Titlul original: While You Were Sleeping / 당신이 잠든 사이에
Reţeaua emitentă: SBS
Număr de episoade: 32
Perioada de difuzare: 27 septembrie – 16 noiembrie 2017
O tânără cu vise prevestitoare rele întâlnește două persoane care dezvoltă brusc aceeași abilitate.
Nam Hong Joo locuiește cu mama ei, Yoon Moon Sun, văduvă care conduce un mic restaurant. Jung Jae Chan, un procuror începător, și fratele său mai mic, Seung Won, se mută peste drum. De când Hong Joo era tânără, a avut capacitatea de a vedea evenimentele bune și rele înainte de a se întâmpla. Cu toate acestea, de cele mai multe ori este incapabilă să facă pentru a le împiedica să se întâmple.
Într-o zi, Jae Chan are un vis ciudat de premoniție cu privire la un accident în care au fost implicați Hong Joo și Lee Yoo Beom, un avocat nemilos, care a fost îndrumătorul lui Jae Chan. Jae Chan decide să se amestece în cursul evenimentelor și ajunge să salveze viețile lui Hong Joo și Han Woo Tak, un tânăr ofițer de poliție. Când Jae Chan, Hong Joo și Woo Tak încep să aibă visuri unul cu celălalt, își dau seama că viața lor este acum cumva legată.
LISTA EPISOADE
EPISOADELE 1-2––– SURSA 1 ––- SURSA 2
EPISOADELE 3-4––– SURSA 1 ––- SURSA 2
EPISODUL 5––– SURSA 1 ––- SURSA 2
EPISODUL 6––– SURSA 1 ––- SURSA 2
EPISODUL 7––– SURSA 1 ––- SURSA 2
EPISODUL 8––– SURSA 1 ––- SURSA 2
EPISODUL 9––– SURSA 1 ––- SURSA 2
EPISODUL 10––– SURSA 1 ––- SURSA 2
EPISODUL 11––– SURSA 1 ––- SURSA 2
EPISODUL 12––– SURSA 1 ––- SURSA 2
EPISODUL 13––– SURSA 1 ––- SURSA 2
EPISODUL 14––– SURSA 1 ––- SURSA 2
EPISODUL 15––– SURSA 1 ––- SURSA 2
EPISODUL 16––– SURSA 1 ––- SURSA 2
EPISODUL 17––– SURSA 1 ––- SURSA 2
EPISODUL 18––– SURSA 1 ––- SURSA 2
EPISODUL 19––– SURSA 1 ––- SURSA 2
EPISODUL 20––– SURSA 1 ––- SURSA 2
EPISODUL 21––– SURSA 1 ––- SURSA 2
EPISODUL 22––– SURSA 1 ––- SURSA 2
EPISODUL 23––– SURSA 1 ––- SURSA 2
EPISODUL 24––– SURSA 1 ––- SURSA 2
EPISODUL 25––– SURSA 1 ––- SURSA 2
EPISODUL 26––– SURSA 1 ––- SURSA 2
EPISODUL 27––– SURSA 1 ––- SURSA 2
EPISODUL 28––– SURSA 1 ––- SURSA 2
EPISODUL 29––– SURSA 1 ––- SURSA 2
EPISODUL 30––– SURSA 1 ––- SURSA 2
EPISODUL 31––– SURSA 1 ––- SURSA 2
ULTIMUL EPISOD––– SURSA 1 ––- SURSA 2
Serialul ‘În timp ce tu dormeai’ nu se poate viziona și cum am mai scris și anterior foarte multe serii care le-ați postat nu se pot viziona Ați putea sa verificați pentru noi vă rog, mulțumesc mult
Ba merge vizionat. Problema e de la dv.
Am inceput acest serial destul de sceptica initial, dar m-a cucerit!!. Si imi plac ambii actori principali, sunt frumusei foc impreuna! Multumiri echipei!
Scenariul acestui serial e foarte bine scris. E un puzzle care se mai completează cu câte o piesa de la un episod la altul.Actorii sunt de top Lee Jong Suk (Pinocchio, I can hear your Voice) si frumoasa Bae Suzy (Vagabond, Cum sa pornesti o afacere) fosta iubită a carismaticului Lee Min Ho, fac un cuplu de poveste. Un serial antrenant, acțiune, dragoste,prietenie si…firește si cu „băiatul rău”.
Foarte inspirată selectarea pe acest blog. Multe mulțumiri echipei.
Mulțumesc pentru serial! Mi-a plăcut!
GENIAL. BAE SUZY E ADORABILA SI SIMPATICA, LA FEL SI CEILALTI ACTORI!!!!!!!!!!!!!!
Mulțumesc pentru acest serial celor care l-au ales, celor care l-au tradus și celor care l-au postat. Sa aveți numai bucurii.
a devenit unul dintre serialele mele favorite! 💖
Puteti sa traduceti va rog mult My Lucky Star/Steaua mea norocoasa va rog din suflet
Am incercat sa traduc acest serial, dar subtitrarea gasita este sub orice critica, trebuia sa modicic mai mult de 60% ca sa fie inteligibil. Este pus in asteptare pentru cind va exista o subtitrare buna.
Daca o sa puteti in timp sa il traduceti va rog din suflet ca este foarte frum os serialul dar cand aveti timp ca pe KoreanGossip sunt doar 9 episoade !cel mai multe seriale lșe am de la dumneavoastra cam 80 % si de asta imi plșace cel mai mult Blogul lui Atanase ca sunteti cei mai seriosii Va iubesc!
Daca acolo s-au tradus atitea, bravoo lor. Inseamna ca au timp si rabdare si le place sa se chinuie. Eu nu am nici timp si nu-mi place sa ma chinui, fac aceasta munca de placere. Zi frumoasa in continuare. (nu mai raspund la mesaje nici aici si nici la Draga domnule Sihastru. Si te-as ruga sa comentezi in legatura cu serialul pe a carui pagina esti, nu altceva.)
Frumos serial și interesant!Mi-au plăcut actorii,mai ales Jung Hae-in.Mulțumesc celor care s-au ocupat de traducere!