Titlul original: Strong Woman Do Bong Soon / 힘쎈여자 도봉순
Reţeaua emitentă: jTBC
Număr de episoade: 16
Perioada de difuzare: 24 februarie – 15 aprilie 2017
Traducere si adaptare: Paula
Editare QC: Vali
Do Bong Soon este o femeie mică, fără loc de muncă, care este cinstită și amabilă. Pare micuţă și drăguţă pe dinafară, dar este de fapt foarte, foarte puternică. În familia ei, de generații, femeile au avut forţă herculeană ca să o folosească pentru a face bine. Dacă abuzează însă de puterea lor, o vor pierde.
Min Hyuk se îndrăgostește de super-puternica Bong Soon la prima vedere. Bong Soon are ochi pentru altcineva: un ofițer de poliție și prieten din copilărie, In Guk Doo, pe care l-a cunoscut încă de la liceu.
LISTA EPISOADE
EPISODUL 1 –– SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3
EPISODUL 2 –– SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3
EPISODUL 3 –– SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3
EPISODUL 4 –– SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3
EPISODUL 5 –– SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3
EPISODUL 6 –– SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3
EPISODUL 7 –– SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3
EPISODUL 8 –– SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3
EPISODUL 9 –– SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3
EPISODUL 10 ––SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3
EPISODUL 11 –– SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3
EPISODUL 12 ––SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3
EPISODUL 13 –– SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3
EPISODUL 14 –– SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3
EPISODUL 15 –– SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3
ULTIMUL EPISOD –– SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3
Buna. Cred ca este o problema cu ambele surse.Este un serial amuzant, pe care chiar vreau sa il revad.
Super serial,o comedie,acțiune de milioane.
Multumesc pentru remediere. Mi-a placut f. mult si de asta data. Merita un al doilea sezon.
Foarte frumos. Mi-a plăcut
Frumos serial…si ca urmare a acestui serial…protagonistii principali Park Bo-Young si Park Hyung-sik s-au indragostit si in viata reala….de fapt relatia de dragoste dintre ei a inceput chiar de pe platourile de filmare la acest serial…drept urmare saruturile alea…chiar sunt pe bune si exprima clar chimia dintre ei…. 🙂
Park Bo-Young e protagonista serialului „Bonus de 100 de zile”. Doresc foarte mult s-o revăd dar acum timpul îmi lipsește. Sperând ca vreo persoană să nu povestească pe forum serialul episod cu episod, ceea ce mie îmi taie complet cheful, am să ajung curând la el.
Mulțumiri anticipate echipei pentru selecție si traducere.
Celor ce n-au vazut-o până acum pe „Puternica…” n-o ocoliți. E un deliciu de comedie dar și cu o zonă de acțiune si mister.
Am reluat vizionarea de la început, după două episoade in urmă cu câteva săptămâni am zis că-i copilăresc, dar prea apăreau multe reclame pe Tik Tok și chiar dacă e un film fantastic, pot spune că e bun.
Are acțiune pe mai multe planuri, nu se întinde pe tot parcursul filmului doar o temă, are comedie pură, cu dialoguri hilare 🤣🤣 scenele dintre Park Hyung-shik și Kim Ji-soo, sunt un adevărat deliciu, prestația celor doi actori e impresionantă și de felicitat.
Despre Park Bo Young numai de bine, un pic trebuia să se arate mai îndrăgostită, iar costumiera ei înlocuită sau concediată 🤦
Finalul e mult peste așteptări o ❤️ ptr producător.
RESPECT ȘI APRECIERE ATANASE & ECHIPA.
MULȚUMESC ❤️❤️❤️
Superb,pe gustul meu.
Actori minunati,foarte potriviti,are tot ce-i trebuie unui film bun.❤️❤️❤️Este in top 10.Sunt uimita,in toata viata mea,poate 30%din filmele americane au fost memorabile,iar de 4 luni urmaresc seriale coreene zilnic si cel putin 80% sunt memorabile!👏👏👏Felicitari lor si Felicitari voua pentru ca ni le oferiti!🫰🫶
Foarte amuzant si actorii foarte dragalasi!
Superb serialul! Foarte amuzant si induiosator! Merita vazut!
superb revazut si revazut are de toate bravo
Îmi place serialul chiar este frumos și amuzant merită vizionat de toată lumea.
O comedie extrem de placuta si doi actori tineri si frumosi!
Multumesc pentru traducere!
Super serial. Cu de toate. Am ras foarte mult la el
FOARTE FRUMOS SERIALUL! AM RAS PE SATURATE!MULTUMIM PT TRADUCERE!
De ce nu merge sursa 2 si 3? Sursa 1 merge dar se intrerupe pe la jumatate si dispare de tot, faceti ceva ca de la episodul 1 pana la 16 nu merg deloc
Acum merg toate sursele. Poate e bine sa schimbi browserul. (sa folosesc acelasi ton imperativ)
Puteți să rezolvați cu sursa 3 vreau foarte tare sa vizionez acest serial și nu doar eu și ceilalți spectatorii care sunt pe site-ul vostru! 🎀❤️🙂
Am schimbat sursa 3. Pe OK si VK l-au blocat.
O comedie superbă cu actori minunați.Un serial care merită să fie vizionat.Multumesc.
De ce nu funcționează nicio sursa?
Functioneaza toate, incercati sa schimbati browserul.
Aici te contrazic la episodul 1 nu merge nici o sursa !! si am pus un comentariu aseara si nu il mai gasesc , eu as vrea sa il revad azi sa ma apuc de el dupa ce am terminat de vizionat Gold Land dar nu ma pot apuca de el ca nu merge nici o sursa din episodul 1 !! O ZI FRUMOASA
Episodul 1 a fost sters de pe surse. Il voi repune.
adorabil ! multumim admin & co
L-am revazut cu mare placere si iar mi a placut. Multumesc pentru traducere,adaptare si editare!