Titlul original: Hotel del Luna/ 호텔 델루나
Regia: Oh Choong-Hwan – My Love From the Star, Doctors
Scenariul: Hong Jung-Eun, Hong Mi-Ran – The Master’s Sun, A Korean Odyssey
Genul serialului: Comedie neagră
Reţeaua emitentă: tvN
Număr de episoade: 16
Perioada de difuzare în Coreea: 13 iulie – 1 septembrie 2019
Traducere și adaptare: Echipa Blogul lui Atanase
Jang Man-Wol (UI) este CEO al Hotel del Luna. Hotelul este situat în centrul orașului Seul și are un aspect foarte vechi. Jang Man-Wol a făcut o mare greșeală în urmă cu mulți ani și, din această cauză, a rămas blocată la Hotel del Luna. Este frumoasă, dar este vicleană, bănuitoare și lacomă.
Koo Chan-Sung (Yeo Jin-Goo) a lucrat ca cel mai tânăr asistent manager la o corporație hotelieră multinațională. Este un perfecționist sincer. Din cauza unui caz neașteptat, începe să lucreze ca manager la Hotel del Luna. Clientela hotelului este formată din fantome.
LISTA EPISOADE
EPISODUL 1
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3 –– SURSA 4
EPISODUL 2
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3 –– SURSA 4
EPISODUL 3
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3 –– SURSA 4
EPISODUL 4
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3 –– SURSA 4
EPISODUL 5
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3 –– SURSA 4
EPISODUL 6
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3 –– SURSA 4
EPISODUL 7
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3 –– SURSA 4
EPISODUL 8
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3 –– SURSA 4
EPISODUL 9
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3 –– SURSA 4
EPISODUL 10
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3 –– SURSA 4
EPISODUL 11
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3 –– SURSA 4
EPISODUL 12
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3 –– SURSA 4
EPISODUL 13
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3 –– SURSA 4
EPISODUL 14
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3 –– SURSA 4
EPISODUL 15
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3 –– SURSA 4
ULTIMUL EPISOD
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3 –– SURSA 4
Acest actor tanar, frumos si talentat face din nou un rol impecabil!! Mai mare dragul sa-l urmaresti 🙂 iar serialul este un SF foarte bun (in opinia mea). Multumesc Atanase pentru traducere si adaptare!! Weekend fain va doresc.
Nu am cuvinte! Un serial superb!
Un serial superb, deosebit! Multumesc din suflet!
Superb film…de la decorurile splendide..la efectele speciale si poveste…sa nu mai spun ca actrita IU arata efectiv senzational….e imposibil sa nu te indragostesti de ea…
Ambele surse sunt blocate …
Prima sursa nu este blocata. Am adaugat doua surse.
Buna seara! Stiți ceva despre sezonul 2? Mai apare anul acesta?
Mulțumesc
Aparusera niste zvonuri despre sezonul 2, Hotel Blue Moon, dar a ramas totul in stadiul de zvonuri, nu s-a confirmat nimic.
Superb serial, mulțumesc frumos traducătorilor, ar fi bine să apară un sezon 2
Nu reusesc sa vad ultimul episod
Hotel del luna
Am verificat si se vede pe ambele surse. Incercati sa schimbati browswerul.
Buna . Multumesc pentru traducere. „Hotel del luna” este o poveste frumoasa , numai ca episodul 10 si 14 nu se pot vedea iar , sursa 1 este inactiva, nu se poate folosi. Poate remediati va rog.
Am remediat.
Referitor la rolul feminin din ”Hotel del Luna” (observații personale):
Actrița principală – Lee Ji-eun aka IU, este cumva ok pentru rol, pe undeva între 40% malefic și 60% divă din potențialul rolului din film. Cam țoapă în unele scene de funny, reținută în unele scene de malefic și mai ales, de multe ori ”ștearsă” în cele de impact pshihologic.
Pentru acest rol, Im Yoon-Ah (King the Land / Bon Appétit, Your Majesty) ar fi putut sui spre 70% malefic și 80% divă tot ca potențial pentru rol, deși impactul ei ”malefic” sigur s-ar fi exprimat cu elemente specifice stilului lui Yoon Ah, nu cu cele prezentate de IU.
Dar spre 100% malefic și 200% divă ar fi fost mai potrivită Kim Yoo Jung (Idol X / My demon). Poate cea mai potrivită pentru acest rol, cumva suficient de ”rea” pentru necesarul de malefic din rol, și cu siguranță prea drăguță pentru rolul de divă din acest film.
Cu un potențial de 200% malefic și 100% divă ar fi fost rolul perfect pentru Ye Ji Seo (E nebună dar e a mea), o actriță mai puțin drăguță la chip poate față de cele de mai sus, dar o actriță care ar fi ”ars” la propriu în acest film și mai ales ar fi și topit/distrus totul în jurul ei în acest rol neatribuit ei.
De la episodul 2 nu mai merge nicio sursa, puteti sa faceti ceva in legatura cu asta, va rog? 🥹
L-am restaurat.