BUCURA-TE DE O EXPERIENTA FARA RECLAME DEVENIND MEMBRU PREMIUM( SUS IN MENIU). IN ACEST FEL VEI AVEA PARTE DE O EXPERIENTA MAI FLUIDA PE BLOGUL LUI ATANASE, FARA RECLAME LA FIECARE CLICK. NOTA: RECLAMELE DE LA SERVERELE CARE NE GAZDUIESC MATERIALELE VIDEO ( UQLOAD, VIDMOLY, NETU) NU VOR FI OPRITE, SUNT DE LA EI.
( Aceasta optiune este complet optionala, blogul poate fi accesat oricand dar cu reclame,)
Titlul original: Jealousy Incarnate/ 질투의 화신
Regia: Park Shin-Woo – Angel Eyes, Encounter, It’s Okay to Not Be Okay
Scenariul: Seo Sook-Hyang – Mr. Good-Bye, Wok of Love
Genul serialului: Dramă
Reţeaua emitentă: SBS
Număr de episoade: 24
Perioada de difuzare în Coreea: 24 august – 10 noiembrie 2016
Traducere și adaptare: Echipa Blogul lui Atanase
Serialul înfățișază concurența acerbă de la un post de televiziune și dragostea dintre prezentatorul Lee Hwa-Shin și fata de la Meteo Pyo Na-Ri.
Titlul original: Jealousy Incarnate/ 질투의 화신
Regia: Park Shin-Woo - Angel Eyes, Encounter, It's Okay to Not Be Okay
Scenariul: Seo Sook-Hyang - Mr. Good-Bye, Wok of Love
Genul serialului: Dramă
Reţeaua emitentă: SBS
Număr de episoade: 24
Perioada de difuzare în Coreea: 24 august - 10 noiembrie 2016
Traducere și adaptare: Echipa Blogul lui Atanase
Serialul înfățișază concurența acerbă de...
atanase2014@gmail.comAdministratorBlogul lui Atanase
Un serial cu actori de prima mână. Kong Hyo Jin doctorița psihiatră din „It’s okay that’s love”, Cho Jung Deok doctorul specialist in transplanturi de ficat din „Coridoarele spitalului”, Lee Mi Sook, periculoasa Ja Sil,mama prințesei Rahee din „Prințesa Ja Myung” si încă mulți alții.
Au fost șterse comentariile sau puțini au fost cei ce au abordat serialul?
Din cauza acestor actori sunt foarte tentată. Până se vor termina cele 50 de episoade ale serialului „Aparența devine realitate” am timp.Serialul ăsta chiar aș vrea să-l văd.
In fotografia de pe AsianWiki, Lee Mi Sook (Ja Sil) pare a se fi ajustat puțin cu bisturiul si cu acidul hialuronic pentru că nu prea mai seamănă cu ea. Am mai întâlnit și in cazul altor actrițe coreene care nu vor să fie „ajummale” get-beget!
Serialul e minunat!
In primul rând rar se întâmpla să fim primiți in bucătăria unui post TV mare, in departamentul știri.
Personajul principal, prezentatoarea buletinului meteo, e un personaj complex dar ciudat, introvertit dar sensibil. Nu am parcurs decât 6 episoade dar bănuiesc ca pe măsura înaintării in acțiune se va deschide, se va apropia de restul personajelor. Partenerul ei, știrist, deocamdată e tare preocupat de carieră.
Desigur că nu lipsește rivalitatea dintre foste soții, lucrătoare in același post TV, care se izbesc zilnic una de alta, iar actrițele care dau viață personajelor, se pricep de minune sa fie rivale.Așa cum am observat din fotografie, Lee Mi Sook (Princess Jamyung, Money Flower, A Thousand days’ promise) s-a „întinerit” un pic: ochii mai micuți, obrăjorii mai plinuți,buzele mai senzuale. Nu e exagerat dar se observă.
Serialul e dinamic, e antrenant, un episod se termină cat ai clipi.
Dacă in primele episoade poți fi bulversat de întoarcerile in timp încât nu poți să-ți explici niste gesturi ale eroilor, nu vă impacientați pentru că scenaristul nu lasă nimic nelămurit.
