Titlul original: My Introverted Boss/ 내성적인 보스
Regia: Song Hyun-Wook – Brain, Revolutionary love, The beauty inside
Scenariul: Joo Hwa-Mi
Genul serialului: Comedie romantica
Reţeaua emitentă: tvN
Număr de episoade: 16
Perioada de difuzare în Coreea: 16 ianuarie – 14 martie 2017
Traducere si adaptare: Paula
Editare QC: Vali
Eun Hwan-Ki (Yeon Woo-Jin) este CEO-ul unei companii de relații publice, dar este extrem de timid. Datorită personalității sale, nici măcar angajații săi nu-l cunosc bine.
Chae Ro-Woon (Park Hye-Soo) începe să lucreze la compania lui Eun Hwan-Ki. Este foarte energică și primește recunoaștere pentru munca depusă, dar pe ea o interesează doar Eun Hwan-Ki, dorind să dezvăluie cine este el cu adevărat.
LISTA EPISOADE
EPISODUL 1
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA VK
EPISODUL 2
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA VK
EPISODUL 3
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA VK
EPISODUL 4
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA VK
EPISODUL 5
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA VK
EPISODUL 6
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA VK
EPISODUL 7
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA VK
EPISODUL 8
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA VK
EPISODUL 9
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA VK
EPISODUL 10
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA VK
EPISODUL 11
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA VK
EPISODUL 12
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA VK
EPISODUL 13
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA VK
EPISODUL 14
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA VK
EPISODUL 15
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA VK
ULTIMUL EPISOD
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA VK
buna ziua, am vazut primele 2 episoade iar de la al 3 lea apare EROARE 522, am veriicat iar primele 2 episoade si nu le pot accesa din aceeasi cauza Eroare 522, va rog sa remediati problema, multumesc frumos.
Problema nu e de la noi, am verificat primele 6 episoade, merg foarte bine.
Poate aveti ad-block activat, verificati, dezactivati si dati un refresh la pagina.
multumesc frumos pentru raspuns.
am dezactivat ad blok, am dat refresh, am iesit de pe pagina am reluat pasii de mai sus si tot degeaba
Multumesc foarte mult pentru traducerea impecabila a acestui minunat serial , dar din nefericire de la episodul 7 l-am abandonat avand in vedere imposibilitatea vizionarii acestuia pe sursa 1 ( din cinci in cinci minute se blocheaza -adblook dezactivat de pe acest site) initial am crezut ca este de vina reteaua de net dar din nefericire cauza nu este asta ( am trei retele de net si pe absolut toate trei am intalnit aceeasi problema )respectiv: episodul merge 3-5 minute , apoi se blocheaza , inchid pagina pornesc din nou episodul , il reiau de unde am ramas , vizonez 3-5 minute dupa care blocaj…asa ca dragii mei pacat de munca extraordinara depusa daca noi cei impatimiti Kdrame nu ne putem bucura de ea. O zi buna ! PS. Sursa 2 ( unde exista binenteles) merge perfect….deci nu netul este de vina.
Am completat sursa 2.
Multumesc frumos. O seara minunata !
nu merge nici o sursa cel putin de la ep1 nu merge nimic…
Am verificat si merg toate episoadele. Incercati alt browser.
frumusel,usor de vizionat,merita ! Multumesc ptr.postare si traducere !
serial interesant. imi da impresia ca sunt mai multi scenaristi si regizori, deci episoade bune si episoade mai putin reusite.ep 14 si 15 nu s au deschis. nota 7/10 . multumim admin & co
Acum se pot vedea. Pentru Sursa 1 puteti folosi browserul Brave.
Buna, nu-mi apare traducerea in romana la nici un episod. Imi spuneti va rog ce trebuie sa fac? La subtitrat imi apare doar unknown. Multumesc!
A fost restaurat.