Perioada de difuzare în Coreea: 1 februarie – 24 iunie 2016
Lee Na Yeon devine orfană când moștenitoarea chaebol, Park Yoo Kyung, provoacă moartea mamei sale, Lee Yoo Nae, într-un accident de circulație. Yoo Nae și Yoo Kyung fuseseră îndrăgostite de același bărbat, Jang Kyung Wan, cu Yoo Kyung urma să se căsătorească, afirmând că copilul pe care îl poartă este al lui.
Titlul original: The promise / 천상의 약속
Titlul în limba română: Promisiunea
Reţeaua emitentă: KBS2
Număr de episoade: 102 de 35 minute
Perioada de difuzare în Coreea: 1 februarie - 24 iunie 2016
Lee Na Yeon devine orfană când moștenitoarea chaebol, Park Yoo Kyung, provoacă moartea mamei sale, Lee Yoo Nae, într-un accident de circulație. Yoo Nae și...
atanase2014@gmail.comAdministratorBlogul lui Atanase
mutumesc ptr sursa2. la mine nu merge sursa 1. renuntasem la serial cu parere de rau. urmaresc si alte genuri de filme dar genul asta…,de casa, …fara fantome si lumi paralele sunt mai aproape de gustul meu.
Am vazut serialul pana la ep. 13,dar din pacate la mine nu mai merge sursa 1 si 2 .Imi place serialul,dar pacat ca nu mai pot sa-l vad. Multumesc mult.
Mulțumesc pentru serial. Același lucru pățesc și eu începând cu ep.33,35…sursa 1 este blocat iar sursa 2 nu a încărcat episodul. Sper să puteți revizui acest serial deoarece este un serial foarte bun. Menționez căci până la ep.33 totul a fost perfect. Mulțumesc anticipat!!
Nu pot vizionsa acest serial sursa 1 si 2 nu merge am încercat de foarte multe ori și aveți foarte multe seriale care sunt la fel ați putea face ceva în privința asta vă mulțumesc
Va multumesc si apreciez munca voastra.
Oricat incerc, nu merg foarte multe seriale este o problema serioasa. Nu vreau sa va obosesc, pentru mine este bine, ma adaptez si trec mai departe. Sa fiti iubiti.
Buna ziua Domnule Atanase, in primul rand va multumesc pentru ca existati si rezistati! Va urmaresc din anul 2013, de cand fiica mea mi-a facut cadou primul leptop. Personal, va port un profund respect pentru tot ceea ce faceti pentru noi toti. Incerc sa ma adaptez la noua politica a site-ului, de promovare a comunitatii LGBTL, si chiar daca nu prea imi iese, ignor total si-mi vad de treaba mea! Din acest punct de vedere nu vreau sa supar pe nimeni si nici sa intru in polemica cu cineva. Doar ca…. frecventa acestor productii este foarte mare in ultimul timp, in dauna unor seriale „fluvii” de factura traditional/clasica (daca pot spune astfel): Promisiunea si Lacrimi in paradis. Credeti ca ne puteti ajuta cu traducerea in continuare a celor 2 seriale mentinate, pentru noi, cei „majoritar traditionali”? Va multumesc anticipat, si va urez multa sanatate, mai ales in aceste timpuri dure.
Multumesc si eu ptr traducerea acestui serial. Cu putina intarziere doresc colectivului de traducatori Sarbatori fericite! cu speranta ca anul viitor va fi mult mai luminos ptr toti.
Va multumesc foarte mult si pentru episodul 44.
Astept cu nerabdare si restul episoadelor. Cel mai bine si in siguranta o pot viziona la sursa nr.2 adica la https://ok.ru
Simt un profund respect pentru ceea ce faceti pentru noi.Va doresc multa sanatate !!!
Multumesc mult de tot!!!!!!!!!!!!!!! Nu am crezut ca voi fi interesata de un serial asa de lung.Imi lipsesc serialele zi de zi.
korean hwaiting !!! fighting !!!
Imi plac foarte mult serialele si filmele pe care le traduceti. In perioada pandemiei am redescoperit dramele coreene si nu ma mai pot satura de ele. Va multumesc pentru efortul depus in a le traduce!