Eu vă invit cu bună credință să-l abordați. Scenariu dens, actori de prima mână. Cel mai bun remediu contra unui weekend ploios. Dar e excelent și intr-o zi cu soare.
Ce personaj ciudat a creat scenaristul in persoana stiristei de la meteo si cât de bine e realizat de Kong Hyo Jin, o actriță plina de farmec și talent!
Deschisă si sinceră își mărturisește fără ezitare sentimentele celor pe care îi place. In acelaș personaj poate fi soră, iubită, mamă, prietenă cu aceeași dezinvoltură si farmec. Deși e pusă in situații ridicole, ea nu devine ridicolă. E drăguță si amuzantă.
Kong Hyo Jin nu e o frumusețe dar trăsăturile ei au potențial si personalitate iar in suficient de multe scene e frumoasă, foarte frumoasă.
Un proverb asiatic spune ca o femeie e frumoasă când dacă o privești prima oară, îți rămâne ceva de văzut și a doua oară. Ea e in acest fel.
Kong Hyo Jin e nu doar personajul principal ci e si cea care încheagă acțiunea și nu cred că se va schimba ceva. Sunt la ep.15.
Îmi cer scuze, m-am avântat intr-un soi de „laudatio” ales acestei actrițe dar, credeti-mă că il merită.
Mii de mulțumiri echipei Atanase pentru selecție si traducere. Sunteți niște comori!
Actriță minunată Kong Hyo Jin, nu-mi schimb părerea. Ziceam că „încheagă” acțiunea. De la episodul 16 încolo pur si simplu o duce in spate, cei doi bărbați fiind aproape figuranți.
Scenaristul însă merită tras de urechi. Se învârte intr-o spirală fara sa avanseze. Devine obositor ca pe acest front de luptă nimic nu se întâmplă. Doar talentul actriței Hyo Jin salvează monotonia acțiunii. E atât de sinceră si nedumerita de ea însăși. Nu mai am decât 4 episoade si mor de curiozitate să văd cum rezolva scenaristul acest triunghi ciudat.
Mi-a placut foarte mult serialul.Iar subiectul abordat cu ,,cancerul de san la barbati,, ne arata inca odata ca subiectele abordate sunt inepuizabile si cat mai incitante.Actorii joaca exceptional si le sta foarte bine impreuna.
Un serial as spune cu de toate. Comedie, reelatii, lupta pentru un post in redactia tv, iubire si o latura extrem de sensibila – cancerul -. Finalul minunat si actorii de asemeni.Multumesc echipei Blogului lui Atanase pentru traducere si postare !
un serial foarte amuzant si placut
Un serial cu actori de prima mână. Kong Hyo Jin doctorița psihiatră din „It’s okay that’s love”, Cho Jung Deok doctorul specialist in transplanturi de ficat din „Coridoarele spitalului”, Lee Mi Sook, periculoasa Ja Sil,mama prințesei Rahee din „Prințesa Ja Myung” si încă mulți alții.
Au fost șterse comentariile sau puțini au fost cei ce au abordat serialul?
Din cauza acestor actori sunt foarte tentată. Până se vor termina cele 50 de episoade ale serialului „Aparența devine realitate” am timp.Serialul ăsta chiar aș vrea să-l văd.
In fotografia de pe AsianWiki, Lee Mi Sook (Ja Sil) pare a se fi ajustat puțin cu bisturiul si cu acidul hialuronic pentru că nu prea mai seamănă cu ea. Am mai întâlnit și in cazul altor actrițe coreene care nu vor să fie „ajummale” get-beget!
un serial amuzant si frumos
episodul 2 nu poate fi vizionat
Am actualizat SURSA1
multumesc foarte mult pentru tot ce faceti,sunteti balsam pentru sufletul meu
Serialul e minunat!
In primul rând rar se întâmpla să fim primiți in bucătăria unui post TV mare, in departamentul știri.
