PÂNĂ NE VOM REÎNTÂLNI (2019)
Titlul original: Until we meet again /ด้ายแดงซีรีส์
Titlul în limba română: Până ne vom reîntâlni
Reţeaua emitentă: LINE TV
Număr de episoade: 17
Perioada de difuzare în Thailanda: 9 noiembrie 2019 – 1 martie 2020
În urmă cu treizeci de ani, Korn și Intouch erau studenți în Bangkok. Intouch a intrat în viața lui Korn, în ciuda faptului că știa că este fiul unuia dintre cei mai influenți oameni din Bangkok, un mafiot. La început, Korn l-a îndepărtat pe Intouch, dar, până la urmă, nu a putut rezista băiatului care era atât de plin de viață și a decis să-l lase în inima lui.
Cu toate acestea, într-o perioadă în care homosexualitatea era inacceptabilă și având părinți care erau împotriva relației lor, dragostea lui Korn și In era condamnată. În mijlocul haosului, în timp ce Intouch continua să lupte pentru viitorul lor, Korn nu a putut face față tuturor suferințelor cu care se confrunta iubitul lui și a decis să renunțe.
Ani mai târziu, Pharm (19 ani), boboc la Universitatea T, a crescut mereu simțind că așteaptă pe cineva. Dean (21 de ani), președintele clubului de înot şi student în anul al treilea la Universitatea T și-a petrecut viața căutând pe cineva al cui chip nu şi-l poate aminti.
Firul roșu al soartei care i-a legat în viața trecută îi atrage din nou pe cei doi băieți unul la celălalt.
LISTA EPISOADE
EPISODUL 1––– SURSA 1 ––- SURSA 2
EPISODUL 2––– SURSA 1 ––- SURSA 2
EPISODUL 3––– SURSA 1 ––- SURSA 2
EPISODUL 4––– SURSA 1 ––- SURSA 2
EPISODUL 5––– SURSA 1 ––- SURSA 2
EPISODUL 6––– SURSA 1 ––- SURSA 2
EPISODUL 7––– SURSA 1 ––- SURSA 2
EPISODUL 8––– SURSA 1 ––- SURSA 2
EPISODUL 9––– SURSA 1 ––- SURSA 2
EPISODUL 10––– SURSA 1 ––- SURSA 2
EPISODUL 11––– SURSA 1 ––- SURSA 2
EPISODUL 12––– SURSA 1 ––- SURSA 2
EPISODUL 13––– SURSA 1 ––- SURSA 2
EPISODUL 14––– SURSA 1 ––- SURSA 2
EPISODUL 15––– SURSA 1 ––- SURSA 2
EPISODUL 16––– SURSA 1 ––- SURSA 2
ULTIMUL EPISOD–– SURSA 1 ––- SURSA 2
OST PÂNĂ NE VOM REÎNTÂLNI ––– SURSA 1 ––- SURSA 2
https://blogul-lui-atanase.ro/2020/08/pana-ne-vom-reintalni-2019/SERIALE ASIATICE LGBTQ (BL/ GL )
Ma bucur ca ati revenit… Va multumesc pent-ru ce faceti, sunteti minunati
Multumesc Loredana pentru efortul depus.M am apucat sa l revad !!😉
Cred că impactul emoţional al acestui serial te “loveşte” când îl urmăreşti a doua, a treia oară. Prima data nu înţelegi exact de ce se întâmplă unele lucruri.
Scena de început al episodului 1 este ca un roller-coaster emoţional negativ. Poţi simţi furie pentru părinţii prea încuiaţi la minte şi, aş spune prea limitaţi din punct de vedere mental, ca să realizeze că e mai importantă fericirea propriului copil decât opinia lumii. Tristeţe pentru gestul la care a trebuit să recurgă Korn, la fel şi pentru cel al lui Intouch.
Rămâne, fără doar şi poate, serialul meu favorit.
Un serial extraordinar ! Multumesc mult!
Am vizionat serialul doar pentru Win si Team, sunt favoriti mei pacat ca nu au avut multe scene impreuna, in vara prin iunie sau iulie va fi un nou sezon nou between us, am auzit ca va fi cu cei doi in roluri principale si povestea va fi interesanta ar fi superb daca l-ati traduce si pe el cand va fi lansat.
Nu stiu ce se intmpla la el 16 si ultimul ep, sunt exact acelasi, cred ca s-a creat o problemă ceva. Nu va spun in nume de rau sau ceva, doar ca sa verificați ce s-a întâmplat, stiu ca nu e ușor să traduceri atâtea seriale, si va multumesc ca ceai asta pentru noi,iubitorii de asian-drame
Acum se poate viziona pe ambele surse.
Este cea mai frumoasă, dar totodată și cea mai tristă poveste. Mi s-a facut pielea de găina pe mine. Am trecut prin atatea emoții pe care nu le pot descrie in cuvinte. Este al doilea serial care mi-a placut atât de mult și mi-aș dori să aibă și o continuare.