Promisiunea – Cred că este o serie cu aspect uşor monumental, ţesută pe scheletul unei telenovele dar, cu toate că nu sunt fun al acestui gen, scenaristul a creat cu multă migală o poveste incredibilă, plină de suspans. Această perindare de personaje tragicomice, încurcate între ură şi iubire, între lăcomie şi generozitate atrag cinefilul ca un magnet puternic…. nu te poţi opri din a urmări cu nesaţ drumul pe care îl construiesc. Actorii sunt extraordinari şi cu toate că implicarea regizorului s-a simţit uneori prea mult (în scenele dramatice), protagonista a realizat un rol remarcabil!
Minunată echipă a blogului, vă mulţumesc mult pentru efortul serios al muncii dumneavoastră şi pentru bucuria pe care o dăruiţi.
Cu drag, IMI
Obisnuiam sa ocolesc serialele lungi…acum am vazut doua,unul dupa altul….Tanara doamna si gentelmanul si imediat dupa,pe acesta.Superbe ambele…acesta chiar mai bun….actiune mai multa si cu suspans la fiecare sfarsit de episod.
Am ezitat sa-l vizionez, mi-am zis 102 episoade,cam mult. Nu mi s-a parut deloc un serial tras de par. Scenaristul a facut o treaba buna, a stiut sa dozeze intriga astfel incat serialul sa nu devina plictisitor. Nu pot sa nu adaug un plus pentru costumele damelor, frumoase. Multumesc pt efortul de a traduce si acest serial!
Minunat serial. Initial, cand am vazut numarul episoadelor, m-am gandit ca va fi un scenariu lungit artificial..cat m-am inselat! Fiecare episod te tine cu sufletul la gura, l-am vazut in mararton, nu ma mai puteam desprinde de el.
Multumesc din suflet pentru traducere!
Multumesc mult!!!!
Multumesc mult!
Va multumesc!!!ep.11
Mulțumim pentru surpriza plăcută prin traducerea ep.10 ,11
12,va multumesc mult!!!!!
Multumim pentru episodul 12
13,va multumesc!!!
Mii de multumiri pentru episodul 13
14,va multumesc mult!!!!,pentru traducerea acestui episod
15.multumesc!!!
Mulțumim pentru traducerea ep.14,15
Va multumesc!!!pentru aceasta traducere
Mulțumim pentru episodul 16
17,va multumesc mult!!!!
Mulțumim pentru traducerea ep.17,18 din ce in ce mai interesant .
18, VA MULTUMESC FRUMOS!!!!
Multumesc mult pentru traducerea ep.17-18.
Multumesc frumos!!!!
20,MULTUMESC MULT!!!!
21,va multumesc mult!!!
Mii de mulțumiri pentru episodul 19.20,21
22,va multumesc mult!!!
mutumesc ptr sursa2. la mine nu merge sursa 1. renuntasem la serial cu parere de rau. urmaresc si alte genuri de filme dar genul asta…,de casa, …fara fantome si lumi paralele sunt mai aproape de gustul meu.
VA MULTUMESC!!!!ep.23
Mulțumim frumos pentru traducerea ep.22,23 ,fiecare episod devine din ce in ce mai interesant .
Multumesc frumos!!!pentru aceasta traducere
25,va multumesc mult!!!!
Va multumesc mult!!!
Mulțumim din suflet pentru ep.24,25,26
27,va multumesc mult!!!
MULTUMESC MULT!!!!28
MULTUMESC MULT!!!!30
Am vazut serialul pana la ep. 13,dar din pacate la mine nu mai merge sursa 1 si 2 .Imi place serialul,dar pacat ca nu mai pot sa-l vad. Multumesc mult.
Tot ce pot sa va spun e sa mai incercati.
Mulțumesc pentru serial. Același lucru pățesc și eu începând cu ep.33,35…sursa 1 este blocat iar sursa 2 nu a încărcat episodul. Sper să puteți revizui acest serial deoarece este un serial foarte bun. Menționez căci până la ep.33 totul a fost perfect. Mulțumesc anticipat!!
Am verificat si pe sursa 2 (ok) se pot vedea toate episoadele. Pe sursa 1 au fost sterse ep 15, 19, 21, 34, 35, 36. Le voi reposta pe aceasta sursa.
Nu pot vizionsa acest serial sursa 1 si 2 nu merge am încercat de foarte multe ori și aveți foarte multe seriale care sunt la fel ați putea face ceva în privința asta vă mulțumesc
Imi pare rau, dar nu este o problema generala unde sa nu mearga la nimeni.
Va multumesc si apreciez munca voastra.
