru anumite aspecte si cum de femeia are asa atitudine dura, chiar criminala daca am prins ideea.
Va multumesc pentru munca in proiecte, sunteti minunati, va multumesc pentru comentarii, mie imi foloseste tot ce faceti pe BLOG. Sa aveti bine!
Lidia
După episoadele 14 și 15 am rămas fără cuvinte. Nu mă așteptam ca evenimentele să ia o întorsătură ca asta. Joc actoricesc impecabil din partea tuturor actorilor, scenariu foarte bun. De la primul episod până acum a fost suspans, actiune și puțin romantism, toate la un loc au făcut după părerea mea ca Flower of evil sa fie cea mai bună kdramă din anul asta. Plus cuplul in rolurile lui Lee Joon-Gi și Moon Chae-Won au jucat foarte bine, se potrivesc. Sper pe viitor să văd cât mai multe roluri cu ei doi. Si dragă Vali îți mulțumesc pentru munca depusă la acest serial să faci adaptarea, editarea și traducerea intr-un timp atat de scurt e ceva de apreciat. Cred că că și noi ceilalti care asteptam traducerea și tu ai fost curioasă de ce se întâmplă în episoadele următor, sunt sigură că te-a prins și pe tine povestea☺ Încă un episod și sincer imi cam pare rau că se termină un serial așa bun. Sper să aibă un final bun. Vali imi doresc să rămâi sănătoasă și să fi fericită și să îți amintești mereu că pe Blogul Atanase sunt oameni care te apreciată și te iubesc pentru că împărtășești cu noi o parte din inima Coreei, ce o vedem prin serialele traduse de tine🤗
Multumesc pentru aprecieri. Imi place ce fac si unele seriale le traduc cu sufletul la gura. Numai bine tuturor!
Nu cred că pot descrie în cuvinte la câte palpitații și emoții am avut la episoadele 14 și 15!
Desigur și la celelalte episoade de până acum, emoțiile am fost puternice, dar aici în cele două episoade a reușit să atingă vârful stărilor emoționale.
Iar în scena când micuța fetiță a întrebat disperată pe mama, ce s-a întâmplat cu tata, nu mi-am putut opri lacrimile !
Ce mai pot spune despre finalul episodului 15, m-a făcut să-mi pierd toate speranțele pe care le-am avut până acum.
Aștept cu drag finalul serialului, sper ca emoțiile să fie mai puține și totul să se așeze așa cum trebuie.
Mulțumesc din suflet scumpica noastră VALI pentru frumoasa și impecabila traducere, adaptare și editare a episoadelor 14 și 15!
Cu drag îți doresc o săptămână minunată și mult binecuvântată, iar tu mereu să fii sănătoasă!
Actori frumosi si talentati, final fericit. Traducerea si adaptarea impecabile si pentru asta meritati sincere multumiri.
Un serial foarte bun care te ține cu sufletul la gură până la ultimul episod!
Nu am scăpat de emoții nici la episodul final, pentru că actorul principal Lee Jun Gi știe să transmită cele mai frumoase și puternice sentimente, joaca atât de bine, știe cum să intre perfect în pielea personajului.
Și partenera lui Moon Chae Won din serial la fel de mult mi-a plăcut, este o actriță talentată și au făcut un cuplu perfect.
De fapt toți actorii au jucat bine, dar m-a cucerit îngerașul cel mic, fetița protagonistului din proiect.
Cu toate că e atât de micuță a interpretat excepțional rolul, te convingea ca și cum Lee Jun Gi este tatăl ei adevărat.
Pot spune că acest proiect a lăsat câteva mesaje,… unul din ele fiind, când acoperi greșeli grave ale copilului tău față de lume, fără să îl atenționezi, va lua amploare și va face ravagii.
Iar acest proiect nu se potrivește cu proverbul, “ce se naște din pisică, tot șoareci mănâncă”, pentru că fiecare om are mentalitatea și felul lui da a fi, pe care nu poți schimba așa ușor, chiar dacă părinții tăi așa vor!
Drăguța noastră VALI, îți mulțumesc din suflet pentru frumoasa și impecabila traducere, adaptare și editare a acestui serial minunat!
Știu că traducera o faci din plăcere , pentru că îți plac aceste proiecte asiatice, dar tu dăruiești tuturor munca ta cu dragă inimă și noi suntem fericiți pentru că vedem în bune condiții proiecte superbe!
Ești un suflet minunat, iar pentru asta ne rugăm ca tu să fii mereu sănătoasă și să ai mult noroc în viață!