Personajul principal, prezentatoarea buletinului meteo, e un personaj complex dar ciudat, introvertit dar sensibil. Nu am parcurs decât 6 episoade dar bănuiesc ca pe măsura înaintării in acțiune se va deschide, se va apropia de restul personajelor. Partenerul ei, știrist, deocamdată e tare preocupat de carieră.
Desigur că nu lipsește rivalitatea dintre foste soții, lucrătoare in același post TV, care se izbesc zilnic una de alta, iar actrițele care dau viață personajelor, se pricep de minune sa fie rivale.Așa cum am observat din fotografie, Lee Mi Sook (Princess Jamyung, Money Flower, A Thousand days’ promise) s-a „întinerit” un pic: ochii mai micuți, obrăjorii mai plinuți,buzele mai senzuale. Nu e exagerat dar se observă.
Serialul e dinamic, e antrenant, un episod se termină cat ai clipi.
Dacă in primele episoade poți fi bulversat de întoarcerile in timp încât nu poți să-ți explici niste gesturi ale eroilor, nu vă impacientați pentru că scenaristul nu lasă nimic nelămurit.
Eu vă invit cu bună credință să-l abordați. Scenariu dens, actori de prima mână. Cel mai bun remediu contra unui weekend ploios. Dar e excelent și intr-o zi cu soare.
Ce personaj ciudat a creat scenaristul in persoana stiristei de la meteo si cât de bine e realizat de Kong Hyo Jin, o actriță plina de farmec și talent!
Deschisă si sinceră își mărturisește fără ezitare sentimentele celor pe care îi place. In acelaș personaj poate fi soră, iubită, mamă, prietenă cu aceeași dezinvoltură si farmec. Deși e pusă in situații ridicole, ea nu devine ridicolă. E drăguță si amuzantă.
Kong Hyo Jin nu e o frumusețe dar trăsăturile ei au potențial si personalitate iar in suficient de multe scene e frumoasă, foarte frumoasă.
Un proverb asiatic spune ca o femeie e frumoasă când dacă o privești prima oară, îți rămâne ceva de văzut și a doua oară. Ea e in acest fel.
Kong Hyo Jin e nu doar personajul principal ci e si cea care încheagă acțiunea și nu cred că se va schimba ceva. Sunt la ep.15.
Îmi cer scuze, m-am avântat intr-un soi de „laudatio” ales acestei actrițe dar, credeti-mă că il merită.
Mii de mulțumiri echipei Atanase pentru selecție si traducere. Sunteți niște comori!
Actriță minunată Kong Hyo Jin, nu-mi schimb părerea. Ziceam că „încheagă” acțiunea. De la episodul 16 încolo pur si simplu o duce in spate, cei doi bărbați fiind aproape figuranți.
Scenaristul însă merită tras de urechi. Se învârte intr-o spirală fara sa avanseze. Devine obositor ca pe acest front de luptă nimic nu se întâmplă. Doar talentul actriței Hyo Jin salvează monotonia acțiunii. E atât de sinceră si nedumerita de ea însăși. Nu mai am decât 4 episoade si mor de curiozitate să văd cum rezolva scenaristul acest triunghi ciudat.
Am vazut mai demult un sondaj cu cel mai frumos sarut.Pe locul intai a fost cel de aici …faza din cabina…Si sunt pe deplin de acord
Mi-a placut foarte mult serialul.Iar subiectul abordat cu ,,cancerul de san la barbati,, ne arata inca odata ca subiectele abordate sunt inepuizabile si cat mai incitante.Actorii joaca exceptional si le sta foarte bine impreuna.
Am un bun prieten care a avut această boală acum cca 10 ani. S-a operat şi e O.K.
Un serial superb si amuzant. Va multumesc!
Un serial as spune cu de toate. Comedie, reelatii, lupta pentru un post in redactia tv, iubire si o latura extrem de sensibila – cancerul -. Finalul minunat si actorii de asemeni.Multumesc echipei Blogului lui Atanase pentru traducere si postare !
Un serial bun in care intalnim si voie buna dar si tristete datorata acestui nenorocit cancer. Actori mari,talentati si tema pe masura. Multumim!