Care e celalat serial care te-a facut sa plngi mult?
Serialul ăsta m-a facut sa plâng din primele 5 minute. Eu de obicei plang la multe scene triste din seriale, chiar daca nu sunt cine stie ce tragedii la mijloc, dar serialul acesta nu ma face doar sa plang, ci si sa ma doara pieptul cand se intampla ceva trist. Ma doare chiar si cand pronunt in gand numele serialului. E foarte trist si totodata incredibil de frumos. Si speranta pe care ti-o dă. Te face sa te întrebi: oare in realitate avem o a doua șansă? Oare poate exista o astfel de iubire? Oare o putem regasi odata ce am pierdut-o? Oare „pana ce moartea ne va desparti” este doar un mic obstacol peste care se poate trece? Oare e chiar atat de puternica iubirea?
Nu am terminat serialul. Mai am 4 episoade. Am nevoie ca atunci cand ajung la final, acesta sa fie unul fericit. Stiu ca nu e un basm. Stiu ca uneori raul castiga. Stiu ca si eroii mor. Stiu ca nu toate finalurile sunt fericite, dar am nevoie ca acesta sa fie. Nu mai vreau sa doară. Am nevoie ca iubirea sa castige. Am nevoie de un soare roz, o iubire de poveste si un final de basm. Am nevoie sa cred in magie…
Epidoadele 6 si 16 sunt aceleasi. Puteti rezolva va rog?
S-a rezolvat. Multumesc.
Mulțumesc!!!🙂
Pot să spun că am revăzut acest serial iar emoțiile și trăirile au fost aceleași amestecate și cu lacrimi.Și da, a mai fost un serial care mi-a făcut pielea găina ,Scarlet-Hart -Ryeo Moon lovers ,iar acum este un serial în traducere pe care l-am văzut,și dacă o să îl vezi ai sa înțelegi.
Am o intrebare, nu stiu daca se poate raspunde la ea dar totusi am zis sa intreb. Oricum il voi viziona pentru ca am vazut multe secvente din el si imi place. eram curioasa sa stiu daca finalul este trist sau nu imi puteti spune va rog🥺 daca se poate daca nu… inteleg
Nu are final trist. 😉
Mersi mult🥰🥰.Tocmai ce l-am terminat. Este cu adevarat un serial superb. Am si ras, am si plans. Este de exceptie intr-adevar. Ma bucur si va multumesc ca l-ati tradus❤. Mult spor in continuare.
Este un serial foarte emotionant, interesant si foarte bine realizat daca il privesti prin prisma ideei de reincarnare a sufletului regasita, in special, in spiritualitatea asiatica. In anumite situatii de viata, meditatie, regresie in vietile anterioare, accidente, etc, pot sa erupa din subconstient, in mintea constienta a oamenilor, imagini si cunostinte noi, neintalnite in viata actuala, insotite de o incarcatura emotionala extraordinara, catalogate, de unii, ca amintiri din vietile anterioare.
Se spune ca evenimentele si persoanele care ne marcheaza viata, intr-un fel sau altul, au legatura cu evenimente si persoane intalnite in vietile anterioare. De asemenea, sufletele persoanelor legate prin mari iubiri si a caror viata se sfarseste brusc, se regasesc tot ca mari iubiri, in viata ulterioara; se recunosc reciproc ca si cum s-ar cunoaste din totdeauna , iar atractia dintre ele este irezistibila.
Am vizionat mai multe filme si seriale asiatice despre calatorii in timp, dar nu-mi amintesc sa mai fi urmarit vreunul despre reincarnare, o tema care m-a preocupat si am studiat-o mult timp.
Multumesc echipei Blogul lui Atanase pentru traducerea si postarea acestui serial, care mi-a placut foarte mult , iar daca ati mai tradus si alte filme/ seriale pe aceasta tema, am rugamintea sa le mentionati.
Superb serialul, mii de multumiri pentru traducere. Astept cu nerabdare luna februarie, am inteles ca atunci va fi difuzat ultimul episod din sezonul 2
Simți cum crapă inima-n tine de durere!
Simți sentimentele cu o intensitate maximă!
Simți acea iubire pe care toți ne-o dorim!
Și da, serialul LOVEȘTE în moalele capului tuturor încuiaților, care ar trebui obligați să-l vadă!
Și da, iubirea aceasta există, însă este atât de rară, sublimă dar din păcate tragică, fiindcă doar tragedia morți face să deschidă inima, ochii și mintea majorități oamenilor!
Și da, am plâns, chiar am plâns, și ce am plâns! În toată viața mea nu am văzut actori atât de plângăcioși de fac de rușine și bocitoarele la înmormântări!
Mă bucură finalul!
Dă speranță!
Speranța că din ce în ce mai mulți oameni încep să înțeleagă că iubirea trebuie trăită!