Oricat incerc, nu merg foarte multe seriale este o problema serioasa. Nu vreau sa va obosesc, pentru mine este bine, ma adaptez si trec mai departe. Sa fiti iubiti.
va multumesc mult!!!ptr,traducere
Mulțumesc pentru ultimele episoade .
MULTUMESC FRUMOS!!!!ptr,trad,
Mii de mulțumiri pentru traducerea ep.34 …
Multumesc!!!pentru acest episod
Buna ziua Domnule Atanase, in primul rand va multumesc pentru ca existati si rezistati! Va urmaresc din anul 2013, de cand fiica mea mi-a facut cadou primul leptop. Personal, va port un profund respect pentru tot ceea ce faceti pentru noi toti. Incerc sa ma adaptez la noua politica a site-ului, de promovare a comunitatii LGBTL, si chiar daca nu prea imi iese, ignor total si-mi vad de treaba mea! Din acest punct de vedere nu vreau sa supar pe nimeni si nici sa intru in polemica cu cineva. Doar ca…. frecventa acestor productii este foarte mare in ultimul timp, in dauna unor seriale „fluvii” de factura traditional/clasica (daca pot spune astfel): Promisiunea si Lacrimi in paradis. Credeti ca ne puteti ajuta cu traducerea in continuare a celor 2 seriale mentinate, pentru noi, cei „majoritar traditionali”? Va multumesc anticipat, si va urez multa sanatate, mai ales in aceste timpuri dure.
Buna ziua, dna Adriana. Serialul Lacrimi in paradis o sa fie reluat in noiembrie la tradus, cat despre Promisiunea, se lucreaza la el. o zi placuta!
Buna ziua domnule Atanase,
Va multumesc din suflet pentru surpriza placuta, si va urez numai bine!
Mulțumim mult pentru cadoul primit !
Multumim mult pentru episodul 37 !
Multumesc mult!!!
minunat!!!va multumesc!!!!!
Mulțumim pentru traducerea episodului 38.
va multumesc!!!
Mii de mulțumiri blogul Atanase pentru că v-ati luat din timpul prețios pentru a traduce si acest minunat serial , mulțumim pentru episodul 39 .
Mulțumesc mult pt. reluarea traducerii!
Multumim pentru cadoul primit de Mos Nicolae 💖
Va multumesc foarte mult ! Va multumesc pentru traducere, pentru timpul si efortul Dvs. Imi face o deosebita placere sa ma uit la acest serial.
Multumesc si eu ptr traducerea acestui serial. Cu putina intarziere doresc colectivului de traducatori Sarbatori fericite! cu speranta ca anul viitor va fi mult mai luminos ptr toti.
Va multumesc!!!ptr,traducere
Va multumesc foarte mult si pentru episodul 44.
Astept cu nerabdare si restul episoadelor. Cel mai bine si in siguranta o pot viziona la sursa nr.2 adica la https://ok.ru
Simt un profund respect pentru ceea ce faceti pentru noi.Va doresc multa sanatate !!!
Multumesc mult!!!!!
Multumesc!!!si La multi ani!
47si48..
va multumesc!!!!ptr,traducere
va multumesc!!!ptr,traducerea acestui ep,,
Multumim pentru traducerea episoadelor 40-49 .
An nou fericit si un sincer La Multi Ani!
Va Multumesc !!!!!!!!! Sa aveti multa sanatate ca sa puteti continua !
La multi ani !!!
Va multumesc frumos!!!!
Multumesc!,multumesc!si multumesc!
va trimit ,un sincer multumesc!!!
Multumim pentru traducerea ep.50,51,52 ,sunteti o FORTA 👍
MULTUMSC!!!minunat!
un sincer multumesc,va trimit
Multumesc mult de tot!!!!!!!!!!!!!!! Nu am crezut ca voi fi interesata de un serial asa de lung.Imi lipsesc serialele zi de zi.
korean hwaiting !!! fighting !!!
55,va multumesc!!!
56-va multumesc!
Multumesc frumos!!!
Multimim mult pentru ep.53,54,55,56,57 .
Multumesc mult !!! Aproape zilnic reusesc sa „vanez”cate un episod .Multumesc in continuare pentrui efortul depus de Dvs.
Mii de multumiri pentru episodul 58 💖
va trimit un sincer.. multumesc!!!!!..
60.va multumesc!!!!
61..multumesc!!!
Multumesc Mult 💖 !!!!!!!!! Zilnic am o surpriza placuta.
