Titlul original: One Spring Night/ 봄밤
Titlul în limba română: O noapte de primăvară
Reţeaua emitentă: MBC
Număr de episoade: 32 de 35 minute
Perioada de difuzare în Coreea: 22 mai – 11 iulie 2019
Traducere si adaptarea: Loredana
Simțindu-se prinsă într-o relație statică de patru ani și reticentă în a face următorul pas înspre căsătorie, Lee Jung In ajunge în farmacia lui Yu Ji Ho într-o dimineață, mahmură după o noapte de băut cu prietena ei. În timp ce încearcă să se aranjeze înainte de a merge la serviciu, Jung In descoperă că nu are la ea portofelul și nu poate plăti. Ji Ho o ajută pe Jung In, în ciuda personalității ei înțepătoare. Ceea ce începe ca o interacțiune zilnică nevinovată, se dezvoltă într-un atașament mai profund, pe măsură ce cei doi sunt atrași unul de celălalt.
LISTA EPISOADE
EPISOADELE 1-2––– SURSA 1––- SURSA 2 –– SURSA 3
EPISOADELE 3-4––– SURSA 1––- SURSA 2 –– SURSA 3
EPISOADELE 5-6––– SURSA 1 ––- SURSA 2 –– SURSA 3
EPISOADELE 7-8––– SURSA 1 ––- SURSA 2 –– SURSA 3
EPISOADELE 9-10––– SURSA 1 ––- SURSA 2 –– SURSA 3
EPISOADELE 11-12––– SURSA 1 ––- SURSA 2 –– SURSA 3
EPISOADELE 13-14––– SURSA 1 ––- SURSA 2 –– SURSA 3
EPISOADELE 15-16––– SURSA 1 ––- SURSA 2 –– SURSA 3
EPISOADELE 17-18––– SURSA 1––- SURSA 2 –– SURSA 3
EPISOADELE 19-20––– SURSA 1 ––- SURSA 2 –– SURSA 3
EPISOADELE 21-22––– SURSA 1––- SURSA 2 –– SURSA 3
EPISOADELE 23-24––– SURSA 1 ––- SURSA 2 –– SURSA 3
EPISOADELE 25-26––– SURSA 1 ––- SURSA 2 –– SURSA 3
EPISOADELE 27-28–––SURSA 1 ––- SURSA 2 –– SURSA 3
EPISOADELE 29-30––– SURSA 1 ––- SURSA 2 –– SURSA 3
EPISOADELE 31-32––– SURSA 1 ––- SURSA 2 –– SURSA 3
unul dintre cele mai reusite seriale . multumim adm .
Fiind unul dintre seriale mele favorite , l-am recomandat unei prietene si ,cu aceasta ocazie , m-am hotarat sa il revizionez ( pentru a treia oara).Din pacate, insa, am constatat ca sunt cateva episoade la inceput care nu mai au traducere. Mi-a parut rau pentru prietena mea si pentru cei care nu cunosc limba engleza ca sa poata urmari episoadele respective pe alte site-uri (macar).
Oare se mai poate face ceva pentru a remedia situatia?
Multumesc anticipat.
Voi reposta Sursa 2.
E grozav!!!
Inca o data, multumesc.
Un serial acceptabil, cu actrița din rolul principal remarcabila, cu actorul din rolul principal dezamăgitor. Poate din cauza unui tipar al scenariștilor coreeni. S-a vrut crearea unui tip cu o viata marcata de suferință din tinerețe, dar actorul nu a reușit sa transmită sentimentele dorite, ba chiar mi s-a părut pueril în multe situații. Subiectul mi s-a părut grozav, de actualitate. Și restul echipei mi-a plăcut, tatăl celor 3 surori în mod deosebit și nu numai. Nu m-am plictisit deloc, nu recomand nimănui ceea ce îmi place mie, dar dacă vreți un serial care sa transmită ceva, cu siguranță acesta este unul.
Un serial super frumos,multumim pentru munca depusa.
sursa 1 de la episoadele 27-28 duc catre alt serial
Multumim. Am corectat Sursa 1.
Mi a plăcut mult. O dragoste construita cu grija și respect pentru celălalt, clădită mai întâi in suflet și apoi în gesturi, pași în același ritm și apoi strângeri de mână…