Mulțumesc foarte mult și
Blogul lui Atanase, pentru postarea serialului!
Multumesc. Sa fim sanatosi toti si sa vedem multe seriale frumoase.
Multumesc, mi/ati raspuns. Va doresc multa sanatate.
Superb proiect Vali! Roluri complexe, incredibile, falsa familie cea cu caracteristici si personalitati psihopatoide, reci cu creiere perfecte si machiavelice, iar partea cealalta Bae HeeSung-Cha Ji Won,iluzii,speculatii abile,ascunderea comportamentului, a trecutului folosindu-se de iubirea ei, increderea ,emotiile si vulnerabilitati . Lupta interioara , sentimentul instrainarii sinelui dar si castigarea linistii si dragostei a facut ca acest serial sa fie supeeeeeer!!! Multumesc pentru traducere, multumesc Atanase pentru postare
Mulțumesc frumos pentru traducerea ultimului episod 🤗. Am rămas cu un gust dulce-amãrui finalul serialului, este cel mai bun serial pe care l-am vizionat până acum și merită un premiu. Take care! 🤗♥️🍁🎸
EXCELENT! Un rol magnific pentru Lee Joon-gi, „un Împărat”, cum ar spune un personaj al lui Ionel Teodoreanu. Şi Moon Chae-won mi-a plăcut, la fel si psihopatul criminal, atât de credibil in rolul lui. Mulțumim din suflet, Vali si Blogul lui Atanase! Sa fiți sănătoși si să vă meargă bine!
Toata stima pentru echipa care a facut posibila urmarirea acestui serial in romana.
De departe cel mai bun din anul 2020. Lee Joon Gi face un rol magistral.
Imi place actorul Lee Jun Ki. Asteptam de mult un serial cu el……….un rol foarte bine jucat. Multumesc pentru traducere.
Un serial foarte bun de la început până la sfârșit.Multumesc Vali pentru că ai ales sa lucrezi la acest serial minunat, ai facut o treabă foarte bună😁
Felicitări!👏
Intr-adevar este un serial foarte bun care merita sa fie premiat.Interpretarea actorilor principali este de zile mari,alaturandu-se cu brio si toti ceilalti actori.Dar mi-a placut in mod deosebit interpretarea fetitei,care sigur va deveni o mare actrita.
Multumesc Vali pentru sufletul pe care il pui in toata munca ta,ca noi sa beneficiem de foarte multe momente superbe.
Multumesc deasemenea Blogului Atanase pentru postare.
Magda
wow super tare serialul va multumim….
Va multumesc din suflet pentru acest serial extraordinar! M-a tinut cu sufletul la gura tot serialul. Jocul actorilor la superlativ, iar in mod deosebit actorul LJK !!!! Ii doresc cat mai multe roluri ca sa ne incante cu farmecul lui! Merita cu siguranta vazut!
Inca o drama fabuloasa a actorului LJG, preferatul meu.Nu ma asteptam la nimic mai prejos.Acest gen de drama este insa diferit de proiectele sale precedente si sper sa mai preia asemenea roluri.E pur si simplu fabulos. Recomand tuturor sa il vada.Tatal meu se uita si el la serial si e prima drama coreeana vazuta de el.Tin sa spun ca e fascinat si abia asteapta sa-i pun urmatorul episod sa il vada.Chiar daca nu a-ti mai urmarit seriale coreene, incurajez pe toti sa incerce.Eu am si renuntat la seriale americane dupa ce am intrat in lumea kdrama’s. 😀 😀 😀
Multumesc frumos pentru acest serial, mi-a placut mult.
Descrierea serialului nu prea m-a atras. Credeam ca va fi un serial de duzina, dar avea multe recomandări si comentarii pozitive si mi-am zis sa-l încerc. Si nu regret nicio secunda!!! Mi-a placut inca din primele secunde cu scena din piscină: „Ar trebui sa-ti spun cine sunt eu?”, si apoi continuând in prezent cu dansul din atelier. Chimia dintre cei doi e perfecta. Ii ador cum sunt împreună. Chiar si in primele episoade cand credeam ca el e un criminal in serie, tot de partea lui eram, nu a politiei…😅 Oricum, pe parcurs incepi sa-ti pui intrebari despre ce e real si ce nu si daca e totul asa cum pare. E incredibil de bine realizat si nu te plictisește nici o secunda. Te face sa strigi la protagoniști: „Nu, greșești! E nevinovat!” sau „Ai inteles gresit, te rog nu face asta!” si te face sa injuri antagonistii si sa scrasnesti din dinti la fiecare scena tensionată. De obicei cand incep un serial nou, oricat de bun ar fi si oricat de mult mi-ar placea mereu ma plictisesc spre sfarsit cand mai sunt doar vreo 4 episoade. Aici era invers. M-am uitat cu inima cat o furnică pana la ultima secundă si tot nu-mi ajunge. Vreau mai mult. E greu sa nu empatizezi cu personajul si sa nu-ti fie mila cand a trecut prin atâtea si viata parca tot nu renunta sa-i scuipe in fata. Povestea a fost incredibil de bine realizată și actorii sunt excepționali. Merita cu totii toata lauda. Recomand oricui acest serial. Si multumesc nespus si traducatorilor!!! Va iubesc!🤗
Uimitor, am ramas fara cuvinte… din partea unei persoane care ocoleste cu grija triller-ele, e cea mai mare lauda posibila. ritm alert in fiecare episod, aspect emotional puternic.