Multumim din suflet pentru ep.59,60,61,62,fiecare episod tot mai interesant !
VA MULTUMESC!!!!62-.63.-64
65.-66.va multumesc
Multumesc!!!67
Mii de multumiri pentru ep.63-68 💖
69si70 minunat!!!!multumesc!!!
71,va multumesc!!!
va multumesc!!!72
Foarte frumos serialul!! Multumim !!!
74,multumesc!
Multumesc !!!!!!!!!!!surpriza placuta,2 seriale pentru o zi.Multumesc pentru efortul facut.
va mutumesc mult!!!
Multumim mult pentru episodul 69,70,71 😘
WAUU !!! Din nou 2 parti din serial. Bravo !!!
Va multumesc mult, mult de tot !
76.multumesc mult!!!
Imi plac foarte mult serialele si filmele pe care le traduceti. In perioada pandemiei am redescoperit dramele coreene si nu ma mai pot satura de ele. Va multumesc pentru efortul depus in a le traduce!
Un sincer multumesc!!!!va trimit
Mii de multumiri pentru ep 72-77
79.va multumesc!!!!
multumesc!!!
💖 💖 💖 Miii de multumiriiii !
Foarte frumos !!!! Muktumesc mult pentru traducere !!!! Abia astept un nou episod !!!
82.multumesc!!!
83.multumesc!!!
Multumim pentru ultimile 7episoade ,cu fiecare episod devjne tot mai interesant .
85-multumesc mult!!!
Am asteptat cu nerabdare .Multumesc mult pentru muca Dvs.
87-.va multumesc!
MULTUMESC MULT 89!!!
90-MULTUMESC MULT!!!
Mii de multumiri pentru toata echipa
MULTUMESC!!!91
92.vamultumesc!!!
Multumim mult ,ep.93,94 cu parere de rau nu are sonor .
MULTUMESC FRUMOS!!!97
Multumim pentru ultimele 5 episoade,incet… incet adevarul iese la suprafata !
MINUNAT!!!VA MULTUMESC!!!
Buna seara dragii mei,
Ati trecut printr-o perioada lunga, in a traduce acest serial!
Cu mult Respect spun… Multumesc!
Mii de multumiri , pentru toti cei care au contribuit la traducerea acestui serial !!! Va doresc multa sanatate si putere de munca !!!
Mulțumesc ptr traducere și postare…
Mulțumiri cu plecăciune pentru munca depusă !
Promisiunea – Cred că este o serie cu aspect uşor monumental, ţesută pe scheletul unei telenovele dar, cu toate că nu sunt fun al acestui gen, scenaristul a creat cu multă migală o poveste incredibilă, plină de suspans. Această perindare de personaje tragicomice, încurcate între ură şi iubire, între lăcomie şi generozitate atrag cinefilul ca un magnet puternic…. nu te poţi opri din a urmări cu nesaţ drumul pe care îl construiesc. Actorii sunt extraordinari şi cu toate că implicarea regizorului s-a simţit uneori prea mult (în scenele dramatice), protagonista a realizat un rol remarcabil!
Minunată echipă a blogului, vă mulţumesc mult pentru efortul serios al muncii dumneavoastră şi pentru bucuria pe care o dăruiţi.
Cu drag, IMI
Mulțumim echipei pentru efortul și munca dumneavoastră pentru a ne bucura pe noi urmăritori a acestui material număr serial și a altor seriale.
Obisnuiam sa ocolesc serialele lungi…acum am vazut doua,unul dupa altul….Tanara doamna si gentelmanul si imediat dupa,pe acesta.Superbe ambele…acesta chiar mai bun….actiune mai multa si cu suspans la fiecare sfarsit de episod.
Am ezitat sa-l vizionez, mi-am zis 102 episoade,cam mult. Nu mi s-a parut deloc un serial tras de par. Scenaristul a facut o treaba buna, a stiut sa dozeze intriga astfel incat serialul sa nu devina plictisitor. Nu pot sa nu adaug un plus pentru costumele damelor, frumoase. Multumesc pt efortul de a traduce si acest serial!
Foarte frumos serialul.
Multumesc.
Minunat serial. Initial, cand am vazut numarul episoadelor, m-am gandit ca va fi un scenariu lungit artificial..cat m-am inselat! Fiecare episod te tine cu sufletul la gura, l-am vazut in mararton, nu ma mai puteam desprinde de el.
Multumesc din suflet pentru traducere!