Exceptional.
Subscriu… desi era cu unul din actorii mei preferati, l-am sarit… tocmai pentru ca nu voiam sa-l vad intr-un rol negativ. Imi pare bine ca am revenit asupra deciziei, pentru ca Jun Ki face un rol de exceptie. Un serial cu de toate ce merita din plin toata aprecierea noastra.
Buna ziua!
Caut un film coreean in care o fata este inconjurata de fluturi la un moment dat si dupa ii cresc si ei aripi si zboara.
Multumesc!
waw! mai mult de atat chiar nu stiu ce as putea sa spun. nu degeaba le joon gi este actorul meu preferat. acest serial e incredibil de bun, incepand cu acea mica si dulcica fetita pana la acel detestabil criminal din rolul negativ. fiecare actor a jucat excelent. cred ca nu am mai urat un personaj negativ asa de mult de la games of throns. excelent!!!
multumesc mult pentru traducerea si postarea sa.
Am reluat serialul, e fascinant si merita din plin sa fie printre primele trei drame din toate timpurile.
Un serial superb!!
Wow, un super serial! 👏👏👏Nu sunt subiectivă, deși Lee Joo-Gi e unul dintre preferații mei. Scenariu extraordinar, cu răsturnări de situație, interpretarea tuturor actorilor verosimilă, emoții (am plâns la episodul final). Serialul m-a ținut cu sufletul la gură și l-am urmărit cu mare interes. Mulțumiri sincere celor care fac munca de traducere.
Bună ziua. Love all play o să-l traduceți pe viitor?! O zi frumoasa!
S’a început traducerea lui, se numește avantaj serviciu.
Vă mulțumesc mult pentru răspuns. O zi frumoasa!
Foarte fain serialul într-adevăr îmi este greu să îl văd pe Lee joo-gi că personajul cel rău dar mi se pare că el e victima nu că este criminalul sper sa nu meargă la închisoare sunt la ep 7 și sper sa fie doar victima
Am reluat serialul, dupa cativa ani de k-drame „Flower of evil” ramane cea mai buna drama din cele vizionate. Roluri exceptional de complexe, interpretate la superlativ. Aceasta drama e pentru mine cea la care raportez toate thrillerele, inclusiv cele ale lui Lee Joon Gi, si aici este stralucitor fiindca personajul infatisat este coplesitor, traieste la limita, este atat de inconstient de propriile trairi si evolueaza atat de mult, pierde tot si castiga tot… Si acum, e din nou 4 dimineata si am facut noapte alba datorita acestei opere de arta cinematografica si nici macar nu imi e somn…
Dinamica personajelor este cea mai buna, insa coloana sonora secondeaza cu succes!
Un serial excelent, captivant cu talentatul, minunatul Lee Joon Gi!!!
Multumim mult, ca ne infrumusesati sufletul, cu postarea acestor seriale exceptionale!
Da. Unul dintre cele mai bune seriale coreene și părerea mea.
Nu sunt fan Le Joon-gi, dar e formidabil! Expiră emoții, sentimente, stări. În plus, în mai toate seriile, regizorii sau producătorii, nu știu cine, îi găsesc „perechea” potrivită – actrițe frumoase, cu care rezonează, pt a bucura publicul.
Mulțumesc Atanase.
Frumos
Excelent serial. Ma captivat din primul episod si m-a dus prin toate starile si emotiile, iar finalul m-a coplesit. Pe Lee Joon Gi l-am intalnit si alte seriale, dar cred ca abia acum l-am descoperit cu adevarat. Multumesc din suflet pentru traducere
Un serial excellent.Multumim!